Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يُقَالُ فِي الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ وَعِندَ إرَادَةِ النَّوْمِ
Chapter on What Is Said in the Morning and Evening and When Intending to Sleep
Show diacritics
Hadith Number: 5486
عن مجاهد قال قال ابو بكر الصديق رضي الله عنه امرني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان اقول إذا اصبحت وإذا امسيت وإذا اخذت مضجعي من الليل اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة انت رب كل شيء ومليكه اشهد ان لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك وان محمدا عبدك ورسولك اعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي سوءا او اجره إلى مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to recite these words in the morning, in the evening, and when going to bed at night: "O Allah! Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! You are the Lord and Owner of everything. I bear witness that there is no true deity except You; You are alone, You have no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Messenger. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his polytheism, from committing evil against my own soul, or bringing it upon a Muslim."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 5067، والترمذي: 3392، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 81 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 81»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5487
عن ابي راشد الحبراني قال اتيت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما فقلت له حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فالقى بين يدي صحيفة فقال هذا ما كتب لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فنظرت فيها فإذا فيها ان ابا بكر الصديق قال يا رسول الله علمني ما اقول إذا اصبحت وإذا امسيت فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابا بكر قل اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة لا إله إلا انت رب كل شيء ومليكه اعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي سوءا او اجره إلى مسلم
Abu Rashid Habraani says: I came to Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) and said: Relate to me the hadith you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He placed a scroll before me and said: This is what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had written for me. When I looked into it, it was written in it that Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Teach me a supplication which I may recite in the morning and evening. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Recite this supplication: "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is no deity except You, Lord of everything and its Sovereign. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his association (with You), and from committing evil against myself or bringing it upon a Muslim." (O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! Lord and Owner of everything! I seek Your protection from the evil of my own self, from the evil of Satan and his association, from committing evil against myself, or from bringing evil upon a Muslim.)


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 3529، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6851 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6851»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5488
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قال إذا صلى الصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كن كعدل اربع رقاب وكتب له بهن عشر حسنات ومحي عنه بهن عشر سيئات ورفع له بهن عشر درجات وكن له حرسا من الشيطان حتى يمسي وإذا قالها بعد المغرب فمثل ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after performing the Fajr prayer, recites this supplication ten times: LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA AREEKA LAHU, LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU WA HUWA ‘ALAA KULLI AY’IN QADE . He will receive the reward equal to freeing four slaves, ten good deeds will be written for him, ten of his sins will be erased, his ten ranks will be elevated, these words will serve as a protection from Satan for him until the evening, and if he recites them ten times after Maghrib, he will attain the same virtue.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 4092، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23518 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23915»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5489
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة نزل علي فقال لي يا ابا ايوب الا اعلمك قال قلت بلى يا رسول الله قال ما من عبد يقول حين يصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد إلا كتب الله له بها عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات وإلا كن له عند الله عدل عشر رقاب محررين وإلا كان في جنة من الشيطان حتى يمسي ولا قالها حين يمسي إلا كذلك قال فقلت لابي محمد انت سمعتها من ابي ايوب قال والله لسمعته من ابي ايوب يحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him), he says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, he stayed with me and said to me: O Abu Ayyub! Shall I teach you something? I said: Yes, of course, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words in the morning: LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA AREEKA LAHU, LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU, Allah writes ten good deeds for him, forgives ten of his sins, he receives the reward of freeing ten slaves in the sight of Allah, and he remains protected from Satan until the evening. And whoever recites these words in the evening will also receive the same virtue. Abu al-Ward says: I said to Abu Muhammad: Did you hear this hadith from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)? He said: By Allah! I heard Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrating this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني: 4089، والنسائي في عمل اليوم والليلة: 24، وعلقه البخاري باثر الحديث: 6404، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23516 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23913»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5490
عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من قال حين يصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير عشر مرات كتب الله له بكل واحدة قالها عشر حسنات وحط الله عنه بها عشر سيئات ورفعه الله بها عشر درجات وكن له كعشر رقاب وكن له مسلحة من اول النهار إلى آخره ولم يعمل يومئذ عملا يقهرهن فإن قال حين يمسي فمثل ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words ten times in the morning: LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA AREEKA LAHU, LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU YUHYEE WA YUMEETU WA HUWA ‘ALAA KULLI AY’IN QADE , Allah Almighty will write ten good deeds for him in return for each recitation, forgive ten of his sins, raise him by ten degrees, grant him the reward equal to freeing ten slaves, and these words will be a weapon and protection for him from the beginning to the end of the day. No one’s deed will surpass his deed on that day, and if he performs this act in the evening, he will receive the same virtue.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 3883، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23568 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23964»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5491
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير من قالها عشر مرات حين يصبح كتب له بها مائة حسنة ومحي عنه بها مائة سيئة وكانت له عدل رقبة وحفظ بها يومئذ حتى يمسي ومن قال مثل ذلك حين يمسي كان له مثل ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever says this phrase ten times in the morning: "There is no god but Allah, alone, without partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things powerful," one hundred good deeds will be written for him, one hundred of his sins will be erased, he will receive the reward of freeing a slave, and he will be protected until the evening. Whoever recites these words in the evening will also receive the same virtue.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8719 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8704»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5492
عن سهيل بن ابي صالح عن ابيه عن ابي عياش رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قال حين اصبح لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير كان له كعدل رقبة من ولد إسماعيل وكتب له بها عشر حسنات وحط عنه بها عشر سيئات ورفعت له بها عشر درجات وكان في حرز من الشيطان حتى يمسي وإذا امسى مثل ذلك حتى يصبح قال فراى رجل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيما يرى النائم فقال يا رسول الله إن ابا عياش يروي عنك كذا وكذا قال صدق ابو عياش
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyash (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words in the morning: LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA AREEKA LAHU, LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU WA HUWA ‘ALAA KULLI AY’IN QADE , he will receive the reward equal to freeing a slave from among the descendants of Isma’il (peace be upon him), ten good deeds will be written for him, ten sins will be erased from him, his ten ranks will be elevated, and he will remain protected from Satan until the evening. If he does the same in the evening, he will receive the same virtue. A man saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream and said to him: O Messenger of Allah! Abu Ayyash narrates such a hadith from you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: Abu Ayyash has spoken the truth.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح علي خلاف في صحابيه، أخرجه أبوداود: 5077، وابن ماجه: 3867، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16583 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16699»
حكم: حديث صحيح علي خلاف في صحابيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5493
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم من قال إذا امسى ثلاث مرات اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضره حمة تلك الليلة قال فكان اهلنا قد تعلموها فكانوا يقولونها فلدغت جارية منهم فلم تجد لها وجعا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites this supplication three times in the evening: "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created," no poison will harm him that night. The narrator says: Our families learned this supplication and used to recite it; once a girl was bitten by something, but she did not suffer any harm from it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2709، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7898 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7885»
حكم: أخرجه مسلم: 2709
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5494
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رجلا من اسلم قال لما نمت هذه الليلة لدغتني عقرب فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اما لو قلت حين امسيت اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضرك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that a man from Banu Aslam said: When I slept last night, a scorpion stung me. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If you had said in the evening, "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created," it would not have harmed you.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه مالك في المؤطا: 2/ 951، وابن حبان: 1021، والبيھقي في الاسماء والصفات: ص 170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8880 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8867»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation