الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ الدَّعَاوِي وَالْبَيِّنَاتِ وَصُورَةِ الْيَمِينِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Chapters on claims, evidence, the form of oaths, and other matters
Hadith Number: 6415
عن ابن ابي مليكة قال: كتب إلي ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لو ان الناس اعطوا بدعواهم، ادعى ناس من الناس دماء ناس واموالهم، ولكن اليمين على المدعى عليه))
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah, he says: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent me this writing that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If people were given according to their claims, they would claim the lives and wealth of others, but the oath will be upon the one against whom the claim is made.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2514، 2668، ومسلم: 1711، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3188 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3188»
حكم: أخرجه البخاري: 2514
Hadith Number: 6416
عن وائل بن حجر قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاتاه رجلان يختصمان في ارض، فقال احدهما: إن هذا انتزى على ارضي يا رسول الله في الجاهلية (وهو امرؤ القيس بن عابس الكندي وخصمه ربيعة بن عبدان)، فقال له: ((بينتك))، قال: ليس لي بينة، قال: ((يمينه))، قال: إذا يذهب، قال: ((ليس لك إلا ذلك))، فلما قام ليحلف، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من اقتطع ارضا ظالما لقي الله عز وجل يوم القيامة وهو عليه غضبان))
It is narrated from Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him), he says: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when two men came to him; they had a dispute over land. One was Amr’ul-Qais bin ‘Abis Kindi and his opponent was Rabi’ah bin Abdan. The former said: O Messenger of Allah! He forcibly took my land from me during the time of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Kindi: Present your evidence. He said: I have no evidence. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the defendant will take an oath. He said: Then he will seize my property. But the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Other than this, you have no right. Then, when he stood up to take the oath, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seizes someone’s land unjustly will meet Allah on the Day of Resurrection while He is angry with him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18863 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19069»
حكم: أخرجه مسلم: 139
Hadith Number: 6417
عن الاشعث بن قيس قال: خاصمت ابن عم لي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بئر كانت لي في يده، فجحدني، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((بينتك انها بئرك وإلا فيمينه))، قال: قلت: يا رسول الله! ما لي بينة، إن تجعلها بيمينه تذهب بئري، إن خصمي امرؤ فاجر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من اقتطع مال امرئ مسلم بغير حق لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان))، وقرا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: {إن الذين يشترون بعهد الله} (آل عمران: 77) الآية
Sayyiduna Ash’ath bin Qais (may Allah be pleased with him) says: I had a well, and I had a dispute over it with my cousin. He refused to return this well to me. I brought this case to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Bring evidence that this well is yours, otherwise he will take an oath. I said: O Messenger of Allah! I have no evidence, and my opponent is a wicked and sinful man, so if you decide the case based on an oath, he will seize my well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever unjustly seizes the wealth of a Muslim will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: {اِنَّ الَّذِیْنَیَشْتَرُوْنَ بِعَہْدِ اللّٰہِ وَاَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا اُولٰٓئِکَ لَا خَلَاقَ لَھُمْ فِیْ الآخِرَۃِ وَلَا یُکَلِّمُھُمُ اللّٰہُ وَلَا یَنْظُرُ اِلَیْھِمْیَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلَا یُزَکِّیْھِمْ وَلَھُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ۔} … Indeed, those who exchange Allah’s covenant and their oaths for a small price, there will be no share for them in the Hereafter, and Allah will neither speak to them nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful punishment.
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه البخاري: 2356، 4549، 6676، 6677، ومسلم: 138، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21848 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22191»
حكم: أخرجه بنحوه البخاري: 2356
بَابُ اسْتِخْلَافِ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ فِي الْأَمْوَالِ وَالدِّمَاءِ وَغَيْرِهِمَا إِذَا لَمْ تُوجَدْ بَينَةٌ لِلْمُدَّعِى
Chapter: Making the defendant swear in cases of wealth, blood, and others when there is no evidence for the claimant
Hadith Number: 6418
عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قضى بيمين وشاهد، قال زيد بن الحباب: سالت مالك بن انس عن اليمين والشاهد هل يجوز في الطلاق والعتاق، فقال: لا، إنما هذا في الشرائ والبيع واشباهه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, gave a verdict based on one witness and an oath. Zaid bin Hubab says: I asked Sayyiduna Malik bin Anas about the oath and witness, whether it is sufficient in cases of divorce and the emancipation of a slave as well? He said: No, this is only for transactions such as buying and selling.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1712، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2967 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2967»
حكم: أخرجه مسلم: 1712
Hadith Number: 6419
(وعنه من طريق ثان) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قضى باليمين مع الشاهد، قال عمرو: وإنما ذلك في الاموال
. (Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, judged with an oath along with a witness in the light of a case. Amr said: This is for matters of wealth.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6929»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6929
بَابُ مَنْ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Chapter: One who judges with an oath and a witness
Hadith Number: 6420
عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى باليمين مع الشاهد، قال جعفر: قال ابي: وقضى به علي بالعراق
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict with one witness and one oath. Ja'far says: My father said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave a similar verdict in Iraq.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن ماجه: 2369،و الترمذي: 1344، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14278 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14329»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن ماجه: 2369
Hadith Number: 6421
عن إسماعيل بن عمرو بن قيس بن سعد بن عبادة رضي الله عنه عن ابيه انهم وجدوا في كتب او كتاب سعد بن عبادة ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى باليمين مع الشاهد
Amr bin Qais says that he found it written in the writings of Sayyiduna Sa’d bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a verdict in the light of an oath along with one witness.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 1343، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22460 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22827»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي: 1343
بَابُ الْقَضَاءِ بِالْقُرْعَةِ فِيمَا إِذَا إِذْهَا الْخَصْمَانِ مِلْكَ شَيْءٍ وَلَمْ يَكُن لَهُمَا بَينَةٌ وَمَا ذَا يَفْعَلُ إِذَا كَانَ لَهُمَا بينةٌ وَتَعَارَضَتِ البَيِّنَاتُ
Chapter: Judging by drawing lots when two litigants claim ownership and have no evidence, and what to do if both have evidence and the evidences conflict
Hadith Number: 6422
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رجلين تدارآ في دابة ليس لواحد منهما بينة فامرهما نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم ان يستهما على اليمين احبا او كرها
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that two men disputed over an animal, while neither of them had any proof. So the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, ordered them to draw lots for taking an oath, whether they liked this ruling or not.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 3616، 3618، وابن ماجه: 2329، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10347 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10352»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابوداود: 3616
Hadith Number: 6423
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اكره الاثنان على اليمين واستحباها فليستهما عليها
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When both the claimant and the defendant are compelled to take an oath and they both agree to it, then lots should be drawn between them for the oath.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8194»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8194
Hadith Number: 6424
عن ابي بردة عن ابيه رضي الله عنهما ان رجلين اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في دابة ليس لواحد منهما بينة فجعلها بينهما نصفين
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that two men brought a dispute over a beast of burden to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while neither of them had any evidence. So the Prophet (peace and blessings be upon him) divided the animal equally between them.
تخریج الحدیث: «حديث معلول بين اھل الحديث مع الاختلاف في اسناده علي قتادة۔ أخرجه ابوداود: 3613، والنسائي: 8/ 248، وابن ماجه: 2330، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19603 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19832»
حكم: حديث معلول بين اھل الحديث مع الاختلاف في اسناده علي قتادة۔ أخرجه ابوداود: 3613