Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
ومنهم عقبة بن أبي معيط
Among them was Uqbah bin Abi Mu'ayt
Show diacritics
Hadith Number: 10524
عن عروة بن الزبير قال قلت لعبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما اخبرني باشد شيء صنعه المشركون برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال بينما رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصلي بفناء الكعبة إذ اقبل عقبة بن ابي معيط فاخذ بمنكب النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولوى ثوبه في عنقه فخنقه به خنقا شديدا فاقبل ابو بكر رضي الله عنه فاخذ بمنكبه ودفعه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال {اتقتلون رجلا ان يقول ربي الله وقد جاءكم بالبينات من ربكم} [سورة غافر: 28]
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him), he says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with them both): Tell me, what was the greatest harm that the polytheists caused to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing prayer in the courtyard of the Ka'bah when Uqbah bin Abi Mu'it came there. He grabbed the shoulder of the Prophet (peace and blessings be upon him), put a cloth around his neck, twisted it, and strangled him severely. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came forward, grabbed the wretch's shoulder, pulled him away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and said: Do you kill a man because he says, "My Lord is Allah," and he has brought you clear signs from your Lord?


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4815، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6908 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6908»
حكم: أخرجه البخاري: 4815
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10525
عن يحيى بن عروة بن الزبير عن ابيه عروة عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال قلت له ما اكثر ما رايت قريشا اصابت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيما كانت تظهر من عداوته قال حضرتهم وقد اجتمع اشرافهم يوما في الحجر فذكروا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقالوا ما راينا مثل ما صبرنا عليه من هذا الرجل قط سفه احلامنا وشتم آباءنا وعاب ديننا وفرق جماعتنا وسب آلهتنا لقد صبرنا منه على امر عظيم او كما قالوا قال فبينما هم كذلك إذ طلع عليهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاقبل يمشي حتى استلم الركن ثم مر بهم طائفا بالبيت فلما ان مر بهم غمزوه ببعض ما يقول قال فعرفت ذلك في وجهه ثم مضى فلما مر بهم الثانية غمزوه بمثلها فعرفت ذلك في وجهه ثم مضى ثم مر بهم الثالثة فغمزوه بمثلها فقال تسمعون يا معشر قريش اما والذي نفس محمد بيده لقد جئتكم بالذبح فاخذت القوم كلمته حتى ما منهم رجل إلا كانما على راسه طائر واقع حتى إن اشدهم فيه وصاة قبل ذلك ليرفؤه باحسن ما يجد من القول حتى إنه ليقول انصرف يا ابا القاسم انصرف راشدا فوالله ما كنت جهولا قال فانصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى إذا كان الغد اجتمعوا في الحجر وانا معهم فقال بعضهم لبعض ذكرتم ما بلغ منكم وما بلغكم عنه حتى إذا باداكم بما تكرهون تركتموه فبينما هم في ذلك إذ طلع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فوثبوا إليه وثبة رجل واحد فاحاطوا به يقولون له انت الذي تقول كذا وكذا كما كان يبلغهم عنه من عيب آلهتهم ودينهم قال فيقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم انا الذي اقول ذلك قال فلقد رايت رجلا منهم اخذ بمجمع ردائه قال وقام ابو بكر الصديق رضي الله عنه دونه يقول وهو يبكي {اتقتلون رجلا ان يقول ربي الله} [سورة غافر: 28] ثم انصرفوا عنه فإن ذلك لاشد ما رايت قريشا بلغت منه قط
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin Zubair (may Allah be pleased with him), he says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him): What is the most severe hardship that the Quraysh inflicted upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) due to their enmity? He said: I myself was present once, the nobles of Quraysh were gathered in Hatim, they mentioned the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: We have shown more patience towards this man (Muhammad, peace and blessings be upon him) than we have ever shown before. He has made our wise men fools, insulted our forefathers, declared our religion to be defective, created division in our community, and spoken ill of our gods. We have been patient over a great matter. While they were talking like this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived. He (peace and blessings be upon him) advanced, touched the Black Stone, and while circumambulating the Ka'bah, passed by them. When he (peace and blessings be upon him) passed by them, they made gestures with their eyes and eyebrows (mocking him) because of some of his words. I noticed this on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (i.e., he realized what they were doing and signs of anger appeared on his face). Nevertheless, he (peace and blessings be upon him) moved on. When he passed by them a second time, they again made gestures with their eyes. I recognized this by looking at his (peace and blessings be upon him) face. Then, when he (peace and blessings be upon him) passed by them a third time and they made gestures with their eyes, he (peace and blessings be upon him) said: O assembly of Quraysh! Listen! By the One in whose hand is the soul of Muhammad! I have come to you with destruction. This statement affected them so much that each one of them became silent as if a bird was sitting on his head. Then the one among them who was previously the harshest in his will (against the Prophet), began to praise him (peace and blessings be upon him) in the best words and said: O Abu al-Qasim! Go ahead, go ahead, you are rightly guided. By Allah! You are not ignorant. