الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ: «يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيُّ ....»
Chapter: "O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet..."
Hadith Number: 8717
عن زياد الانصاري رضي الله عنه قال قلت لابي بن كعب رضي الله عنه لو متن نساء النبي صلى الله عليه وآله وسلم كلهن كان يحل له ان يتزوج قال وما يحرم ذاك عليه قال قلت لقوله لا يحل لك النساء من بعد [سورة الاحزاب: ٥٢] قال إنما احل لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ضرب من النساء
It is narrated from Ziyad Ansari, he says: I said to Sayyiduna Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him): If, hypothetically, all the wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had passed away, would it still not have been lawful for you (peace and blessings be upon him) to marry? He said: When was marriage ever made unlawful for him? I said: From the statement of Allah Almighty { لَا یَحِلُّ لَکَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ}. He said: A certain type of women were lawful for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، زياد الانصاري مجھول، ومحمد بن ابي موسي كذالك۔ أخرجه الطبراني: 22/ 29، والدارمي: 2240، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21208 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21527»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 8718
عن عائشة رضي الله عنها قالت ما مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى احل له النساء
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that before the passing of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), it was made permissible for him to marry more women.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني۔ أخرجه الترمذي: 3216، والنسائي: 6/ 56، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24137 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24638»
حكم: صحيح
بَابُ: «إِنَّ الله وَمَلائِكَةَ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ .....»
Chapter: "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet..."
Hadith Number: 8719
عن انس رضي الله عنه قال لما تزوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم زينب اهدت إليه ام سليم رضي الله عنها حيسا في تور من حجارة قال انس فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاذهب فادع من لقيت فجعلوا يدخلون ياكلون ويخرجون ووضع النبي صلى الله عليه وآله وسلم يده على الطعام ودعا فيه وقال ما شاء الله ان يقول ولم ادع احدا لقيته إلا دعوته فاكلوا حتى شبعوا وخرجوا فبقيت طائفة منهم فاطالوا عليه الحديث فجعل النبي صلى الله عليه وآله وسلم يستحيي منهم ان يقول لهم شيئا فخرج وتركهم في البيت فانزل الله عز وجل يا ايها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا ان يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا حتى بلغ لقلوبكم وقلوبهن [سورة الاحزاب: ٥٣]
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyida Zaynab (may Allah be pleased with her), Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) sent a dish of dates and clarified butter as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a stone bowl. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Go and invite whoever you meet. So people began to enter and eat. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on the food, supplicated for blessing upon it, and recited over it whatever Allah willed. Meanwhile, I did not leave anyone but invited him. The people ate, were satisfied, and left, but some of them remained inside and continued chatting. Now, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) felt shy to say anything to them, so he (peace and blessings be upon him) went out of the house and left them inside. Then Allah the Exalted revealed this command: {یَا أَ یُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوتَ النَّبِیِّ … … لِقُلُوبِکُمْ وَقُلُوبِہِنَّ}
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم 1428، وعلقه البخاري: 5163، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12669 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12698»
حكم: أخرجه مسلم 1428
Hadith Number: 8720
عن انس رضي الله عنه قال دعوت المسلمين إلى وليمة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صبيحة بنى بزينب بنت جحش رضي الله عنها فاشبع المسلمين خبزا ولحما قال ثم رجع كما كان يصنع فاتى حجر نسائه فسلم عليهن فدعون له قال ثم رجع إلى بيته وانا معه فلما انتهى إلى البيت فإذا رجلان قد جرى بينهما الحديث في ناحية البيت فلما بصر بهما ولى راجعا فلما راى الرجلان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قد ولى عن بيته قاما مسرعين فلا ادري انا اخبرته او اخبر به ثم رجع إلى منزله وارخى الستر بيني وبينه وانزلت آية الحجاب
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that on the morning when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) consummated his marriage with Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her) and held the wedding feast (walimah), I invited people to participate in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) satisfied the people with bread and meat. Then he returned as he would return to the chambers of his wives. The Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with peace, and they prayed for him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned towards his house, and I was with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the house, there were still two men in a corner talking to each other. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them, he turned back. When those two men saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they quickly left the house. Now, I do not know whether I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of their departure or he was informed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned towards his house and hung a curtain between himself and me, and the verse of the curtain (hijab) was revealed.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5154، ومسلم: 1428، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12023 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12046»
حكم: أخرجه البخاري: 5154
Hadith Number: 8721
عن سلمة العلوي قال سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول لما نزلت آية الحجاب جئت ادخل كما كنت ادخل فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((وراءك يا بني))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: When the verse of veiling was revealed, I came to enter your house as I used to enter before, but this time the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dear son! Step back (now the command of veiling has come).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابويعلي: 4276، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12366 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12393»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابويعلي: 4276
Hadith Number: 8722
عن عائشة رضي الله عنها ان ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم كن يخرجن بالليل إذا تبرزن إلى المناصع وهو صعيد افيح وكان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم احجب نساءك فلم يكن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يفعل فخرجت سودة بنت زمعة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم ليلة من الليالي عشاء وكانت امراة طويلة فناداها عمر الا قد عرفناك يا سودة حرصا على ان ينزل الحجاب قالت عائشة فانزل الحجاب
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to go out to Manasi’ for relieving themselves; it was a spacious open field. Sayyiduna Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him) kept saying to the Prophet (peace and blessings be upon him) that you should command your wives to observe veiling, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not do so. One night, Sayyida Sawda bint Zam’a (may Allah be pleased with her) went out at the time of ‘Isha; she was a tall woman. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to her: Beware! O Sawda! We have recognized you. His intention was that the command of veiling be revealed. Thus, the command of veiling was revealed.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 146، ومسلم: 2170، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25866 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26391»
حكم: أخرجه البخاري: 146
بَابُ: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوا موسٰى» الآية
Chapter: "O you who have believed, do not be like those who harmed Moses" (the verse)
Hadith Number: 8723
عن كعب رضي الله عنه قال لما نزلت {إن الله وملائكته يصلون على النبي} [الاحزاب: 56] قالوا كيف نصلي عليك يا نبي الله قال ((قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد)) قال ونحن نقول وعلينا معهم قال يزيد فلا ادري اشيء زاده ابن ابي ليلى من قبل نفسه او شيء رواه كعب
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him): When this verse was revealed: {اِنَّ اللّٰہَ وَمَلٰئِکَتَہ یُصَلُّوْنَ عَلَی النَّبِیِّ یٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَیْہِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِیْمًا۔} … Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send blessings upon him and greet him with peace, abundantly. When this verse was revealed, the Companions asked: O Messenger of Allah! How should we send blessings upon you (as Allah Almighty has commanded us)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Send blessings upon me in this way: "O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious. And bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious." Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him) says: After reciting this salutation, we would also say: "And upon us along with them." … (And may mercy be upon us along with them). Yazid, the narrator, says: I do not know whether Ibn Abi Layla stated this from himself or Sayyiduna Ka'b narrated it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه البخاري: 3370، ومسلم: 406، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18313»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه البخاري: 3370
بَابُ ذِكْر سَبا وأولاده
Chapter: Mention of Sheba and his children
Hadith Number: 8724
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال في هذه الآية {يا ايها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبراه الله مما قالوا} [الاحزاب: 69] قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن موسى كان رجلا حييا ستيرا لا يكاد يرى من جلده شيء استحياء منه قال فآذاه من آذاه من بني إسرائيل قالوا يتستر هذا التستر إلا من عيب بجلده إما برص وإما ادرة وقال روح مرة ادرة وإما آفة وإن الله عز وجل اراد ان يبرئه مما قالوا وإن موسى خلا يوما فوضع ثوبه على حجر ثم اغتسل فلما فرغ اقبل إلى ثوبه لياخذه وإن الحجر عدا بثوبه فاخذ موسى عصاه وطلب الحجر وجعل يقول ثوبي حجر ثوبي حجر حتى انتهى إلى ملا من بني إسرائيل فراوه عريانا كاحسن الرجال خلقا وابراه مما كانوا يقولون له وقام الحجر فاخذ ثوبه وطفق بالحجر ضربا بعصاه قال فوالله إن في الحجر لندبا من آثر ضربه ثلاثا او اربعا او خمسا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, regarding this verse {یٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَکُوْنُوْا کَالَّذِیْنَ اٰذَوْا مُوْسٰی فَبَرَّاَہُ اللّٰہُ مِمَّا قَالُوْا} "O you who have believed, do not be like those who abused Musa (Moses), but Allah cleared him of what they said." that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Musa (Moses), peace be upon him, was extremely modest and very much concealed himself, and due to this modesty, it was almost impossible for any part of his body to be seen. Some people from among the Children of Israel caused him distress and said that Musa, peace be upon him, conceals himself in this manner because he has some skin disease or his private parts are swollen, and Allah Almighty wanted to clear him of what the Children of Israel said. It happened that one day Musa, peace be upon him, went into seclusion and placed his clothes on a stone to bathe. When he finished bathing and went to take his clothes, the stone ran away with his clothes. Musa, peace be upon him, picked up his staff and went after the stone to catch it, saying, "O stone! My clothes (give them back), O stone! My clothes (give them back)," until he reached a group of the Children of Israel, and they saw that Musa was indeed a very handsome man. In this way, Allah Almighty cleared Musa, peace be upon him, of what they had said. The stone stopped. Musa, peace be upon him, took his clothes and began to strike the stone with his staff. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: By Allah! Due to Musa, peace be upon him, striking the stone with his staff, three or four or five marks appeared on it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3404، 4799، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9091 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10678»
حكم: أخرجه البخاري: 3404
بَابُ: «وَلا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ»
Chapter: "And intercession will not benefit with Him except for one whom He permits"
Hadith Number: 8725
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن سبا ما هو ارجل ام امراة ام ارض فقال ((بل هو رجل ولد عشرة فسكن اليمن منهم ستة وبالشام منهم اربعة فاما اليمانيون فمذحج وكندة والازد والاشعريون وانمار وحمير عربا كلها واما الشامية فلخم وجذام وعاملة وغسان))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Saba: was it a man, a woman, or the name of a land? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: He was a man, he had ten children, of whom six settled in Yemen and four in Syria. The Yemenis are: Madhhij, Kindah, Azd, Ash'ari, Anmar, and Himyar; all of these were Arabs. And the Syrians are: Lakhm, Juzam, Amilah, and Ghassan.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن۔ أخرجه الحاكم: 2/ 423، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2898 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2898»
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه الحاكم: 2/ 423
بَابُ: «ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ...»
Chapter: "Then We caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants..."
Hadith Number: 8726
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((قال ربنا تبارك اسمه إذا قضى امرا سبح حملة العرش ثم سبح اهل السماء الذين يلونهم حتى يبلغ التسبيح هذه السماء الدنيا ثم يستخبر اهل السماء الذين يلون حملة العرش فيقول الذين يلون حملة العرش لحملة العرش ماذا قال ربكم فيخبرونهم ويخبر اهل كل سماء سماء حتى ينتهي الخبر إلى هذه السماء ويخطف الجن السمع فيرمون فما جاءوا به على وجهه فهو حق ولكنهم يقذفون ويزيدون)) قال عبد الرزاق ويخطف الجن ويرمون
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When our Lord, whose name is most blessed, decides upon a matter, the angels who bear the Throne glorify Him, then the angels who are near them in that heaven begin to glorify Him, until this chain of glorification reaches the lowest heaven. Then the angels near the bearers of the Throne ask them: What has your Lord said? So they inform them, then those in one heaven inform those in the lower heaven, until the matter reaches the lowest heaven. From there, the jinn snatch the word and listen to it, then flaming fire is hurled at them, and if they escape, they mix what they have heard with lies. The narrator, Abdur Razzaq, said: The jinn snatch the word and flaming fire is thrown at them.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2229، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1882 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1882»
حكم: أخرجه مسلم: 2229