الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ ذِكْرِ مُهَا جَرَةِ إِبْرَاهِيمَ بِابْنِهِ إِسْمَاعِيلَ وَ أُمِّهِ هَاجَرَ إِلَى جِبَالِ فَارَانَ وَ هِيَ أَرْضُ مَكَّةَ وَ سَبَبُ وجُودِ زَمْزَمَ وَبَنَائِهِ الْبَيْتَ الْعَتِيقِ
Chapter: Mention of the migration of Ibrahim with his son Ismail and his mother Hajar to the mountains of Paran, which is the land of Mecca, the reason for the existence of Zamzam, and his building of the Ancient House
Hadith Number: 10347
عن ابي ذر رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله اي مسجد وضع في الارض اول قال المسجد الحرام قال قلت ثم اي قال المسجد الاقصى قال قلت كم بينهما قال اربعون سنة ثم قال اينما ادركتك الصلاة فصل فهو مسجد
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: I asked, "O Messenger of Allah! Which mosque was built first?" He (peace and blessings be upon him) said: "Al-Masjid al-Haram." I asked: "Then which was built after that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Al-Masjid al-Aqsa." I asked: "What was the time span between the two?" He (peace and blessings be upon him) said: "Forty years." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Wherever the time of prayer finds you, perform the prayer there, for that is a mosque."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3366، 3425، ومسلم: 520، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21390 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21718»
حكم: أخرجه البخاري: 3366
Hadith Number: 10348
عن صفية بنت شيبة ام منصور قالت اخبرتني امراة من بني سليم ولدت عامة اهل دارنا ارسل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى عثمان بن طلحة وقال مرة يعني الراوي عن صفية انها سالت عثمان بن طلحة لم دعاك النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال قال لي كنت رايت قرني الكبش حين دخلت البيت فنسيت ان آمرك تخمرهما فخمرهما فإنه لا ينبغي ان يكون في البيت شيء يشغل المصلي قال سفيان لم تزل قرنا الكبش في البيت حتى احترق البيت فاحترقا
Umm Mansur says: It is narrated from a woman of Banu Sulaym, from whom most of the children in our house were born, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent a message to Sayyiduna Uthman bin Talha, may Allah be pleased with him. In one narration, it is mentioned: They asked Sayyiduna Uthman bin Talha, may Allah be pleased with him, why the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, had called him. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: I saw the horns of a ram inside the House of Allah (Baytullah), and I forgot to instruct you to cover them, so now cover them, because it is not appropriate that there should be anything in the House of Allah that distracts the worshipper. Imam Sufyan said: Those two horns of the ram remained in the House of Allah until the House of Allah caught fire, and then they too were burnt.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابوداود: 2030، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16637 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16754»
حكم: اسناده صحيح
بَابُ مَاجَاءَ فِي صِفَتِهِ وَمِيلادِ إِسْحَاقَ وَ وَفَاةِ سَارَةَ ثُمَّ وَفَاتِهِ
Chapter: What has been reported regarding his description, the birth of Ishaq, the death of Sarah, and then his own death
Hadith Number: 10349
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رايت عيسى بن مريم وموسى وإبراهيم فاما عيسى فاحمر جعد عريض الصدر واما موسى جسيم قالوا له فإبراهيم قال انظروا إلى صاحبكم يعني نفسه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I saw Isa (peace be upon him), Musa (peace be upon him), and Ibrahim (peace be upon him). Isa (peace be upon him) had a reddish complexion, curly hair, and a broad chest. Musa (peace be upon him) was tall. The people asked: And Ibrahim (peace be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: Look at your companion. By this, he (peace and blessings be upon him) meant himself.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3438، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2697 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2697»
حكم: أخرجه البخاري: 3438
Hadith Number: 10350
وعنه ايضا رضي الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ونظرت إلى إبراهيم فلا انظر إلى إرب من آرابه إلا نظرت إليه مني كانه صاحبكم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: I saw Ibrahim (peace be upon him), and whichever part of him I looked at, I would see it in myself as well, as if Ibrahim (peace be upon him) is just like your companion (Muhammad, peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابويعلي: 2720، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3546 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3546»
حكم: اسناده صحيح
بَابُ ذِكْرِ نَبِيِّ اللهِ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَوْلِه تَعَالَى: «قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِى إِلَى رُكْنٍ شَدِيْدٍ»
Chapter: Mention of the Prophet of Allah Lut, peace be upon him, and His saying: "He said, 'If only I had against you some power or could take refuge in a strong support'"
Hadith Number: 10351
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الكريم بن الكريم بن الكريم بن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن عز وجل وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الداعي لاجبته إذ جاء الرسول فقال {ارجع إلى ربك فاساله ما بال النسوة اللاتي قطعن ايديهن إن ربي بكيدهن عليم} [يوسف: 50] ورحمة الله على لوط إن كان لياوي إلى ركن شديد إذ قال لقومه {لو ان لي بكم قوة او آوي إلى ركن شديد} [هود: 80] وما بعث الله من بعده من نبي إلا في ثروة من قومه
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The noble son of the noble son of the noble son of the noble—Yusuf, son of Yaqub, son of Ishaq, son of Khalilur Rahman Ibrahim, peace be upon him. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: If I had stayed in prison as long as Yusuf, peace be upon him, stayed, and then a caller had come to me, I would have immediately accepted his word, but Yusuf, peace be upon him, said: "Return to your master and ask him about the women who cut their hands; surely my Lord is well aware of their plot." The Prophet, peace and blessings be upon him, further said: May Allah have mercy on Lut, peace be upon him; he said to his people: "Would that I had strength to resist you or could betake myself to some powerful support." (Surah Hud: 80) After him, whenever Allah sent a prophet, He sent him among a multitude of his people.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3375، ومسلم: ص 1840، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8392 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8373»
حكم: أخرجه البخاري: 3375
Hadith Number: 10352
(وعنه من طريق ثان) قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يغفر الله للوط إنه آوى إلى ركن شديد
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah forgive Lot (Lut), for indeed he wished to seek refuge with someone mighty.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8262»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8262
بَابُ ذكر نبى اللهِ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَمَا جَاءَ فِي فَضْلِهِ
Chapter: Mention of the Prophet of Allah Ismail, peace be upon him, and what has been reported regarding his virtue
Hadith Number: 10353
عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه قال خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على قوم من اسلم وهم يتناضلون في السوق فقال ارموا يا بني إسماعيل فإن اباكم كان راميا ارموا وانا مع بني فلان لاحد الفريقين فامسكوا ايديهم فقال ارموا قالوا يا رسول الله كيف نرمي وانت مع بني فلان قال ارموا وانا معكم كلكم
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to some people of Banu Aslam while they were practicing archery in the market. He (peace and blessings be upon him) said: O children of Isma’il! Shoot arrows, for your father was an archer too, and I am with Banu so-and-so. By this, he (peace and blessings be upon him) meant one group. Upon hearing this, the other group stopped their hands. He (peace and blessings be upon him) said to them: Shoot arrows (why have you stopped?). They said: O Messenger of Allah! How can we shoot when you are with Banu so-and-so? He (peace and blessings be upon him) said: Go ahead and shoot, I am with all of you.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2899، 3507، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16528 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16643»
حكم: أخرجه البخاري: 2899
بَابُ ذِكْرِ نَبِيِّ اللَّهِ إِسْحَقَ ثُمَّ يَعْقُوبَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ
Chapter: Mention of the Prophet of Allah Ishaq, then Yaqub, peace be upon them
Hadith Number: 10354
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال الكريم بن الكريم بن الكريم بن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The noble son of the noble son of the noble son of the noble was Yusuf, son of Yaqub, son of Ishaq, son of Ibrahim (peace be upon them).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3390، 4688، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5712 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5712»
حكم: أخرجه البخاري: 3390
بابُ ذِكْرِ يُوْسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Chapter: Mention of Yusuf, peace be upon him
Hadith Number: 10355
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الكريم بن الكريم بن الكريم بن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لو لبثت في السجن ما لبث يوسف ثم جاءني الداعي لاجبته إذ جاءه الرسول صلى الله عليه وآله وسلم فقال {ارجع إلى ربك فاساله ما بال النسوة اللاتي قطعن ايديهن إن ربي بكيدهن عليم} [يوسف: 50]
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The noble son of the noble son of the noble son of the noble—Yusuf, son of Yaqub, son of Ishaq, son of Khalilur Rahman IbrahimR. Then the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: If I had stayed in prison as long as Yusuf (peace be upon him) stayed, and then a messenger came to me, I would have immediately accepted his word, whereas when the messenger came to Yusuf (peace be upon him), he said: Return to your master and ask him about the women who cut their hands; surely my Lord is well aware of their plot.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن حبان: 6207، والطحاوي في شرح مشكل الآثار: 330، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8392 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8373»
حكم: صحيح
Hadith Number: 10356
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اعطي يوسف عليه الصلاة والسلام شطر الحسن
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Yusuf (peace be upon him) was given half of all beauty.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 162، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14050 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14096»
حكم: أخرجه مسلم: 162