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) moved on. When the next day came and they gathered in Hatim, while I was also with them, some of them said to others: Yesterday you mentioned those matters which you and he (Muhammad, peace and blessings be upon him) have suffered from each other, then when he came before you and mentioned those very things which you disliked, you left him alone. So they were engaged in such talk when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived there. This time, they all together jumped towards him (peace and blessings be upon him), surrounded him, and said: Are you the one who says such things about our gods and religion? He (peace and blessings be upon him) said: Yes, I am the one who says such things. Then I saw one of them grab his (peace and blessings be upon him) cloak. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came weeping and said: Do you kill a man who says, "My Lord is Allah"? Then they left from there. This was the most severe harm that the Quraysh inflicted upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I had never seen such hardship.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البزار، واشار البخاري الي رواية ابن اسحاق ھذه عقب الحديث3856، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7036 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7036»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْذِيبِهِم الْمُسْتَضْعَفِينَ وَضَرْبِهِمْ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَسَبِّهِ
Chapter: What has been reported regarding their torture of the weak, their beating of the Prophet ﷺ, and their insults
Show diacritics
Hadith Number: 10526
عن سالم بن ابي الجعد قال دعا عثمان بن عفان رضي الله عنه ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيهم عمار بن ياسر رضي الله عنه (فذكر الحديث) ثم قال فقال عثمان الا احدثكما عنه يعني عمارا اقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم آخذا بيدي نتمشى في البطحاء حتى اتى على ابيه وامه وعليه يعذبون فقال ابو عمار يا رسول الله الدهر هكذا فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم اصبر ثم قال اغفر لآل ياسر وقد فعلت
It is narrated from Salim bin Abi J'ad that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) called some of the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among whom was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him), ... ... , then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: Shall I tell you about Ammar? I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the valley of Batha, while he was holding my hand, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by the father (Sayyiduna Yasir, may Allah be pleased with him) and mother (Sayyida Sumayyah, may Allah be pleased with her) of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), while they were being tortured. So the father of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Does a time like this also come? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: Be patient. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah! Forgive the family of Yasir, and indeed I have done so.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، سلم بن ابي الجعد لم يدرك عثمان بن عفان، وفي الباب ما يشھد لقوله اصبر اللھم اغفر لآل ياسر، أخرجه ابن سعد: 3/ 248، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 439 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 439»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10527
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا تعجبون كيف يصرف عنه شتم قريش كيف يلعنون مذمما ويشتمون مذمما وانا محمد
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you not amazed at how the abuse and insults of the Quraysh are averted from me? They curse Mudhammam, they speak ill of Mudhammam, but I am Muhammad."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3533، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7331 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7327»
حكم: أخرجه البخاري: 3533
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10528
