الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ حَدٍ مَنِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَمَا جَاءَ فِي الزَّنَادِقَةِ
Chapter: The Punishment for One Who Apostatizes from Islam and What Has Been Reported Regarding the Heretics
Hadith Number: 6641
عن ابي بردة رضي الله عنه قال قدم على ابي موسى الاشعري معاذ بن جبل باليمن فإذا رجل عنده قال ما هذا قالوا رجل كان يهوديا فاسلم ثم تهود ونحن نريد على الإسلام منذ قال احسبه شهرين فقال والله لا اقعد حتى تضربوا عنقه فضربت عنقه فقال قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان من رجع عن دينه فاقتلوه او قال من بدل دينه فاقتلوه
Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) was in Yemen and Sayyiduna Mu’adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to him. There was a man with him. Sayyiduna Mu’adh (may Allah be pleased with him) asked: Who is this? The people said: This man was a Jew, then he became a Muslim, and now he has become a Jew again. It has been two months that we have been demanding from him to adhere to Islam. Sayyiduna Mu’adh (may Allah be pleased with him) said: By Allah! I will not sit until you strike his neck. So he was killed. Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given this ruling: Whoever leaves his religion or changes his religion, kill him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22016 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22365»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 6642
عن عكرمة ان عليا رضي الله عنه اتي بقوم من هؤلاء الزنادقة ومعهم كتب فامر بنار فاججت ثم احرقهم وكتبهم قال عكرمة فبلغ ذلك ابن عباس فقال لو كنت انا لم احرقهم لنهي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من بدل دينه فاقتلوه وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تعذبوا بعذاب الله
It is narrated from ‘Ikrimah that some heretics were brought to Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him), and they had their books with them. Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) first ordered a fire to be kindled, so a fire was lit, then he burned them and their books. When Sayyiduna Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) learned of this incident, he said: If I had been there, I would not have burned them, because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade burning. However, I would have killed them, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever changes his religion, kill him. Also, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not punish people with the punishment of Allah the Exalted.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22016 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2551»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 6643
(وعنه من طريق ثان) ان عليا رضي الله عنه حرق ناسا ارتدوا عن الإسلام فبلغ ذلك ابن عباس فقال لم اكن لاحرقهم بالنار وإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا تعذبوا بعذاب الله وكنت قاتلهم لقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من بدل دينه فاقتلوه فبلغ ذلك عليا كرم الله وجهه فقال ويح ابن عباس
. (Second chain) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) burned some people who had apostatized from Islam with fire. When Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) learned of this incident, he said: If I had been there, I would not have burned them with fire, because the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not punish people with Allah’s punishment. I would have killed them, because the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever changes his religion, kill him. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) learned of this, he said: Woe to Ibn Abbas.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1871»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1871
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.
باب ماجاء في النفير مِنَ الزَّنَا وَوَعِيدِ فَاعِلِهِ لا سِيَمَا بِحَلِيلَةِ الْجَارِ وَالْمُغِيبة
Chapter: What Has Been Reported Regarding Warning Against Adultery and the Threat for Its Doer, Especially with a Neighbor's Wife and the Absent
Hadith Number: 6644
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن والتوبة معروضة بعد
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When an adulterer commits adultery, he is not a believer at that moment; when a thief steals, he is not a believer at that moment; and when a drunkard drinks alcohol, he is not a believer at that moment. And (even after these crimes) the door of repentance remains open.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6810، ومسلم: 57، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10220»
حكم: أخرجه البخاري: 6810
Hadith Number: 6645
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثلاثة لا ينظر الله يعني إليهم يوم القيامة الإمام الكذاب والشيخ الزاني والعائل المزهو
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, Allah Almighty will not look at three types of people: a lying imam, an old adulterer, and an arrogant poor person.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 5/86، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9592»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه النسائي: 5/86
Hadith Number: 6646
وعنه ايضا قال سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن اكثر ما يلج الناس به النار قال الاجوفان الفم والفرج وسئل عن اكثر ما يلج به الناس الجنة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حسن الخلق
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, was asked about the thing due to which most people will enter Hell. He, peace and blessings be upon him, said: Two things related to the belly, that is, the mouth and the private parts. Then he, peace and blessings be upon him, was asked about the thing due to which most people will enter Paradise. He, peace and blessings be upon him, said: It is good character.
تخریج الحدیث: «حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 4246، والترمذي: 2004، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7907 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7894»
حكم: حديث حسن۔ أخرجه ابن ماجه: 4246
Hadith Number: 6647
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من حفظ ما بين فقميه وفرجه دخل الجنة
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever safeguards that which is between his jaws and his private parts, he will enter Paradise.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 7275، والحاكم: 4/ 358، والبيھقي في ’’شعب الايمان‘‘: 5755، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19788»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 7275
Hadith Number: 6648
عن ابي امامة رضي الله عنه قال إن فتى من الانصار اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله ائذن لي بالزنا فاقبل القوم عليه فزجروه وقالوا مه مه فقال ادنه فدنا منه قريبا قال فجلس قال اتحبه لامك قال لا والله جعلني الله فداك قال ولا الناس يحبونه لامهاتهم قال افتحبه لابنتك قال لا والله يا رسول الله جعلني الله فداك قال ولا الناس يحبونه لبناتهم قال افتحبه لاختك قال لا والله جعلني الله فداك قال ولا الناس يحبونه لاخواتهم قال افتحبه لعمتك قال لا والله جعلني الله فداك قال ولا الناس يحبونه لعماتهم قال افتحبه لخالتك قال لا والله جعلني الله فداك قال ولا الناس يحبونه لخالاتهم قال فوضع يده عليه وقال اللهم اغفر ذنبه وطهر قلبه وحصن فرجه فلم يكن بعد ذلك الفتى يلتفت إلى شيء
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah Ansari (may Allah be pleased with him) that an Ansari youth came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Grant me permission to commit adultery. The people turned upon him and said: Be quiet, be quiet! But the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the youth: Come closer. So he came near and sat close to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you like this for your mother? He replied: By Allah, never! May Allah make me a sacrifice for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Likewise, people do not like this evil for their mothers. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you like this for your daughter? He replied: No, by Allah! May Allah make me a sacrifice for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: People also do not like this evil for their daughters. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you like adultery for your sister? He replied: May Allah make me a sacrifice for you, I would never like this for my sister. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: People also do not like this evil for their sisters. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Would you like this for your paternal aunt? He replied: No, by Allah, I would not like it, may Allah make me a sacrifice for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then people also do not like this for their paternal aunts. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tell me, would you like this evil for your maternal aunt? He replied: No, by Allah! I would not like it, may Allah make me a sacrifice for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then people also do not like this evil for their maternal aunts. The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand upon him and prayed for him: O my Allah! Forgive his sins, purify his heart, and guard his chastity. After that, the youth never turned towards anything (evil) again.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 7275، والحاكم: 4/ 358، والبيھقي في ’’شعب الايمان‘‘: 5755، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19559 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22564»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابويعلي: 7275
Hadith Number: 6649
عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا تزال امتي بخير ما لم يفش فيهم ولد الزنا فإذا فشا فيهم ولد الزنا فيوشك ان يعمهم الله عز وجل بعقاب
Narrated by Umm al-Mu’minin Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: My Ummah will remain upon goodness as long as illegitimate children do not become numerous among them. When illegitimate children become numerous among them, it will be near that Allah Almighty will inflict a general punishment upon them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن اسحاق مدلس وقد عنعن، ومحمد بن عبد الله و محمد بن عبدالرحمن ضعيفان، وعبيد الله بن ابي رافع لين الحديث۔ أخرجه ابويعلي: 7091، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 24/ 55، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26830 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27367»
حكم: اسناده ضعيف