الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ تَحْرِيمِ النَّظْرِ إِلَى الْمَرْأَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ لِأَنَّهُ مِنْ مُقَدِّمَاتِ الزنا
Chapter: Prohibition of Looking at a Non-Mahram Woman as It Is a Prelude to Adultery
Hadith Number: 6660
عن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال العينان تزنيان واليدان تزنيان والرجلان تزنيان والفرج يزني
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Both eyes commit adultery, both hands commit adultery, both feet commit adultery, and the private part also commits adultery.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 5364، والبزار: 1550، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 10303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3912 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3912»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 5364
Hadith Number: 6661
عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال كل ابن آدم له حظه من الزنا فزنا العينين النظر وزنا اليدين البطش وزنا الرجلين المشي وزنا الفم القبل والقلب يهوى ويتمنى ويصدق ذلك او يكذبه الفرج وحلق عشرة ثم ادخل اصبعه السبابة فيها يشهد على ذلك ابو هريرة لحمه ودمه
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Every son of Adam has his share of adultery; the adultery of the eyes is looking, the adultery of the hands is touching, the adultery of the feet is walking (towards it), the adultery of the mouth is kissing, and the heart desires and wishes for it, and then the private parts either confirm or deny these matters. Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) made a circle of ten with his fingers and inserted the index finger of the other hand into it and said: The flesh and blood of Abu Hurairah bears witness to this.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2657، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10920 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10933»
حكم: أخرجه مسلم: 2657
Hadith Number: 6662
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كل عين زانية
Narrated by Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every eye commits adultery.
تخریج الحدیث: «اسناده جيّد۔ أخرجه ابن خزيمة: 1681، وابن حبان: 4424، والبيھقي: 3/ 246، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19748 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19986»
حكم: اسناده جيّد۔ أخرجه ابن خزيمة: 1681
)
Chapter
Hadith Number: 6663
عن جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه قال سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن نظرة الفجاة فامرني ان اصرف بصري
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah Bajali, may Allah be pleased with him, that I asked the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, about the sudden glance. He, peace and blessings be upon him, instructed me to turn my gaze away.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2159، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19160 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19373»
حكم: أخرجه مسلم: 2159
Hadith Number: 6664
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما من مسلم ينظر إلى محاسن امراة اول مرة ثم يغض بصره إلا احدث الله له عبادة يجد حلاوتها
Narrated by Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a Muslim's gaze first falls upon the charms of a woman, but then he lowers his gaze, Allah Almighty creates for him such an act of worship that he tastes its sweetness.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، علي بن يزيد بن أبي ھلال الالھاني واھي الحديث وعبيد الله بن زحر ضعيفيعتبر به۔ أخرجه البيھقي في ’’شعب الايمان‘‘: 5431، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 7842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22278 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22634»
حكم: اسناده ضعيف جدا
Hadith Number: 6665
عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راى امراة فاعجبته فاتى زينب وهي تمعس منيئة فقضى منها حاجته وقال إن المراة تقبل في صورة شيطان وتدبر في صورة شيطان فإذا راى احدكم امراة فاعجبته فليات اهله فإن ذاك يرد ما في نفسه
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) saw a woman, and she pleased him, so he (peace and blessings be upon him and his family) went to his pure wife, Sayyida Zainab (may Allah be pleased with her), while she was tanning leather. Then he (peace and blessings be upon him and his family) fulfilled his need with her and said: Indeed, a woman approaches in the form of Satan and turns away in the form of Satan. Therefore, when any man sees a woman and she pleases him, he should go to his wife and (fulfill his need), for this will remove the evil thought from his soul.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1403، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14537 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14591»
حكم: أخرجه مسلم: 1403
Hadith Number: 6666
عن ابي كبشة الانماري رضي الله عنه قال كان رسول الله جالسا في اصحابه فدخل ثم خرج وقد اغتسل فقلنا يا رسول الله قد كان شيء قال اجل قد مرت بي فلانة فوقع في قلبي شهوة النساء فاتيت بعض ازواجي فاصبتها فكذلك فافعلوا فإنه من اماثل افعالكم إتيان الحلال
Narrated by Sayyiduna Abu Kabsha Anmari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) was sitting among the noble Companions (may Allah be pleased with them) when suddenly he entered his house and then came out again, and he had performed ghusl (ritual bath). We said: O Messenger of Allah! Has something happened? He (peace and blessings be upon him and his family) said: Yes, such-and-such woman passed by me, and a desire for women arose in my heart, so I went to my wife and fulfilled my marital right. You should do the same; choosing the lawful is among your best deeds.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 22/ 848، والبخاري: في ’’التاريخ‘‘: 6/ 139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18028 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18191»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 22/ 848
بَاب مَا جَاءَ فِي نَظرِ الْمَرْأَةِ إِلَى الرَّجُلِ الْأَجْنَبِي
Chapter: What Has Been Reported Regarding a Woman Looking at a Non-Mahram Man
Hadith Number: 6667
عن ام سلمة رضي الله عنها قالت كنت عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وميمونة رضي الله عنها فاقبل ابن ام مكتوم حتى دخل عليه وذلك بعد ان امرنا بالحجاب فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احتجبا منه فقلنا يا رسول الله اليس اعمى لا يبصرنا ولا يعرفنا قال افعمياوان انتما الستما تبصرانه
Narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), she says: I and Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) were both sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) entered upon the Prophet (peace and blessings be upon him). This was after the command of veiling had been revealed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: Observe veil from him. We said: O Messenger of Allah! He is a blind man, he cannot see us nor recognize us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you both also blind? Do you not see him?
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال نبھان۔ أخرجه ابوداود: 4112، والترمذي: 2778، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26537 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27072»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال نبھان۔ أخرجه ابوداود: 4112
باب النَّهْيِ عَنِ الْخَلْوَةِ بِالْمَرْأَةِ الاجنبية
Chapter: Prohibition of Being Alone with a Non-Mahram Woman
Hadith Number: 6668
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يخلون بامراة ليس معها ذو محرم منها فإن ثالثهما الشيطان
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should not be alone with a woman who does not have her mahram present, for the third among them will be the devil.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 2801، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14651 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14705»
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 2801
Hadith Number: 6669
عن عامر بن ربيعة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا لا يخلون رجل بامراة لا تحل له فإن ثالثهما الشيطان إلا محرم فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين ابعد من ساءته سيئته وسرته حسنته فهو مؤمن
It is narrated from Sayyiduna ‘Amir bin Rabi‘ah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware! No man should ever be alone with a woman who is not lawful for him, because the third one present is the devil, except in the case of a mahram. The devil is with one person and stays away from more than two. And whoever finds evil to be evil and good to be good, then he is a believer.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه البزار و ابو يعلي و الطبراني، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15696 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15785»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه البزار و ابو يعلي و الطبراني