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم وهو جالس حزينا قد خضب بالدماء ضربه بعض اهل مكة قال فقال له ما لك قال فقال له فعل بي هؤلاء وفعلوا قال فقال له جبريل اتحب ان اريك آية قال نعم قال فنظر إلى شجرة من وراء الوادي فقال ادع بتلك الشجرة فدعاها فجاءت تمشي حتى قامت بين يديه فقال مرها فلترجع فامرها فرجعت إلى مكانها فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حسبي
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that Jibreel (Gabriel), peace be upon him, came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, one day while he, peace and blessings be upon him and his family, was sitting in a state of sorrow and there was blood on him, because some people of Makkah had beaten him, peace and blessings be upon him and his family. Jibreel, peace be upon him, said to him: What has happened to you? He, peace and blessings be upon him and his family, replied: These people have done this to me. Jibreel, peace be upon him, said: Do you wish that I show you a sign? He, peace and blessings be upon him and his family, replied: Yes. He (Jibreel) saw a tree beyond the valley and said to him, peace and blessings be upon him and his family: Call that tree. So he, peace and blessings be upon him and his family, called it, and it came walking and stood before him, peace and blessings be upon him and his family. Then Jibreel, peace be upon him, said: Now command it to return. So he, peace and blessings be upon him and his family, commanded it, and it returned to its place. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him and his family, said: That is sufficient for me.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي علي شرط مسلم، أخرجه ابن ماجه: 4028، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12113 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12136»
حكم: اسناده قوي علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10529
عن سليمان بن زياد الحضرمي ان عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي حدثه انه مر وصاحب له بايمن وفئة من قريش قد حلوا ازرهم فجعلوها مخاريق يجتلدون بها وهم عراة قال عبد الله فلما مررنا بهم قالوا إن هؤلاء قسيسون فدعوهم ثم إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج عليهم فلما ابصروه تبددوا فرجع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مغضبا حتى دخل وكنت انا وراء الحجرة فسمعته يقول سبحان الله لا من الله استحيوا ولا من رسوله استتروا وام ايمن عنده تقول استغفر لهم يا رسول الله قال عبد الله فبلاء ما استغفر لهم
Sayyiduna Abdullah bin Harith Zubaidi (may Allah be pleased with him) narrated that he and a friend of his passed by Sayyiduna Ayman (may Allah be pleased with him), and there were some people from the Quraysh who had removed their lower garments and, having wrapped them around themselves, were hitting each other while they were naked. When we passed by them, they said about us: "These are priestly people, leave them." Then suddenly the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived there. When they saw him, they scattered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned in a state of anger and entered the house, saying—while I was listening from behind the chamber—"Glory be to Allah! These people did not feel any shame before Allah, nor did they conceal themselves from His Messenger." Sayyida Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said: "O Messenger of Allah! Seek forgiveness for them." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "So the Prophet (peace and blessings be upon him) sought forgiveness for them, but only after difficulty and delay."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابويعلي: 1540، والبيھقي في شعب الايمان: 7763، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17711 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17863»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10530
عن مسروق قال قال خباب بن الارت رضي الله عنه كنت قينا بمكة فكنت اعمل للعاص بن وائل فاجتمعت لي عليه دراهم فجئت اتقاضاه فقال لا اقضينك حتى تكفر بمحمد صلى الله عليه وآله وسلم قال قلت والله لا اكفر بمحمد صلى الله عليه وآله وسلم حتى تموت ثم تبعث قال فإذا بعثت كان لي مال وولد (وفي رواية فإني إذا مت ثم بعثت ولي ثم مال وولد فاعطيك) قال فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وآله وسلم فانزل الله تبارك وتعالى {افرايت الذي كفر بآياتنا وقال لاوتين مالا وولدا} [سورة مريم: 77] حتى بلغ {فردا} [سورة مريم: 80]
