الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
باب ماجاء في النفير مِنَ الزَّنَا وَوَعِيدِ فَاعِلِهِ لا سِيَمَا بِحَلِيلَةِ الْجَارِ وَالْمُغِيبة
Chapter: What Has Been Reported Regarding Warning Against Adultery and the Threat for Its Doer, Especially with a Neighbor's Wife and the Absent
Hadith Number: 6650
عن المقداد بن الاسود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لاصحابه ما تقولون في الزنا قالوا حرمه الله ورسوله فهو حرام إلى يوم القيامة قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لاصحابه لان يزني الرجل بعشر نسوة ايسر عليه من ان يزني بامراة جاره قال فما تقولون في السرقة قالوا حرمها الله ورسوله فهي حرام قال لان يسرق الرجل من عشرة ابيات ايسر عليه من ان يسرق من جاره
It is narrated from Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions: "What do you say about adultery?" They said: "Allah Almighty and His Messenger have declared it forbidden, and it is forbidden until the Day of Resurrection." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a man to commit adultery with ten women is a lesser crime than committing adultery with his neighbor's wife." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Well, what is your opinion about theft?" They said: "Allah Almighty and His Messenger have declared it forbidden, so it is forbidden." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a man to steal from ten houses is a lesser crime than stealing from his neighbor's house."
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 20/ 605، وفي ’’الاوسط‘‘: 6329، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23854 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24355»
حكم: اسناده جيّد۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 20/ 605
Hadith Number: 6651
عن ابي قتادة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من قعد على فراش مغيبة قيض الله له يوم القيامة ثعبانا
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sits on the bed of a woman whose husband is absent from home, Allah Almighty will appoint a snake over him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن لھيعة۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 3278، وفي ’’الاوسط‘‘: 3237، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22557 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22924»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن لھيعة۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 3278
Hadith Number: 6652
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تلجوا على المغيبات فإن الشيطان يجري من احدكم مجرى الدم قلنا ومنك يا رسول الله قال ومني ولكن الله اعانني عليه فاسلم
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: Do not enter upon those women whose husbands are not present, for indeed Satan circulates within you like blood. We said: O Messenger of Allah! Does such a Satan also have a connection with you? He (peace and blessings be upon him) said: He was also with me, but Allah Almighty helped me against him, so he became obedient to me.
تخریج الحدیث: «ھذه ثلاثة احاديث، وھي صحيحة، لكن جمعھا مجالد في ھذا المتن الواحد، واسناد ھذا الحديث ضعيف لضعف مجالد بن سعيد۔ أخرجه الترمذي: 1172، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14324 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14375»
حكم: ھذه ثلاثة احاديث
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَلَدِ الزَّنَا
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Child of Adultery
Hadith Number: 6653
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولد الزنا شر الثلاثة
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The child of adultery is worse than three persons.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3963، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8098 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8084»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه ابوداود: 3963
Hadith Number: 6654
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم هو اشر الثلاثة إذا عمل بعمل ابويه يعني ولد الزنا
Narrated by Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The child of adultery is the worst among the three when he does the same act as his parents.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، فيه ابراهيم ابن اسحاق، وھو ابراهيم بن الفضل، وھو متروك، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24784 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25294»
حكم: اسناده ضعيف جدا
Hadith Number: 6655
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن خمر ولا منان ولا ولد زنية
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The disobedient to parents, the habitual drunkard, the one who reminds others of his favors, and the child of adultery will not enter Paradise.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: ’’ولا ولد زنية‘‘ وھذ اسناد ضعيف، علته جابان، وھو لا يدري من ھو، وقال ابو حاتم: ليس بحجة، وقال البخاري: لا يعرف لجابان سماع من عبد الله۔ أخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 4915، والدارمي: 2/ 112، وابن حبان: 3383، والطيالسي: 2295، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6892 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6892»
حكم: صحيح لغيره دون قوله: ’’ولا ولد زنية‘‘ وھذ اسناد ضعيف
بَابُ تَحْرِيمِ النَّظْرِ إِلَى الْمَرْأَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ لِأَنَّهُ مِنْ مُقَدِّمَاتِ الزنا
Chapter: Prohibition of Looking at a Non-Mahram Woman as It Is a Prelude to Adultery
Hadith Number: 6656
عن علي رضي الله عنه قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا تتبع النظرة النظرة فإن الاولى لك وليس لك الاخيرة
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Do not follow one glance with another glance; the first glance is forgiven, but you are not permitted the second.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الدارمي: 2709، والبزار: 907، وابن حبان: 5570، والحاكم: 3/ 123، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1369 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1369»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الدارمي: 2709
Hadith Number: 6657
(وعنه من طريق ثان) ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال له يا علي إن لك كنزا من الجنة وإنك ذو قرنيها فلا تتبع النظرة النظرة فإنما لك الاولى وليس لك الآخرة
(Second chain) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: O Ali! There is a treasure for you in Paradise, you will reside at both edges of Paradise, therefore do not cast a second glance after the first; indeed, you are permitted the first glance, but not the second.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1373»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1373
Hadith Number: 6658
عن ابن بريدة عن ابيه رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لعلي رضي الله عنه لا تتبع النظرة النظرة فإن لك الاولى وليست لك الآخرة
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Do not follow one glance with another glance; the first glance is forgiven, but you are not permitted the second.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:)۔ أخرجه ابوداود: 2149، والترمذي: 2777، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22991 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23379»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 6659
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كتب على ابن آدم نصيبه من الزنا ادرك لا محالة فالعين زنيتها النظر ويصدقها الاعراض واللسان زنيته النطق والقلب المتمني والفرج يصدق ما ثم ويكذب
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has written the share of adultery for the son of Adam, he will inevitably get it. The adultery of the eye is looking, then various (spiritual) ailments confirm it. The adultery of the tongue is speaking. The heart desires, and the private parts either confirm all these matters or deny them.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن حبان: 4421، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8215 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8199»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن حبان: 4421