Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْل نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى وَ شَيْءٍ مِنْ فَضْلٍ نَبِيِّنَا عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسّلامُ
Chapter: What has been reported regarding the virtue of the Prophet of Allah Musa and something of the virtue of our Prophet over both of them, blessings and peace
Show diacritics
Hadith Number: 10367
عن عبد الله رضي الله عنه قال قسم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم قسما فقال رجل من الانصار إن هذه لقسمة ما اريد بها وجه الله عز وجل قال فقلت يا عدو الله اما لاخبرن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بما قلت قال فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم فاحمر وجهه ثم قال ((رحمة الله على موسى عليه السلام فقد اوذي باكثر من هذا فصبر))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed some wealth one day. An Ansari said: "The purpose of this distribution is not the pleasure of Allah Almighty." I said: "O enemy of Allah! I will surely inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this." Then, when this was conveyed to the Prophet (peace and blessings be upon him), his face turned red and he said: "May Allah's mercy be upon Musa (peace be upon him); he was troubled with more than this, yet he still remained patient."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4335، 6059، ومسلم: 1062، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3608 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3608»
حكم: أخرجه البخاري: 4335
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10368
عن انس بن مالك رضي الله عنه من حديث الإسراء ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ثم عرج بنا إلى السماء السادسة فاستفتح جبريل فقيل من انت قال جبريل قيل ومن معك قال محمد صلى الله عليه وآله وسلم فقيل وقد بعث إليه قال قد بعث إليه ففتح لنا فإذا انا بموسى عليه السلام فرحب ودعا بخير)) وفيه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((فاوحى الله عز وجل إلي ما اوحى وفرض علي في كل يوم وليلة خمسين صلاة فنزلت حتى انتهيت إلى موسى فقال ما فرض ربك على امتك قلت خمسين صلاة في كل يوم وليلة قال ارجع إلى ربك فاساله التخفيف فإن امتك لا تطيق ذلك فإني قد بلوت بني إسرائيل وخبرتهم فرجعت إلى ربي عز وجل فقلت اي رب خفف عن امتي فحط عني خمسا فرجعت إلى موسى فقال ما فعلت قلت حط عني خمسا قال إن امتك لا تطيق ذلك فارجع إلى ربك فاساله التخفيف فلم ازل ارجع بين ربي وبين موسى ويحط عني خمسا حتى قال يا محمد هي خمس صلوات في كل يوم وليلة بكل صلاة عشر فتلك خمسون صلاة ومن هم بحسنة فلم يفعلها كتبت له حسنة فإن عملها كتبت عشرا ومن هم بسيئة فلم يعملها لم تكتب شيئا فإن عملها كتبت سيئة واحدة فنزلت حتى انتهيت إلى موسى فاخبرته فقال ارجع إلى ربك فاساله التخفيف لامتك فإن امتك لا تطيق ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لقد رجعت إلى ربي حتى لقد استحييت))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), narrating the hadith of Isra, reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then I was taken up to the sixth heaven. Jibreel (peace be upon him) requested for it to be opened. It was asked: Who are you? He said: I am Jibreel. Then it was asked: Who is with you? He said: Muhammad (peace and blessings be upon him) is with me. Then it was asked: Has a message been sent to him? He said: Yes, a message has been sent to him. So the door was opened for us. Suddenly, I saw Hazrat Musa (peace be upon him). He welcomed me and prayed for my goodness and well-being, … … , then Allah Almighty revealed to me what He wished to reveal, and fifty prayers were made obligatory upon me in a day. On my return, when I passed by Hazrat Musa (peace be upon him), he said to me: Return to your Lord and ask for a reduction, your Ummah will not be able to perform these prayers, for I have tested the Children of Israel. So I returned to my Lord and said: O my Lord! Please lighten (the burden) for my Ummah. So Allah Almighty reduced five prayers. But when I returned to Musa (peace be upon him), he asked: What have you done? I said: Five prayers have been reduced. He said: Your Ummah will not be able to perform (forty-five) prayers, so return and ask your Lord for a reduction for your Ummah. So I kept going back and forth between my Lord and Musa (peace be upon him), and Allah Almighty kept reducing five prayers each time, until He said: O Muhammad! There are five prayers in a day and night, the reward for each prayer will be tenfold, so it is as if they are fifty prayers, because whoever intends to do a good deed but does not actually do it, it is still written as a good deed for him, and whoever intends to do a bad deed but does not actually commit it, no bad deed will be written for him, and whoever commits it, one bad deed will be written for him. So I descended and reached Musa (peace be upon him) and told him the whole detail. He said: Return to your Lord and ask for a reduction for your Ummah, for your Ummah will not be able to bear even this. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have gone to my Lord so many times that now I feel shy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 162، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12505 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12533»
حكم: أخرجه مسلم: 162
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10369
عن سعيد بن جبير قال حدثنا ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((عرضت علي الامم فرايت النبي ومعه الرهط والنبي ومعه الرجل والرجلين والنبي ليس معه احد إذ رفع لي سواد عظيم فقلت هذه امتي فقيل هذا موسى عليه السلام وقومه ولكن انظر إلى الافق فإذا سواد عظيم ثم قيل انظر إلى هذا الجانب الآخر فإذا سواد عظيم فقيل هذه امتك ومعهم سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب)) فقال بعضهم لعلهم الذين صحبوا النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقال بعضهم لعلهم الذين ولدوا في الإسلام ولم يشركوا بالله شيئا قط وذكروا اشياء فخرج إليهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال ((ما هذا الذي كنتم تخوضون فيه)) فاخبروه بمقالتهم فقال ((هم الذين لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون)) فقام عكاشة بن محصن الاسعري رضي الله عنه فقال انا منهم يا رسول الله فقال ((انت منهم)) ثم قام الآخر فقال انا منهم يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((سبقك بها عكاشة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The nations were presented before me. I saw that with some prophets there was a group, with some a single individual, with some two individuals, and with some there was no one. Suddenly, a large multitude was shown to me. I said: Is this my Ummah? It was said: This is Musa (Moses), peace be upon him, and his people. Now look towards the horizon. There was a large multitude there as well. Then I was told: Now look this way. There too was a large multitude. Then I was told: This is your Ummah, and with them are seventy thousand people who will enter Paradise without reckoning or punishment. The Companions began to discuss among themselves, saying: Perhaps these are the people who remained with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Someone said: It seems these are those who were born in Islam and never associated partners with Allah Almighty. Other Companions mentioned further opinions. Meanwhile, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and said: What are you deliberating about? They informed him of their conversation. He (peace and blessings be upon him) said: Those who will enter Paradise without reckoning or punishment are those who neither get themselves cauterized, nor seek ruqyah (spiritual healing), nor take bad omens, and they put their trust only in their Lord. Sayyiduna Ukasha bin Mihsan Ash’ari (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Am I among them? He (peace and blessings be upon him) said: You are among them. Then another man stood up and said: O Messenger of Allah! Am I also among them? He (peace and blessings be upon him) said: Ukasha has preceded you.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6541، ومسلم: 220، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2448 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2448»
حكم: أخرجه البخاري: 6541
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى عَلَيْهِ السلام وَحَجُهِ وَ صَوْمِهِ
Chapter: What has been reported regarding the description of the Prophet of Allah Musa, peace be upon him, his pilgrimage, and his fasting
Show diacritics
Hadith Number: 10370