It is narrated from Masruq that Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him) said: I was a blacksmith in Makkah. I did some work for ‘As bin Wa’il and some dirhams of mine accumulated with him. One day I went to him to demand my payment, but he said: I will not give you these dirhams until you disbelieve in Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). I said: By Allah! I will never disbelieve in Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), until such a time comes that you die and are then resurrected. He replied: When I am resurrected, I will have wealth and children. In another narration, it is stated: He said: So indeed, when I die and am then resurrected, I will have wealth and children there, and at that time I will repay you this debt. Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) said: When I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Allah Almighty revealed this verse: Have you seen him who disbelieved in Our verses and said,“I will surely be given wealth and children”? Has he looked into the unseen, or has he taken a promise from the Most Merciful? No! We will record what he says and will increase for him from the punishment extensively. And We will inherit from him what he mentions, and he will come to Us alone. (Surah Maryam: 77–80)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2091، 2275، 4733،: 2795، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21068 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21382»
حكم: أخرجه البخاري: 2091
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10531
عن خباب بن الارت رضي الله عنه اتينا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو في ظل الكعبة متوسدا بردة له فقلنا يا رسول الله ادع الله تبارك وتعالى لنا واستنصره قال فاحمر لونه او تغير فقال لقد كان من كان قبلكم يحفر له حفرة ويجاء بالمنشار فيوضع على راسه فيشق ما يصرفه عن دينه ويمشط بامشاط الحديد ما دون عظم من لحم او عصب ما يصرفه عن دينه وليتمن الله تبارك وتعالى هذا الامر حتى يسير الراكب ما بين صنعاء إلى حضرموت لا يخشى إلا الله تعالى والذئب على غنمه ولكنكم تعجلون
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him), he says: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of the Ka'bah, having made his cloak a cushion, and we said: O Messenger of Allah! Pray to Allah for us and seek help from Him for us. Upon hearing this, the color of his (peace and blessings be upon him) face turned red or changed (the narrator is unsure about the exact words), and he (peace and blessings be upon him) said: The people before you used to be put in a pit, then a saw would be brought and placed on their heads and they would be split in two, but this pain would not turn them away from the religion of Allah. Similarly, with iron combs, the flesh and nerves would be torn from their bones, but this trial would not turn them away from the religion. Listen, Allah will surely, surely complete this religion so that a rider will travel from Sana'a to Hadramaut and will fear none but Allah, and will only fear the wolf for his sheep, but you are being hasty.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3852، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21057 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21371»
حكم: أخرجه البخاري: 3852
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعَنُّتِ قُرَيْشٍ فِي طَلْبِ الْآيَاتِ وَاصْرَارِهِمْ عَلَى الْعِنَادِ وَتَأْمُرِهِمْ عَلَى قَتْلِ سَيِّدِ الْعِادِ ﷺ
Chapter: What has been reported regarding the obstinacy of Quraysh in demanding signs, their persistence in stubbornness, and their plotting to kill the Master of Creation ﷺ
Show diacritics
Hadith Number: 10532
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال سال اهل مكة النبي صلى الله عليه وآله وسلم آية فانشق القمر بمكة مرتين فقال {اقتربت الساعة وانشق القمر وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر} [سورة القمر: 1-2]
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the people of Makkah asked the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, for a sign. In response, the moon was split. This incident occurred twice in Makkah. Then Allah Almighty said: The Hour has drawn near, and the moon has split. If they see a miracle, they turn away and say, "This is ongoing magic." (Surah Al-Qamar: 1, 2)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3637، 4867، ومسلم: 2802، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12688 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12718»
حكم: أخرجه البخاري: 3637
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10533
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فصار فرقتين فرقة على هذا الجبل وفرقة على هذا الجبل فقالوا سحرنا محمد فقالوا إن كان سحرنا فإنه لا يستطيع ان يسحر الناس كلهم
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet, the moon was split into two parts; one part was visible on this mountain and the other part on that mountain. The disbelievers said: Muhammad (peace and blessings be upon him) has cast magic upon us, but some people said: If he has cast magic upon us, he does not have enough power to cast magic upon everyone.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، حصين بن عبد الرحمن لم يسمع ھذا الحديث من محمد بن جبير بن مطعم، بينھما جبير بن محمد بن جبير وھو مجھول، أخرجه الترمذي: 3289، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16750 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16871»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation