الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ مِنْهُ فِي الثلاثِيَّاتِ الْمَبْدُونَةِ بِعَدَدِ
Section on triplets that begin with a number
Hadith Number: 9988
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((الدواوين عند الله عز وجل ثلاثة ديوان لا يعبا الله به شيئا وديوان لا يترك الله منه شيئا وديوان لا يغفره الله فاما الديوان الذي لا يغفره الله فالشرك بالله قال الله عز وجل {ومن يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة} واما الديوان الذي لا يعبا الله به شيئا فظلم العبد نفسه فيما بينه وبين ربه من صوم يوم تركه او صلاة تركها فإن الله عز وجل يغفر ذلك ويتجاوز إن شاء واما الديوان الذي لا يترك الله منه شيئا فظلم العباد بعضهم بعضا القصاص لا محالة))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three types of registers with Allah Almighty. Allah does not care about one register, He will not leave anything from one register, and He will not forgive one register. So the register which Allah will not forgive is associating partners with Allah, as Allah Almighty has said: And whoever associates partners with Allah, Allah has forbidden Paradise for him. The register about which Allah does not care is the servant's wrongdoing against himself; this matter is between him and his Lord. For example, if he leaves a fast for a day or misses a prayer, then indeed, if Allah wills, He will forgive him and overlook it. And the register from which Allah will not leave anything is the wrongdoing of people against each other; in these matters, retribution will inevitably be taken.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف صدقة بن موسي، أخرجه الحاكم: 4/ 575، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26031 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26559»
حكم: اسناده ضعيف لضعف صدقة بن موسي
Hadith Number: 9989
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ثلاث من كن فيه فهو منافق وإن صام وصلى وزعم انه مسلم إذا حدث كذب وإذا وعد اخلف وإذا ائتمن خان))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three traits; whoever possesses them is a hypocrite, even if he fasts, prays, and thinks that he is a Muslim: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays the trust.
تخریج الحدیث: «اسناده الأول صحيح علي شرط مسلم، وھو حديث له اسنادان، أخرجه ابوعوانة: 1/ 21، وابن حبان: 257، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10925 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10938»
حكم: اسناده الأول صحيح علي شرط مسلم
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّبَاعِيَّاتِ
Chapter on what has been narrated regarding quartets
Hadith Number: 9990
عن ابن عباس رضي الله عنهما يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ليس منا من لم يوقر الكبير ويرحم الصغير ويامر بالمعروف وينه عن المنكر))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: He is not from among us who does not respect the elder, does not show compassion to the younger, does not enjoin good, and does not forbid evil.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 1921، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2329 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2329»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9991
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من حالت شفاعته دون حد من حدود الله عز وجل فقد ضاد الله في امره ومن مات وعليه دين فليس بالدينار ولا بالدرهم ولكنها الحسنات والسيئات ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع ومن قال في مؤمن ما ليس فيه اسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever’s intercession becomes a barrier to any limit set by Allah, he has opposed the command of Allah. Whoever dies in debt should remember that on the Day of Resurrection there will be no abundance of dirhams and dinars; rather, there will be exchange of good and bad deeds. Whoever knowingly argues in favor of falsehood will remain under the wrath and anger of Allah until he desists. Whoever accuses a believer of a crime that is not found in him will be detained in Radhghatul-Khabal (the pus of the people of Hell) until he withdraws from what he has said.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الحاكم: 2/27، والبيھقي: 6/ 82، وأخرجه ابوداود: 3597 دون قوله: ومن مات وعليه دين، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5385 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5385»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9992
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يحل ان ينكح المراة بطلاق اخرى ولا يحل لرجل ان يبيع على بيع صاحبه حتى يذره ولا يحل لثلاثة نفر يكونوا بارض فلاة إلا امروا عليهم احدهم ولا يحل لثلاثة نفر يكونوا بارض فلاة يناجي اثنان دون صاحبهما
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not lawful for a man to divorce one wife in order to marry another, nor is it lawful for a man to make a deal over his companion’s deal until that companion leaves the deal. It is not lawful for three people present in a deserted place except that they appoint one of them as a leader. Similarly, when there are three people in a wilderness, two of them should not whisper to each other excluding the third.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6647 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6647»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9993
وعنه ايضا عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لا يدخل الجنة عاق ولا مدمن خمر ولا منان ولا ولد زنية
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: The disobedient to parents, one who is habitual in drinking alcohol, one who reminds others of his favors, and the child of adultery — all these people will not enter Paradise.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله ولا ولد زنية وھذا اسناد ضعيف، علته جابان، أخرجه النسائي في الكبري: 4916،والطيالسي: 2295، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6892 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6892»
حكم: صحيح لغيره دون قوله ولا ولد زنية وھذا اسناد ضعيف
Hadith Number: 9994
عن علي رضي الله عنه قال لي النبي صلى الله عليه وآله وسلم يا علي اسبغ الوضوء وإن شق عليك ولا تاكل الصدقة ولا تنز الحمير على الخيل ولا تجالس اصحاب النجوم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said to me: O Ali! Perform ablution completely, even if it feels burdensome to you, do not eat charity, do not make a donkey mount a mare, and do not sit in the gathering of astrologers.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابويعلي: 484، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 582 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 582»
حكم: حسن لغيره
فَصْلٌ مِنْهُ فِي الرُّباعِيَّاتِ الْعَبْدُونَةِ بِعَدَدِ
Section on quartets that begin with a number
Hadith Number: 9995
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال اربع من كن فيه كان منافقا او كانت فيه خصلة من الاربع كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها إذا حدث كذب وإذا وعد اخلف وإذا عاهد غدر وإذا خاصم فجر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever possesses four traits will be a hypocrite, and whoever has one of these four traits will have a trait of hypocrisy until he gives it up: when he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a pact, he betrays it; and when he quarrels, he abuses.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3759،ومسلم: 58، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6864 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6864»
حكم: أخرجه البخاري: 3759
Hadith Number: 9996
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اربع من امر الجاهلية لن يدعهن الناس التعيير في الاحساب والنياحة على الميت والانواء واجرب بعير فاجرب مائة من اجرب البعير الاول
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Four things are from the matters of ignorance, and people will never abandon them: (1) criticizing lineage, (2) wailing over the dead, (3) dealing with the stars, and (4) saying that a camel got scabies, so it gave scabies to all the others—tell me, who gave scabies to the first one?
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 1001، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7908 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7895»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9997
عن ابي سعيد رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم القلوب اربعة قلب اجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب اغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح فاما القلب الاجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره واما القلب الاغلف فقلب الكافر واما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم انكر واما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم فاي المدتين غلبت الاخرى غلبت عليه
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Hearts are of four types: (1) A pure and clean heart, which is bright like a lamp; (2) A heart enclosed in a covering, from which the covering can never be removed; (3) An inverted heart; and (4) A double-faced heart. Their details are as follows: The pure heart refers to the heart of a believer, its lamp is its light; the heart enclosed in a covering belongs to a disbeliever; the inverted heart is that of a hypocrite who, after attaining the knowledge of truth, denies it; and the double-faced heart is the one in which there is both faith and hypocrisy. In it, the example of faith is like that of a green plant, which is nourished by pure water, and the example of hypocrisy is like that of a boil, which grows due to pus and blood. Whichever of the two increases more, that one prevails.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم، ولانقطاعه، ابو البختري لم يدرك ابا سعيد الخدري، أخرجه الطبراني في الصغير: 1075، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11129 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11146»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم