Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ ذِكْرِ هَلَاكِ فِرْعَوْنَ وَجُنُودِهِ وَدَسِ جِبْرِيلَ لا الطَّيِّنَ فِي فِيهِ
Chapter: Mention of the destruction of Pharaoh and his army and Jibril putting clay in his mouth
Show diacritics
Hadith Number: 10377
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لما قال فرعون آمنت انه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل قال قال لي جبريل يا محمد لو رايتني وقد اخذت حالا من حال البحر فدسسته في فيه مخافة ان تناله الرحمة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When Pharaoh, at the time of drowning, said: I believe that there is no true deity except the One in whom the Children of Israel believe, Jibreel (peace be upon him) said to you (peace and blessings be upon him): O Muhammad! If only you had seen me at that time when I was taking the black mud of the sea and stuffing it into Pharaoh’s mouth, fearing that the mercy of Allah might reach him.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه الترمذي: 3107، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2820 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2820»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10378
ومن طريق ثان حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عدي بن ثابت وعطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رفعه احدهما إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن جبريل كان يدس في فم فرعون الطين مخافة ان يقول لا إله إلا الله))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Jibreel (peace be upon him) was stuffing clay into Pharaoh’s mouth, fearing that he might utter "La ilaha illallah" (There is no god but Allah).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3154»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3154
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِصَّةِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَ بَنِي إِسْرَئِيلَ إِذْ «قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهَا كَمَا لَهُمْ آلِهَةً» ‏‏‏‏
Chapter: The story of Musa, peace be upon him, with the Children of Israel when they said, "O Musa, make for us a god as they have gods"
Show diacritics
Hadith Number: 10379
عن ابي واقد الليثي رضي الله عنه انهم خرجوا عن مكة مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى حنين قال وكان للكفار سدرة يعكفون عندها ويعلقون بها اسلحتهم يقال لها ذات انواط قال فمررنا بسدرة خضراء عظيمة قال فقلنا يا رسول الله اجعل لنا ذات انواط فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((قلتم والذي نفسي بيده كما قال قوم موسى {اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون} إنها لسنن لتركبن سنن من كان قبلكم سنة سنة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid Al-Laithi (may Allah be pleased with him) that he set out from Makkah Mukarramah towards Hunayn in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). On the way, there was a lote tree belonging to the disbelievers; they used to stay near it and hang their weapons on it. It was called Dhat Anwat. The narrator says: When we passed by a lush and large lote tree, we said: O Messenger of Allah! Make for us a Dhat Anwat as they have a Dhat Anwat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By the One in Whose hand is my soul! You have said exactly what the people of Musa (peace be upon him) said:“Make for us a god just as they have gods.”Indeed, you are an ignorant people. These were the ways of Bani Israel; you will surely follow the ways of those before you, step by step.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه الترمذي: 2180، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21897 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22242»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين أخرجه الترمذي: 2180
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِصَّةِ عِبَادِتِهِمُ الْعِجْلَ فِي غَيْبَةِ كَلِيمِ اللَّهِ عَنْهُمْ وَالْقَانِهِ الْوَاحَ التَّوْرَاةِ عِنْدَ مَا عَابَنَ ذَلِكَ فَانْكَسَرَتْ
Chapter: The story of their worship of the calf during the absence of the Speaker of Allah from them, and the tablets of the Torah when he condemned that, and they were broken
Show diacritics
Hadith Number: 10380
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((ليس الخبر كالمعاينة إن الله عز وجل اخبر موسى عليه السلام بما صنع قومه في العجل فلم يلق الالواح فلما عاين ما صنعوا القى الالواح فانكسرت))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Information is not like witnessing. Indeed, when Allah Almighty informed Musa (peace be upon him) that his people had adopted this attitude regarding the calf, he did not throw down the tablets. But when he witnessed it himself, he threw them down and they broke.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الحاكم: 2/ 321، وابن حبان: 6213، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2447 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2447»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي جُبْن بَنِي إِسْرَئِيلَ وَ خَوْفِهِمْ مِنْ قِتَالِ الْجَبَّارِينَ
Chapter: What has been reported regarding the cowardice of the Children of Israel and their fear of fighting the tyrants
Show diacritics
Hadith Number: 10381
عن انس رضي الله عنه قال لما سار رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى بدر خرج فاستشار الناس فاشار عليه ابو بكر رضي الله عنه ثم استشارهم فاشار عليه عمر رضي الله عنه فسكت فقال رجل من الانصار إنما يريدكم فقالوا يا رسول الله والله لا نكون كما قالت بنو إسرائيل لموسى عليه السلام {اذهب انت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون} [المائدة: 24] ولكن والله لو ضربت اكباد الإبل حتى تبلغ برك الغماد لكنا معك
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out towards Badr, he came out and consulted the people. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave an opinion, then the Prophet (peace and blessings be upon him) sought counsel again, and this time Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave his view, but the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Meanwhile, an Ansari stood up and said: O Ansar! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is addressing you. So they said: O Messenger of Allah! By Allah, we will not be like the Children of Israel who said to Musa (peace be upon him): "You and your Lord go and fight, we will sit here." By Allah, O Messenger of Allah! If you travel striking the livers of camels, until you reach Bark al-Ghamad, we will remain with you.


تخریج الحدیث: «أخرجه مطولا و مختصرا مسلم: 2874، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12022 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12045»
حكم: أخرجه مطولا و مختصرا مسلم: 2874
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِصَّتِهِ مَعَ الْخَضِرِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Chapter: His story with Al-Khidr, peace be upon him
Show diacritics
Hadith Number: 10382
حدثنا الوليد بن مسلم ومحمد بن مصعب القرقساني قال الوليد حدثني الاوزاعي وقال محمد ثنا الاوزاعي ان الزهري حدثه عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس رضي الله عنهما انه تمارى هو والحر بن قيس بن حصن الفزاري في صاحب موسى عليه السلام الذي سال السبيل إلى لقيه فقال ابن عباس هو خضر إذ مر بهما ابي بن كعب رضي الله عنه فناداه ابن عباس فقال إني تماريت انا وصاحبي هذا في صاحب موسى عليه السلام سال السبيل إلى لقيه فهل سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يذكر شانه قال نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول بينا موسى عليه السلام في ملإ من بني إسرائيل إذ قام إليه رجل فقال هل تعلم احدا اعلم منك قال لا قال فاوحى الله تبارك وتعالى إليه خضر فسال موسى عليه السلام السبيل إلى لقيه وجعل تبارك وتعالى له الحوت آية فقيل له إذا فقدت الحوت فارجع وكان من شانهما ما قص الله تبارك وتعالى في كتابه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that there was a discussion between Hur bin Qais Fazari and him regarding who was that companion of Musa (peace be upon him) whom he had asked about the way to meet. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He was Khidr (peace be upon him). Meanwhile, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) passed by. Sayyiduna Ibn Abbas called him and said: My friend and I are discussing this topic, that who was that companion of Musa (peace be upon him) whom he had asked about the way to meet. Did you hear from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he mentioned this matter? He said: Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Musa (peace be upon him) was sitting among a group of Bani Israel, when a man stood up and said: O Musa! Do you know anyone who is more knowledgeable than you? He said: No. So Allah Almighty revealed to him that Khidr is (more knowledgeable). Musa (peace be upon him) asked about the way to meet him. In response, Allah Almighty made the fish a sign for them and it was said to them: When you lose the fish, return. Then the same incident happened to both of them, which Allah Almighty has mentioned in His Book, that between them and...


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 78، 7478، ومسلم: 2380، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21109 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21426»
حكم: أخرجه البخاري: 78
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10383
حدثني ابو عثمان عمرو بن محمد بن بكير الناقد ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو يعني ابن دينار عن سعيد بن جبير قال قلت لابن عباس إن نوفا الشامي يزعم او يقول ليس موسى صاحب خضر موسى بني إسرائيل قال كذب نوف عدو الله حدثني ابي بن كعب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم إن موسى عليه السلام قام في بني إسرائيل خطيبا فقالوا له من اعلم الناس قال انا فاوحى الله تبارك وتعالى إليه إن لي عبدا اعلم منك قال رب فارنيه قال قيل تاخذ حوتا فتجعله في مكتل فحيثما فقدته فهو ثم قال فاخذ حوتا فجعله في مكتل وجعل هو وصاحبه يمشيان على الساحل حتى اتيا الصخرة رقد موسى عليه السلام واضطرب الحوت في المكتل فوقع في البحر فحبس الله جرية الماء فاضطرب الماء فاستيقظ موسى فقال {لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا} [الكهف: 62] ولم يصب النصب حتى جاوز الذي امره الله تبارك وتعالى فقال {ارايت إذ اوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما انسانيه إلا الشيطان} {فارتدا على آثارهما قصصا} [الكهف: 63-64] فجعلا يقصان آثارهما {واتخذ سبيله في البحر سربا} [الكهف: 61] قال امسك عنه جرية الماء فصار عليه مثل الطاق فكان للحوت سربا وكان لموسى عليه عجبا حتى انتهيا إلى الصخرة فإذا رجل مسجى عليه ثوب فسلم موسى عليه السلام فقال وانى بارضك السلام قال انا موسى قال موسى بني إسرائيل قال نعم {اتبعك على ان تعلمن مما علمت رشدا} [الكهف: 66] قال يا موسى إني على علم من الله تبارك وتعالى لا تعلمه وانت على علم من الله تعالى علمكه الله فانطلقا يمشيان على الساحل فمرت سفينة فعرفوا الخضر فحمل بغير نول فلم يعجبه ونظر في السفينة فاخذ القدوم يريد ان يكسر منها لوحا فقال حملنا بغير نول وتريد ان تخرقها لتغرق اهلها {قال الم اقل إنك لن تستطيع معي صبرا} [الكهف: 75] قال إني نسيت وجاء عصفور فنقر في البحر قال الخضر ما ينقص علمي ولا علمك من علم الله تعالى إلا كما ينقص هذا العصفور من هذا البحر {فانطلقا حتى إذا اتيا اهل قرية استطعما اهلها فابوا ان يضيفوهما} [الكهف: 77] فراى غلاما فاخذ راسه فانتزعه فقال {اقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا قال الم اقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا} [الكهف: 74-75] قال سفيان قال عمرو وهذه اشد من الاولى قال فانطلقا فإذا جدار يريد ان ينقض فاقامه ارانا سفيان بيده فرفع يده هكذا رفعا فوضع راحتيه فرفعهما لبطن كفيه رفعا فقال {لو شئت لاتخذت عليه اجرا قال هذا فراق بيني وبينك} [الكهف: 78] قال ابن عباس كانت الاولى نسيانا فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يرحم الله موسى لو كان صبر حتى يقص علينا من امره
Saeed bin Jubair says: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): Nauf Shami thinks that the Musa who met Khidr was not the Musa of Bani Israel. He said: Allah’s enemy Nauf has lied. Sayyiduna Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Musa (peace be upon him) stood among Bani Israel to address them. The people asked him: Who is the most knowledgeable among the people? He said: I am. Thereupon Allah revealed to him that there is a servant of Mine who has more knowledge than you. He said: O my Lord! Then show him to me. He was told: Take a fish and put it in a basket; where you lose it, there you will find him. So he took a fish and put it in a basket, and he and his companion started walking towards the shore, until they reached a rock. Musa (peace be upon him) slept there. The fish moved in the basket and jumped into the sea. Allah stopped the water at the place where the fish entered (and thus it looked like a cave). When the water became agitated, Musa (peace be upon him) woke up (and after going further, said to his young companion): Bring our food, we have certainly suffered fatigue from this journey of ours. Musa (peace be upon him) felt tired after passing the place which Allah had commanded. The young man replied: Did you see? When we were resting at the rock, I forgot the fish there; in fact, Satan made me forget. So they returned, tracing their footsteps. They began to search for their footprints, and the fish had made its way into the river in a unique manner. And that was because Allah stopped the flow of water, and the place looked like an arch. This was a unique thing for the fish and a strange thing for Musa (peace be upon him). Anyway, both of them finally reached that rock. Upon reaching the required place, they saw a man who was covered with a cloth. Musa (peace be upon him) greeted him with salam. He replied: How has salam come to your land? He said: I am Musa. Khidr (peace be upon him) said: Musa of Bani Israel? He said: Yes. I wish to follow you so that you may teach me some of the good knowledge you have been given. Khidr (peace be upon him) said: O Musa! Indeed, I have been given such knowledge from Allah that you do not know, and you have been given such knowledge from Him that I do not know. Then both of them walked along the shore (and Khidr, peace be upon him, put a condition on Musa, peace be upon him, that he should not ask about anything). A boat passed by; they recognized Khidr (peace be upon him), so they took him on board without any fare, but this surprised them. Then Khidr (peace be upon him) looked at the boat and took an axe to break one of its planks. Musa (peace be upon him) said: These people took us on board without any fare, and now you want to break the boat and drown all the passengers? He said: Did I not tell you that you would not be able to have patience with me? Musa (peace be upon him) said: Indeed, I forgot. Then a bird came and filled its beak from the sea. Khidr (peace be upon him), seeing this, said: O Musa! My knowledge and your knowledge have diminished Allah’s knowledge no more than this bird has diminished the sea. Then both of them went on until they came to the people of a village and asked them for food, but they flatly refused to host them. Khidr (peace be upon him) saw a boy there, caught him, and killed him. Musa (peace be upon him) said: Have you killed a pure soul for no soul in return? Indeed, you have done a terrible thing. He said: Did I not tell you that you would not be able to have patience with me? Amr, in his narration, said: This was a more severe matter than the first. Then both of them went on. When Khidr (peace be upon him) saw a wall about to collapse, he set it straight. Sufyan, the narrator, described this by raising his hand, then placing his palms together, and then raising them from the inside of his palms. Musa (peace be upon him) said: If you wished, you could have taken a wage for it. He said: This is the separation between me and you. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: The first time, Musa (peace be upon him) forgot. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: May Allah have mercy on Musa (peace be upon him). If only he had been patient, so that he could have narrated more of his affairs to us.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 122، 3278، 3401، ومسلم: 2380، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21114 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21431»
حكم: أخرجه البخاري: 122
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْخَسْفِ بِقَارُونَ وَ قِصَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى مَعَهُ
Chapter: The swallowing of Qarun by the earth and the story of the Prophet of Allah Musa with him
Show diacritics
Hadith Number: 10384
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال بينا رجل يمشي بين بردين مختالا خسف الله به الارض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man was walking arrogantly, having adorned himself with two garments, when Allah Almighty caused the earth to swallow him, and he will continue to sink into the earth until the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه البزار: 2952، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11353 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11373»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10385
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال حدثني الصادق المصدوق خليلي ابو القاسم صلى الله عليه وآله وسلم قال بينما رجل ممن كان قبلكم يتبختر بين بردين فغضب الله عليه فامر الارض فبلعته فوالذي نفسي بيده إنه ليتجلجل إلى يوم القيامة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that my truthful and trustworthy friend, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), said: Among the people before you there was a man who, wearing two garments, was walking arrogantly. Because of this, Allah Almighty became angry with him and commanded the earth, so it swallowed him up. By the One in Whose hand is my soul! He will continue to sink in it until the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5789، ومسلم: 2088، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10455 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10459»
حكم: أخرجه البخاري: 5789
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي ذَمِّ قَارُونَ وَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ
Chapter: What has been reported regarding the condemnation of Qarun, Pharaoh, and Haman
Show diacritics
Hadith Number: 10386
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه ذكر الصلاة يوما فقال من حافظ عليها كانت له نورا وبرهانا ونجاة يوم القيامة ومن لم يحافظ عليها لم يكن له نور ولا برهان وكان يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وابي بن خلف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, while mentioning the prayer: Whoever guards this prayer, it will be for him a light, a proof, and salvation on the Day of Resurrection. And whoever does not guard it, it will be neither a light for him, nor a proof, and such a person will be with Qarun, Pharaoh, Haman, and Ubayy bin Khalaf.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الدارمي: 2/ 301، وابن حبان: 1467، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6576 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6576»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation