الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب النَّهْيِ عَنِ الْخَلْوَةِ بِالْمَرْأَةِ الاجنبية
Chapter: Prohibition of Being Alone with a Non-Mahram Woman
Hadith Number: 6670
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يخلون احدكم بامراة فإن الشيطان ثالثها ومن سرته حسنته وساءته سيئته فهو مؤمن
Narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Never should any man be alone with a woman, for the third among them is the devil. And whoever finds goodness pleasing and evil displeasing to him, then he is a believer.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 2165، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 114 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 114»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه الترمذي: 2165
Hadith Number: 6671
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الانصار يا رسول الله افرايت الحمو قال الحمو الموت
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware especially of entering upon women. An Ansari said: O Messenger of Allah! What is your opinion about the brother-in-law? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The brother-in-law is death.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5232، ومسلم: 2172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17396 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17531»
حكم: أخرجه البخاري: 5232
بَابُ النَّهْي عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ حَائِلٍ
Chapter: Prohibition of a Man Touching a Man and a Woman Touching a Woman Without a Barrier
Hadith Number: 6672
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا يباشر الرجل الرجل في الثوب الواحد
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: A man should not touch his body with another man in a single garment.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الحاكم: 4/287، والطبراني في ’’الاوسط‘‘: 5214، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14836 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14897»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الحاكم: 4/287
Hadith Number: 6673
عن ابي هريرة رضي الله عنه ولا تباشر المراة المراة في الثوب الواحد قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يباشر الرجل الرجل ولا المراة المراة إلا الولد والوالد وفي رواية الا لا يفضين رجل إلى رجل ولا امراة إلى امراة إلا إلى ولد او والد
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that a woman should not have intercourse with another woman in a single garment. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man should not lie with a man, and a woman should not lie with a woman, except for children and parents. In another narration it is stated: Never should any man lie with another man, nor any woman with another woman, except for children and parents.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: ’’الا الولد والوالد‘‘، وھذا اسناد ضعيف لجھالة الطفاوي شيخ ابي نضرة۔ أخرجه ابوداود: 2174، والترمذي:2787، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9775 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9774»
حكم: حديث صحيح دون قوله: ’’الا الولد والوالد‘‘
Hadith Number: 6674
عن عبد الله رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تباشر المراة المراة حتى تصفها لزوجها كانما ينظر إليها زاد في رواية إلا ان يكون بينهما ثوب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman should not sleep with another woman and then describe her to her husband in such a way as if he is looking at her. In another narration, these additional words are mentioned: unless there is a cloth between the two of them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5241، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3609 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3609»
حكم: أخرجه البخاري: 5241
Hadith Number: 6675
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يباشر الرجل الرجل ولا المراة المراة
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man should not sleep together with another man, and a woman should not sleep together with another woman.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 11728، وابن ابي شيبة: 4/ 398، والبزار: 2074، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2871 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2871»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 11728
Hadith Number: 6676
عن ابي شهم رضي الله عنه قال كنت رجلا بطالا قال فمرت بي جارية في بعض طرق المدينة فهويت إلى كشحها وفي لفظ اخذت بكشحها فلما كان الغد قال فاتى الناس إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يبايعونه فاتيته فبسطت يدي لابايعه فقبض فلما كان الغد قال فاتى الناس إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يبايعونه فاتيته فبسطت يدي لابايعه فقبض يده وقال احبك صاحب الجبيذة يعني اما إنك صاحب الجبيذة امس قال قلت يا رسول الله بايعني فوالله لا اعود ابدا قال فنعم إذا
It is narrated from Abu Shahm, he says: I was a useless man. One day, on a street in Madinah Munawwarah, a slave girl passed by me. I leaned towards her side; in another narration, it is stated: I grabbed her side. The next day, when people came to pledge allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, I also came and extended my hand for the pledge, but the Prophet, peace and blessings be upon him, closed his hand. The next day, the same thing happened: people were pledging allegiance to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, I also came and extended my hand, but the Prophet, peace and blessings be upon him, closed his hand. But this time he said: I suspect you are the companion of Jabeezah. The Prophet, peace and blessings be upon him, meant to ask: Were you not the companion of Jabeezah yesterday? I said: O Messenger of Allah! Take the pledge from me. By Allah! I will never commit this crime again. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Then it is fine.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 1543، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 22/ 932، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22512 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22879»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابو يعلي: 1543
بَابُ نَهْيِ الْمُخَيِّينَ عَنِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ
Chapter: Prohibition for Eunuchs to Enter Upon Women
Hadith Number: 6677
عن زينب بنت ابي سلمة عن ام سلمة رضي الله عنها قالت دخل عليها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عندها مخنث وعندها اخوها عبد الله بن ابي امية والمخنث يقول لعبد الله يا عبد الله بن ابي امية إن فتح الله عليكم الطائف غدا فعليك بابنة غيلان فإنها تقبل باربع وتدبر بثمان قالت فسمعه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لام سلمة لا يدخلن هذا عليك
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while a eunuch was sitting with me, but my brother Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) was also present. That eunuch said to Abdullah: O Abdullah bin Zam‘ah! If tomorrow Allah Almighty grants you victory over Ta’if, then you must surely capture the daughter of Ghilan, because she comes with four and leaves with eight. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard these words from him, he said to Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her): From now on, never let this eunuch enter upon you.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4324، 5235، ومسلم: 2180، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26490 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27023»
حكم: أخرجه البخاري: 4324
Hadith Number: 6678
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رجل يدخل على ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم مخنث وكانوا يعدونه من غير اولي الإربة فدخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم يوما وهو عند بعض نسائه وهو ينعت امراة فقال إنها إذا اقبلت اقبلت باربع وإذا ادبرت ادبرت بثمان فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا ارى هذا يعلم ما هاهنا لا يدخل عليكن هذا فحجبوه
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that a eunuch used to come to the wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). People thought that he was free from carnal desires. One day, when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) arrived, that eunuch was present with one of his wives. He began to describe the beauty of a woman, saying that when she comes, she comes with four folds, and when she goes, she goes with eight folds. Upon hearing this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I did not know that he knows so much. He should not be allowed to come to you in the future. So the people forbade him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2181، وابوداود!: 4109، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25185 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25700»
حكم: أخرجه مسلم: 2181
Hadith Number: 6679
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال لعن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء وقال اخرجوهم من بيوتكم فاخرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلانا واخرج عمر فلانا
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) cursed those men who adopt effeminacy and those women who adopt masculinity, and said: "Expel the effeminate from your homes." The Prophet (peace and blessings be upon him) expelled so-and-so, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) expelled so-and-so from the home.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5886، 6834، وابوداود!: 4930، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1982»
حكم: أخرجه البخاري: 5886