الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي شِعْرِ لَبِيْدِ وَأُمَيَّةَ بْنِ أَبِى الصَّلْتِ
Chapter on what has been narrated regarding the poetry of Labid and Umayyah ibn Abi al-Salt
Hadith Number: 9948
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال على المنبر اشعر بيت قالته العرب الا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد امية بن ابي الصلت ان يسلم
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said from the pulpit: The greatest verse of poetry ever spoken by the Arabs is: "Ala kullu shay'in ma khala Allah batil" (Be aware! Everything besides Allah Almighty is false). Umayyah bin Abi Salt was close to becoming a Muslim.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبدالرحمن بن رافع التنوخي، قال البخاري: في حديثه مناكير، أخرجه ابوداود: 3869، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7081 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9072»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9949
(وعنه من طريق ثان) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال اصدق بيت قاله الشاعر الا كل شيء ما خلا الله باطل
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The truest verse ever spoken by a poet is this: "Behold! Everything besides Allah is false."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9907»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9907
Hadith Number: 9950
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صدق امية في شيء من شعره فقال رجل وثور تحت رجل يمينه والنسر للاخرى وليت مرصد فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم صدق وقال والشمس تطلع كل آخر ليلة حمراء يصبح لونها يتورد تابى فما تطلع لنا في رسلها إلا معذبة وإلا تجلد فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم صدق
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) affirmed some of the verses of Umayyah. He had said one verse: (Among the bearers of the Throne) some are in the form of a man, some in the form of an ox, under the right leg of Allah Almighty, some are in the form of a vulture, and some are in the form of a lion lying in ambush. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Umayyah has spoken the truth. Once he recited these verses: And at the end of every night the sun rises, at that time it is red and its color appears rosy, it refuses and does not rise gently, otherwise it would be punished and whipped. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: He has spoken the truth.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، محمد بن اسحاق مدلس وقد عنعن أخرجه الدارمي: 2703، وابويعلي: 2482، وابن خزيمة: 1/ 202، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2314 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2314»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9951
عن عمرو بن الشريد عن ابيه رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم استنشده من شعر امية بن ابي الصلت قال فانشده مائة قافية قال فلم انشده شيئا إلا قال إيه إيه حتى إذا استفرغت من مائة قافية قال كاد ان يسلم
It is narrated from Sayyiduna Shuraid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him to recite the poetry of Umayyah bin Abi Salt. So he recited a hundred couplets. Whenever he completed a verse, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Recite more, recite more." When I finished a hundred couplets, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He was close to becoming a Muslim."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2255، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19464 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19693»
حكم: أخرجه مسلم: 2255
Hadith Number: 9952
(وعنه من طريق ثان) قال قال الشريد كنت رديفا لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال لي امعك من شعر امية ابن ابي الصلت شيء قلت نعم فقال انشدني فانشدته بيتا فلم يزل يقول لي كلما انشدته بيتا إيه حتى انشدته مائة بيت قال ثم سكت النبي صلى الله عليه وآله وسلم وسكت
(Second Chain) It is narrated from Sayyiduna Shuraid (may Allah be pleased with him), he says: I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: Do you remember any poetry of Umayyah bin Abi Salt? I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: Recite to me. So I recited a verse, and whenever I finished a verse, he (peace and blessings be upon him) would say: Recite more. Until I had recited one hundred verses to him (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) became silent and I also became silent.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19696»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19696
بَابُ مَا جَاءَ فِي شِعْرِ عَبْدِ اللهِ بْن رَوَاحَةَ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رضی اللہ عنہما
Chapter on what has been narrated regarding the poetry of Abdullah ibn Rawahah and Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 9953
حدثنا وكيع عن شريك عن المقدام بن شريح عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها قال قلت لها كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يروي شيئا من الشعر قالت نعم شعر عبد الله بن رواحة كان يروي هذا البيت وياتيك بالاخبار من لم تزود
It is narrated from Shurayh, he says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also recite anyone's poetry? She said: Yes, he used to recite this verse of Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him): "Wa ya'teeka bil-akhbaari man lam tuzawwid" (That person will bring you news whom you did not provide anything for).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 2848، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25071 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25585»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9954
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا استراث الخبر تمثل فيه ببيت طرفة وياتيك بالاخبار من لم تزود
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she states that when there was a delay in receiving news, the Prophet would recite this verse of the poet Tarafah (bin Abd Bakri): "Wa ya'teeka bil-akhbaari man lam tuzawwid" (The person will bring you news whom you did not provide anything for).
تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 712، والنسائي في الكبري: 10834، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24023 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24524»
حكم: حديث حسن لغيره
Hadith Number: 9955
عن ابن المسيب ان حسان قال في حلقة فيهم ابو هريرة رضي الله عنه انشدك الله يا ابا هريرة هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول اجب عني ايدك الله بروح القدس قال نعم
Ibn Musayyib (may Allah have mercy on him) says: Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) said in a gathering, in which Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was also present, "O Abu Hurairah! I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Hassan! Respond on my behalf, Allah Almighty will support you with the Holy Spirit.'?" He said: "Yes."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3212، ومسلم: 2485، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7644 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7632»
حكم: أخرجه البخاري: 3212
Hadith Number: 9956
عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وضع لحسان بن ثابت رضي الله عنه منبرا في المسجد ينافح عنه بالشعر ثم يقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله عز وجل ليؤيد حسان بروح القدس ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a pulpit placed in the mosque for Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him). He would sit on it and defend the Prophet (peace and blessings be upon him) through his poetry. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely Allah Almighty supports Hassan through the Holy Spirit as long as he continues to defend His Messenger.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره دون قوله: وضع لحسان منبرا في المسجد وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن ابي الزناد، أخرجه ابوداود: 5015، والترمذي عقب الرواية: 2846، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24437 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24941»
حكم: حديث صحيح لغيره دون قوله: وضع لحسان منبرا في المسجد وھذا اسناد ضعيف لضعف ابن ابي الزناد
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُفْرَدَاتِ
Chapter on what has been narrated regarding singular narrations
Hadith Number: 9957
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله لم يحرم حرمة إلا وقد علم انه سيطلعها منكم مطلع الا وإني آخذ بحجزكم ان تهافتوا في النار كتهافت الفراش او الذباب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Surely, Allah Almighty knew, regarding everything He made unlawful, that some among you would look towards it. Beware! I am holding you back by your waists so that you do not fall into the Fire in the same way that moths and flies fall into the fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي: 402، وابويعلي: 5288، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4027 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4027»
حكم: أخرجه الطيالسي: 402