الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ مِنْهُ فِي الثلاثِيَّاتِ الْمَبْدُونَةِ بِعَدَدِ
Section on triplets that begin with a number
Hadith Number: 9978
حدثنا عبد الرحمن يعني ابن إسحاق عن سعيد عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ثلاث من عمل اهل الجاهلية لا يتركهن اهل الإسلام النياحة والاستسقاء بالانواء)) وكذا قلت لسعيد وما هو قال دعوى الجاهلية يا آل فلان يا آل فلان يا آل فلان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are three practices of the people of ignorance which the people of Islam will not abandon: wailing (over the dead), seeking rain through the stars, and calling out with the calls of ignorance such as, "O family of so-and-so, O family of so-and-so."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن حبان: 3141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7560 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7550»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9979
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول ((ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودعوة الوالد على ولده))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three supplications are accepted, there is no doubt in their acceptance: the supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of parents for their children.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه ابوداود: 1536، والترمذي: 1905، 3448، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8581 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8564»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9980
عنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((ثلاث لا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل ورجل بايع الإمام ولا يبايعه إلا لدنيا فإن اعطاه منها وفى له وإن لم يعطه لم يف له ورجل بايع رجلا سلعة بعد العصر فحلف له بالله لاخذها بكذا وكذا فصدقه وهو على غير ذلك))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will neither speak to three types of people, nor look at them, nor purify them, and for them there will be a painful punishment: The first is the person who takes possession of surplus water in a desert and prevents a traveler from it; the second is the person who pledges allegiance to a ruler only for worldly gain—if he is given worldly wealth, he fulfills the pledge, and if he is not given anything, he does not fulfill it; the third is the person who, after Asr prayer, sells his goods and swears that he bought the goods for such and such a price, so the buyer believes him because of his oath, while in reality his claim is false.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2358، ومسلم: 108، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7442 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7435»
حكم: أخرجه البخاري: 2358
Hadith Number: 9981
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إن الله كره لكم ثلاثا قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال وحرم عليكم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واد البنات وعقوق الامهات ومنع وهات))
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty has disliked three things for you: idle talk, excessive questioning, and wasting wealth. And His Messenger has declared three things forbidden for you: burying daughters alive, disobeying mothers, and withholding and begging.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2408، ومسلم: 593، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18147 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18328»
حكم: أخرجه البخاري: 2408
Hadith Number: 9982
عن رجل من ثقيف رضي الله عنه قال سالنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ثلاث فلم يرخص لنا في شيء منهن سالناه ان يرد إلينا ابا بكرة وكان مملوكا واسلم قبلنا فقال ((لا هو طليق الله ثم طليق رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم)) ثم سالناه ان يرخص لنا في الشتاء وكانت ارضنا ارضا باردة يعني في الطهور فلم يرخص لنا وسالناه ان يرخص لنا في الدباء فلم يرخص لنا فيه
A man from Banu Thaqif narrates, he says: We asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about three things, and he did not grant us concession in any of them. We requested him to return Abu Bakrah to us; he was a slave and had accepted Islam before us, but the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No, he is freed by Allah Almighty and then by His Messenger. Then we asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for concession regarding purification because there is severe cold in our area, but he did not grant us concession. Then we sought permission from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to use gourd vessels, but he did not grant us concession in that either.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرج منه قصة ابي بكرة الطحاوي في شرح مشكل الآثار: 4273، وفي شرح معاني الآثار: 3/ 278، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17530 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17671»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9983
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ثلاثة لا يدخلون الجنة مدمن خمر وقاطع رحم ومصدق بالسحر ومن مات مدمنا للخمر سقاه الله عز وجل من نهر الغوطة)) قيل وما نهر الغوطة قال ((نهر يجري من فروج المومسات يؤذي اهل النار ريح فروجهم))
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Three types of people will not enter Paradise: one who is habitual in drinking alcohol, one who severs ties of kinship, and one who affirms magic. And whoever dies in the state of being habitual in drinking alcohol, Allah Almighty will make him drink from the river of Ghuta. Someone asked: What is meant by the river of Ghuta? He (peace and blessings be upon him) replied: It is a river that flows from the private parts of adulterous women; the stench of their private parts will cause torment to the inhabitants of Hell.
تخریج الحدیث: «قوله منه: ثلاثةلايدخلون الجنة: مدمن خمر، وقاطع رحم، ومصدق بالسحر۔ حسن لغيره، وھذا اسناد ضعيف لضعف ابي حريز، أخرجه ابن حبان: 5346، وابويعلي: 7248، والحاكم: 4/ 146، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19569 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19798»
حكم: قوله منه: ثلاثةلايدخلون الجنة: مدمن خمر
Hadith Number: 9984
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((ثلاثة لا يكلمهم الله ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم)) قال قلت يا رسول الله من هم خسروا وخابوا قال فاعاده رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثلاث مرات قال ((المسبل والمنفق سلعته بالحلف الكاذب او الفاجر والمنان))
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will neither speak to three persons, nor will He purify them, and for them there will be a painful punishment. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Who are these people? They are the losers and the unsuccessful ones. The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three times and then said: The one who lets his garment hang below his ankles, the one who sells goods by swearing falsely, and the one who reminds others of his favors.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم:106، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:) 21318 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21644»
حكم: أخرجه مسلم:106
Hadith Number: 9985
عن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من فارق الروح الجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة الكبر والدين والغلول))
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever's soul departs from his body in such a state that he is free from three things, he will enter Paradise: arrogance, debt, and betrayal.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الترمذي: 1572، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22369 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22727»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9986
عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ((ثلاثة لا تسال عنهم رجل فارق الجماعة وعصى إمامه ومات عاصيا وامة او عبد ابق فمات وامراة غاب عنها زوجها قد كفاها مؤنة الدنيا فتبرجت بعده فلا تسال عنهم وثلاثة لا تسال عنهم رجل نازع الله عز وجل رداءه فإن رداءه الكبرياء وإزاره العزة ورجل شك في امر الله والقنوط من رحمة الله عز وجل))
It is narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not ask about (the severity of the crime of) three persons: (1) The man who separated himself from the congregation, disobeyed his Imam, and died in that state of disobedience; (2) The slave or bondwoman who ran away from their master and died in that condition; and (3) The woman whose husband was absent, while he had fulfilled her worldly expenses, but she adorned herself (for others) after him—so do not ask about these disobedient ones. There are three more persons, do not ask about (the severity of the crime of) these either: (1) The man who tried to snatch Allah Almighty’s cloak, that is, tried to be arrogant—for indeed His cloak is arrogance and His lower garment is greatness; (2) The man who doubted in the matter of Allah Almighty; and (3) The one who despaired of the mercy of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البزار: 3749، وابن حبان: 4559، والحاكم: 1/ 119، والطبراني في الكبير: 18/ 790، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23943 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24441»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9987
عن الشعبي قال قالت عائشة رضي الله عنها لابن السائب قاص اهل المدينة ثلاثة لتتابعني عليهن او لاناجزنك فقال ما هن بل انا اتابعك يا ام المؤمنين قالت اجتنب السجع من الدعاء فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه كانوا لا يفعلون ذلك وقال إسماعيل مرة فقالت إني عهدت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واصحابه وهم لا يفعلون ذلك وقص على الناس في كل جمعة مرة فإن ابيت فثنتين فإن ابيت فثلاثا فلا تمل الناس هذا الكتاب ولا الفينك تاتي القوم وهم في حديث من حديثهم فتقطع عليهم حديثهم ولكن اتركهم فإذا جرؤوك عليه وامروك به فحدثهم
Imam Shabi says: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to the preacher of Madinah, Ibn Saib: Either you will agree with me on three things, or I will oppose you. He said: What are those things, O Mother of the Believers! I will agree with you. Sayyida said: (1) Avoid rhymed speech in supplication, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions did not do so, (2) Preach to the people once a week, if you refuse then do it twice, if you do not accept even this then do it three times, do not make people weary of this book, and (3) I should not find you in a state where you come to people while they are talking among themselves and you come and interrupt their conversation, you should leave them until if they themselves encourage you and order you to speak, then you may talk to them.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 10/ 199، وابن حبان: 978، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25820 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26340»
حكم: صحيح لغيره