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر بوادي الازرق يعني حين حج فقال ((اي واد هذا)) قالوا هذا وادي الازرق فقال ((كاني انظر إلى موسى عليه السلام وهو هابط من الثنية وله جؤار إلى الله عز وجل بالتلبية)) حتى اتى على ثنية هرشاء فقال ((اي ثنية هذه)) قالوا ثنية هرشاء قال ((كاني انظر إلى يونس بن متى عليه السلام على ناقة حمراء جعدة عليه جبة من صوف خطام ناقته خلبة)) قال هشيم يعني ليفا ((وهو يلبي))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed through the valley of Azraq during the journey of Hajj, he asked: "Which valley is this?" The people said: "This is the valley of Azraq." He (peace and blessings be upon him) said: "It is as if I am seeing Musa (peace be upon him), he is descending from the pass and proclaiming the Talbiyah in a loud voice." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) continued walking until he passed by the pass of Harsha, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Which pass is this?" The people said: "This is the pass of Harsha." He (peace and blessings be upon him) said: "It is as if I am seeing Yunus bin Matta (peace be upon him), he is riding a red, fleshy she-camel, he is wearing a woolen cloak, the bridle of his she-camel is made of palm fibers, and he is proclaiming the Talbiyah."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 166، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1854 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1854»
حكم: أخرجه مسلم: 166
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10371
وعنه ايضا قال قال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم ((رايت ليلة اسري بي موسى بن عمران عليه السلام رجلا آدم طوالا جعدا كانه من رجال شنوءة ورايت عيسى بن مريم عليه السلام مربوع الخلق إلى الحمرة والبياض سبط الراس)) وفي رواية اخرى ((ورايت موسى اسحم آدم كثير الشعر)) قال حسن ((الشعرة شديد الخلق))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night I was taken on the Night Journey (Isra), I saw Musa bin Imran (peace be upon him). He was a tall man, his hair was lightly curly, and it seemed as if he was from the people of the tribe of Shanu’ah. Then I saw Isa bin Maryam (peace be upon him), he was of moderate height, his complexion was inclined towards reddish whiteness, his hair was straight. In another narration: I saw Musa (peace be upon him), he was of wheatish color tending towards blackness and had thick hair. Hasan, the narrator, said: His hair was coarse.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3239، ومسلم: 165، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2197 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2197»
حكم: أخرجه البخاري: 3239
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10372
عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((عرض علي الانبياء فإذا موسى عليه السلام رجل ضرب من الرجال كانه من رجال شنوءة))
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Prophets were presented before me; Musa (peace be upon him) was a man of moderate stature, and he looked like the people of the Shanu’ah tribe.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 167، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14589 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14643»
حكم: أخرجه مسلم: 167
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10373
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة فراى اليهود يصومون يوم عاشوراء فقال ((ما هذا اليوم الذي تصومون)) قالوا هذا يوم صالح هذا يوم نجى الله فيه بني إسرائيل من عدوهم قال فصامه موسى عليه السلام قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((انا احق بموسى منكم)) فصامه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وامر بصومه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah Munawwarah and saw that the Jews were fasting on the day of Ashura. So he (peace and blessings be upon him) asked: "For what reason do you fast on this day?" They said: "This is a great day; on this day Allah Almighty saved the Children of Israel from their enemies, so Musa (peace be upon him) fasted on this day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am more entitled to Musa (peace be upon him) than you." So he (peace and blessings be upon him) himself fasted on this day and ordered the people to fast on this day as well.

"I am more entitled to Musa (peace be upon him) than you." That is, I have more right to follow Musa (peace be upon him), because Allah Almighty commanded him (peace and blessings be upon him): {فَبِھُدَاھُمُ اقْتَدِہْ} ... So follow their guidance. From this, it is clear that the objective of the Prophet (peace and blessings be upon him) was to follow Musa (peace be upon him), not the Jews.

This removes the objection that the Prophet (peace and blessings be upon him) preferred to oppose the Jews rather than agree with them. In the beginning, the Prophet (peace and blessings be upon him) preferred to agree with them for the sake of winning their hearts, but when he (peace and blessings be upon him) saw that these People of the Book were persistent in disbelief and were not being affected by conciliation, he (peace and blessings be upon him) abandoned agreeing with them and inclined towards opposing them. That is why, in the end, the Prophet (peace and blessings be upon him) resolved to fast on the ninth of Muharram.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2004، ومسلم: 1130، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2644»
حكم: أخرجه البخاري: 2004
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِصَّتِهِ مَعَ الْحَجَرِ
Chapter: His story with the stone
Show diacritics
Hadith Number: 10374
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إن بني إسرائيل كانوا يغتسلون عراة)) وفي رواية ((ينظر بعضهم إلى سوءة بعض)) ((وكان نبي الله موسى عليه السلام منه الحياء والستر وكان يتستر إذا اغتسل فطعنوا فيه بعورة)) وفي رواية ((فقالوا والله ما يمنع موسى ان يغتسل معنا إلا انه آدر)) ((قال فبينما نبي الله يغتسل يوما وضع ثيابه على صخرة فانطلقت الصخرة بثيابه فاتبعها نبي الله ضربا بعصاه وهو يقول ثوبي يا حجر ثوبي يا حجر حتى انتهى بها إلى ملإ من بني إسرائيل وتوسطهم فقامت اي الصخرة واخذ نبي الله ثيابه فنظروا فإذا احسن الناس خلقا واعدلهم صورة فقالت بنو إسرائيل قاتل الله افاكي بني إسرائيل فكانت براءته التي براه الله عز وجل بها))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the condition of the Children of Israel was such that they used to bathe naked and would look at each other's private parts, whereas Allah's Prophet Musa (peace be upon him) felt modesty and shyness regarding this, so he would bathe in seclusion. But because of this, the Children of Israel taunted him about his private parts. In one narration, it is mentioned: They said, "By Allah! The only thing preventing Musa from bathing with us is that his testicles are swollen." So one day, Allah's Prophet was bathing and had placed his clothes on a stone, but it happened that the stone started moving along with the clothes. Musa (peace be upon him) followed it, struck it with his staff, and called out: "O stone! My clothes, O stone! My clothes!" But meanwhile, the stone reached a group of the Children of Israel and stopped among them. Allah's Prophet took his clothes and put them on. When they saw Musa (peace be upon him), they found him to be the most beautiful in creation and the most well-proportioned in appearance. After that, the Children of Israel said: "May Allah destroy those among the Children of Israel who slandered." Thus, this was the exoneration through which Allah Almighty cleared Musa (peace be upon him) of what they accused him of.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3404، 4799، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9091 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9080»
حكم: أخرجه البخاري: 3404
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10375
وفي رواية ((فاخذ ثوبه وطفق بالحجر ضربا)) فقال ابو هريرة رضي الله عنه والله إن بالحجر ندبا ستة او سبعة ضرب موسى عليه السلام بالحجر
In one narration it is stated: Musa (peace be upon him) took his clothes and began to strike the stone. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: By Allah! Due to the striking of Musa (peace be upon him), there were six or seven marks on the stone.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 278، ومسلم: 339، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8173 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8158»
حكم: أخرجه البخاري: 278
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10376
ومن طريق ثان عن عبد الله بن شقيق قال قال لي ابو هريرة رضي الله عنه من اين اقبلت قلت من الشام قال فقال لي هل رايت حجر موسى عليه السلام قلت وما حجر موسى قال إن بني إسرائيل قالوا لموسى قولا تحت ثيابه في مذاكيره قال فوضع ثيابه على صخرة وهو يغتسل قال فسعت بثيابه قال فتبعها في اثرها وهو يقول يا حجر الق ثيابي حتى اتت به على بني إسرائيل فراوا سويا حسن الخلق فلجبه ثلاث لجبات فوالذي نفس ابي هريرة بيده لو كنت نظرت لرايت لجبات موسى فيه
(Second chain) Abdullah bin Shaqiq says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said to me: Where have you come from? I said: From Syria. He said: Have you seen the stone of Musa (peace be upon him)? I said: What is meant by the stone of Musa (peace be upon him)? He said: The Children of Israel said something about Musa (peace be upon him) being defective in his private parts. One day, he placed his clothes on a rock and began to bathe, but it happened that the rock ran off with his clothes. He chased after it and said: O stone! Give me my clothes! But the stone reached the Children of Israel, and they saw that he was perfectly sound and beautifully created. Then Musa (may Allah be pleased with him) struck that stone three times with his staff. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: By Him in whose hand is the life of Abu Hurairah! If I were to find that stone, I would see the marks of Musa’s (peace be upon him) strikes on it.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8284»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8284
See Further Takhrij & Explanation