الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَرْضِ أَبِي طَالِبٍ وَوَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا وَرَدَ فِيهِ
Chapter: What has been reported regarding the illness, death, and burial of Abu Talib, and what has been narrated about him
Hadith Number: 10544
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال مرض ابو طالب فاتته قريش واتاه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعوده وعند راسه مقعد رجل فقام ابو جهل فقعد فيه فقالوا إن ابن اخيك يقع في آلهتنا قال ما شان قومك يشكونك قال يا عم اريدهم على كلمة واحدة تدين لهم بها العرب وتؤدي العجم إليهم الجزية قال ما هي قال لا إله إلا الله فقاموا فقالوا اجعل الآلهة إلها واحدا قال ونزل {ص والقرآن ذي الذكر} [ص: 1] فقرا حتى بلغ {إن هذا لشيء عجاب} [ص: 5] قال عبد الله قال ابي وحدثنا ابو اسامة وحدثنا الاعمش ثنا عباد فذكر نحوه وقال ابي قال الاشجعي يحيى بن عباد
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Abu Talib fell ill and the Quraysh came to him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also arrived to visit him. There was space for one person to sit by his head, when Abu Jahl stood up and sat in that place. The people, complaining about the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "Abu Talib! Your nephew speaks ill of our gods." Abu Talib said: "Your people are complaining about you, what is the reason?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O uncle! I want them to say such a word, by which the Arabs will become subservient to them and the non-Arabs will pay them jizya." He said: "What is that word?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (There is no god but Allah)." Hearing this, those people stood up and said: "Has he made all the gods into one god?" Then this Qur'an was revealed: Saad. By the Qur'an full of reminder! But the disbelievers are in pride and opposition. We destroyed many generations before them; they cried out, but it was not the time for escape. And the disbelievers are astonished that a warner has come to them from among themselves, and they say: 'This is a sorcerer, a great liar. Has he made all the gods into one god? This is indeed a strange thing.'" (Surah Saad: 1 to 5)
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف،يحييٰ بن عماره في عداد المجھولين، أخرجه الترمذي: 3232، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2008 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2008»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 10545
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لعمه قل لا إله إلا الله اشهدك بها يوم القيامة قال لولا ان تعيرني قريش يقولون إنما حمله على ذلك الجزع لاقررت بها عينك فانزل الله عز وجل {إنك لا تهدي من احببت} [القصص: 56] الآية
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said to his uncle: Say "There is no god but Allah," and I will testify on your behalf because of it on the Day of Resurrection. He replied: If it were not that the Quraysh would reproach me by saying that weakness has led Abu Talib to utter this word, I would say this word and bring coolness to your eyes. Then Allah Almighty revealed: Surely, you do not guide whom you love.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 25، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9610 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9608»
حكم: أخرجه مسلم: 25
Hadith Number: 10546
عن ابي عبد الرحمن السلمي عن علي رضي الله عنه قال لما توفي ابو طالب اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقلت إن عمك الشيخ قد مات قال اذهب فواره ثم لا تحدث شيئا حتى تاتيني قال فواريته ثم اتيته قال اذهب فاغتسل ثم لا تحدث شيئا حتى تاتيني قال فاغتسلت ثم آتيته قال فدعا لي بدعوات ما يسرني ان لي بها حمر النعم وسودها قال وكان علي رضي الله عنه إذا اغتسل ميتا اغتسل
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: When Abu Talib passed away, I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Your old uncle has died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and bury him, and then come to me without doing any other work. So I buried him and then came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and take a bath, and then come to me without doing any other work. So I took a bath and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) made such supplications for me that I would not prefer to have red and black camels in place of them. After that, whenever Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would give a bath to a deceased person, he would also bathe himself.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه النسائي: 1/ 110، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1074 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1074»
حكم: صحيح
Hadith Number: 10547
من طريق ثان عن ناجية بن كعب يحدث عن علي رضي الله عنه انه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن ابا طالب مات فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم اذهب فواره فقال إنه مات مشركا فقال اذهب فواره فلما واريته رجعت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال لي اغتسل
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Abu Talib has died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and bury him. He said: He died in a state of polytheism. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and bury him. So I buried him, then I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 759»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 759
Hadith Number: 10548
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذكر عنده عمه ابو طالب فقال لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من نار يبلغ كعبيه يغلي منه دماغه
Syedna Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when Abu Talib was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: It is possible that on the Day of Resurrection, Abu Talib will benefit from my intercession and he will be placed in the Fire of Hell reaching up to his ankles, from which his brain will boil.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3885، 6564، ومسلم: 210، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11470 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11490»
حكم: أخرجه البخاري: 3885
Hadith Number: 10549
عن العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه انه قال يا رسول الله عمك ابو طالب كان يحوطك وينفعك قال إنه في ضحضاح من نار لولا انا كان في الدرك الاسفل من النار
It is narrated from Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib, may Allah be pleased with him, that he said: O Messenger of Allah! Your uncle Abu Talib used to protect you and benefit you? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Because of this, he will be in fire reaching up to his ankles, and if it were not for me, he would have been in the lowest level of the fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6208، 6572، ومسلم: 209، 359، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1763 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1763»
حكم: أخرجه البخاري: 6208
Hadith Number: 10550
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال اهون اهل النار عذابا ابو طالب وهو متنعل نعلين من نار يغلي منهما دماغه
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Among the people of Hell, the lightest punishment will be for Abu Talib; he will be made to wear two sandals of fire, due to which his brain will begin to boil.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 212، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2636 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2636»
حكم: أخرجه مسلم: 212
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَارِيخِ وَفَاةِ خَدِيجَةَ وَزَوَاجِهِ ﷺ بِعَائِشَةَ وَسَوْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ
Chapter: What has been reported regarding the date of Khadijah's death and his ﷺ marriage to Aisha and Sawda, may Allah be pleased with them
Hadith Number: 10551
عن عائشة رضي الله عنها قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم متوفى خديجة قبل مخرجه إلى المدينة بسنتين او ثلاث وانا بنت سبع سنين
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me two or three years before migrating to Madinah Munawwarah, at that time I was seven years old. This was during the days of the death of Sayyida Khadijah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه البخاري: 3894، 5133، 5134، ومسلم: 1422، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26397 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26929»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 10552
حدثنا ابو سلمة ويحيى قال لما هلكت خديجة جاءت خولة بنت حكيم امراة عثمان بن مظعون قالت يا رسول الله الا تزوج قال من قالت إن شئت بكرا وإن شئت ثيبا قال فمن البكر قالت ابنة احب خلق الله عز وجل إليك عائشة بنت ابي بكر قال ومن ثيب قالت سودة بنت زمعة قد آمنت بك واتبعتك على ما تقول قال اذهبي فاذكريهما علي فدخلت بيت ابي بكر فقالت يا ام رومان ماذا ادخل الله عليكم من الخير والبركة قالت وما ذاك قالت ارسلني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخطب عليه عائشة قالت انتظري ابا بكر حتى ياتي فجاء ابو بكر رضي الله عنه فقالت يا ابا بكر ماذا ادخل الله عليكم من الخير والبركة قال وما ذاك قالت ارسلني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخطب عليه عائشة قال وهل تصلح له إنما هي ابنة اخيه فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت ذلك له قال ارجعي إليه فقولي له انا اخوك وانت اخي في الإسلام وابنتك تصلح لي فرجعت فذكرت ذلك له قال انتظري وخرج قالت ام رومان إن مطعم بن عدي قد كان ذكرها على ابنه فوالله ما وعد وعدا قط فاخلفه لابي بكر فدخل ابو بكر رضي الله عنه على مطعم بن عدي وعنده امراته ام الفتى فقالت يا ابن ابي قحافة لعلك مصب صاحبنا مدخله في دينك الذي انت عليه إن تزوج إليك قال ابو بكر لمطعم بن عدي اقول هذه تقول قال إنها تقول ذلك فخرج من عنده وقد اذهب الله عز وجل ما كان في نفسه من عدته التي وعده فرجع فقال ادعي لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فدعته فزوجها إياه وعائشة يومئذ بنت ست سنين ثم خرجت فدخلت على سودة بنت زمعة فقالت ماذا ادخل الله عز وجل عليك من الخير والبركة قالت وما ذاك قالت ارسلني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخطبك عليه قالت وددت ادخلي إلى ابي فاذكري ذاك له وكان شيخا كبيرا قد ادركه السن قد تخلف عن الحج فدخلت عليه فحيته بتحية الجاهلية فقال من هذه فقالت خولة بنت حكيم قال فما شانك قالت ارسلني محمد بن عبد الله صلى الله عليه وآله وسلم اخطب عليه سودة قال كفء كريم ماذا تقول صاحبتك قالت تحب ذاك قال ادعيها إلي فدعيتها قال اي بنية إن هذه تزعم ان محمد بن عبد الله بن عبد المطلب قد ارسل يخطبك وهو كفء كريم اتحبين ان ازوجك به قالت نعم قال ادعيه لي فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إليه فزوجها إياه فجاءها اخوها عبد بن زمعة من الحج فجعل يحثي في راسه التراب فقال بعد ان اسلم لعمرك إني لسفيه يوم احثي في راسي التراب ان تزوج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سودة بنت زمعة قالت عائشة فقدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج في السنح قالت فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فدخل بيتنا واجتمع إليه رجال من الانصار ونساء فجاءتني امي وإني لفي ارجوحة بين عذقين ترجح بي فانزلتني من الارجوحة ولي جميمة ففرقتها ومسحت وجهي بشيء من ماء ثم اقبلت تقودني حتى وقفت بي عند الباب وإني لانهج حتى سكن من نفسي ثم دخلت بي فإذا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جالس عند سرير في بيتنا وعنده رجال ونساء من الانصار فاجلستني في حجره ثم قالت هؤلاء اهلك فبارك الله لك فيهم وبارك لهم فيك فوثب الرجال والنساء فخرجوا وبنى بي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بيتنا ما نحرت علي جزور ولا ذبحت علي شاة حتى ارسل إلينا سعد بن عبادة رضي الله عنه بجفنة كان يرسل بها إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا دار إلى نسائه وانا يومئذ بنت تسع سنين
Abu Salamah and Yahya narrate that when Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) passed away, the wife of Sayyiduna Uthman bin Maz’oon (may Allah be pleased with him), Sayyidah Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her), came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Will you not marry? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: With whom? She said: If you want a virgin, that can be arranged, and if you want a widow, that too can be arranged. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is the virgin? She said: The daughter of the most beloved person to you among Allah’s creation, Aisha bint Abi Bakr. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is the widow? She said: Sawdah bint Zam’ah, she has believed in you and followed you according to your command. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Alright, go and convey this message to both of them on my behalf.
So Sayyidah Khawlah entered the house of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Umm Ruman! What goodness and blessings Allah has brought into your house! She asked: What is it? Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Aisha. She said: Wait for Abu Bakr to come. Meanwhile, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived. Sayyidah Khawlah said: O Abu Bakr! What goodness and blessings Allah has bestowed upon you! He asked: What is it? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Aisha. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Is Aisha lawful for him? She is his niece. So she returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of Abu Bakr’s words. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go back and tell them: You are my brother in Islam and your daughter is lawful for me.
So she returned and conveyed this to Abu Bakr (may Allah be pleased with him). This time he said: Then wait. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out. Meanwhile, Sayyidah Umm Ruman (may Allah be pleased with her) explained that Mut’im bin ‘Adi had mentioned his son for Aisha. By Allah, it has never happened that he made a promise and did not keep it for Abu Bakr. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to Mut’im bin ‘Adi, whose wife Umm al-Fati was sitting with him. His wife said: O son of Abu Quhafah! If our son marries your daughter, perhaps you will make him abandon his religion and enter yours. Hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Mut’im bin ‘Adi: Is this what she is saying? He replied: She only says this. (Sayyiduna Abu Bakr understood that Mut’im agreed with his wife.) Therefore, he left and whatever was in his heart regarding that man’s promise, Allah removed it. So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) returned and said to Khawlah: Call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So she called him, and he married Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). At that time, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) was six years old.
Then Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) left and went to Sayyidah Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) and said: What goodness and blessings Allah has bestowed upon you! She asked: How so? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to give you a proposal. She said: I wish for this, but go to my father and mention this to him. He was an elderly man and had stayed behind from Hajj due to old age. So she went to him and greeted him with the greeting of the time of ignorance. He asked: Who is this? She said: I am Khawlah bint Hakim. He asked: Why have you come? She said: Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Sawdah. He said: This is an excellent match, but what does your friend Sawdah herself want? She said: She desires this. He said: Call her to me. So I brought her to him. He said: O my dear daughter! Khawlah is telling me that Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) has sent a proposal for you. This is an excellent match. Would you like me to marry you to him? Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) said: Yes. He said: Khawlah, go and bring the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and he married Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) to him.
When Sayyidah Sawdah’s brother, Abd bin Zam’ah, returned from Hajj and learned of this marriage, he began to throw dust on his head. But after he accepted Islam, he said: By your life! The day I threw dust on my head because of the marriage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sawdah, I was foolish.
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: So we migrated and reached Madinah Munawwarah and stayed at the place of Sunh with the Banu Harith bin Khazraj. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, he entered our house, and the men and women of the Ansar gathered around him. My mother came to me while I was in a swing tied between two date-palm trees. She took me down from the swing; my hair reached my shoulders. She combed my hair and washed my face with water. Then she led me forward, and when we reached the door, I was out of breath. When my breath settled, she took me inside the house, where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting on a bed, and the men and women of the Ansar were also present. My mother seated me beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: These are your family; may Allah bless you in them and them in you. Then the people got up and left the house. There, in our house, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was alone with me. No camels or goats were slaughtered for my marriage. Sayyiduna Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him) had sent us a dish of food. Usually, when the Prophet (peace and blessings be upon him) would be alone with his wife on the occasion of marriage, he would send this food. At that time, I was nine years old.
So Sayyidah Khawlah entered the house of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Umm Ruman! What goodness and blessings Allah has brought into your house! She asked: What is it? Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Aisha. She said: Wait for Abu Bakr to come. Meanwhile, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived. Sayyidah Khawlah said: O Abu Bakr! What goodness and blessings Allah has bestowed upon you! He asked: What is it? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Aisha. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Is Aisha lawful for him? She is his niece. So she returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him of Abu Bakr’s words. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go back and tell them: You are my brother in Islam and your daughter is lawful for me.
So she returned and conveyed this to Abu Bakr (may Allah be pleased with him). This time he said: Then wait. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out. Meanwhile, Sayyidah Umm Ruman (may Allah be pleased with her) explained that Mut’im bin ‘Adi had mentioned his son for Aisha. By Allah, it has never happened that he made a promise and did not keep it for Abu Bakr. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to Mut’im bin ‘Adi, whose wife Umm al-Fati was sitting with him. His wife said: O son of Abu Quhafah! If our son marries your daughter, perhaps you will make him abandon his religion and enter yours. Hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Mut’im bin ‘Adi: Is this what she is saying? He replied: She only says this. (Sayyiduna Abu Bakr understood that Mut’im agreed with his wife.) Therefore, he left and whatever was in his heart regarding that man’s promise, Allah removed it. So Abu Bakr (may Allah be pleased with him) returned and said to Khawlah: Call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So she called him, and he married Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). At that time, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) was six years old.
Then Sayyidah Khawlah (may Allah be pleased with her) left and went to Sayyidah Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) and said: What goodness and blessings Allah has bestowed upon you! She asked: How so? She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me to give you a proposal. She said: I wish for this, but go to my father and mention this to him. He was an elderly man and had stayed behind from Hajj due to old age. So she went to him and greeted him with the greeting of the time of ignorance. He asked: Who is this? She said: I am Khawlah bint Hakim. He asked: Why have you come? She said: Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) has sent me; I have come with a proposal from him for Sawdah. He said: This is an excellent match, but what does your friend Sawdah herself want? She said: She desires this. He said: Call her to me. So I brought her to him. He said: O my dear daughter! Khawlah is telling me that Muhammad bin Abdullah (peace and blessings be upon him) has sent a proposal for you. This is an excellent match. Would you like me to marry you to him? Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) said: Yes. He said: Khawlah, go and bring the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and he married Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) to him.
When Sayyidah Sawdah’s brother, Abd bin Zam’ah, returned from Hajj and learned of this marriage, he began to throw dust on his head. But after he accepted Islam, he said: By your life! The day I threw dust on my head because of the marriage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sawdah, I was foolish.
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: So we migrated and reached Madinah Munawwarah and stayed at the place of Sunh with the Banu Harith bin Khazraj. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, he entered our house, and the men and women of the Ansar gathered around him. My mother came to me while I was in a swing tied between two date-palm trees. She took me down from the swing; my hair reached my shoulders. She combed my hair and washed my face with water. Then she led me forward, and when we reached the door, I was out of breath. When my breath settled, she took me inside the house, where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting on a bed, and the men and women of the Ansar were also present. My mother seated me beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: These are your family; may Allah bless you in them and them in you. Then the people got up and left the house. There, in our house, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was alone with me. No camels or goats were slaughtered for my marriage. Sayyiduna Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him) had sent us a dish of food. Usually, when the Prophet (peace and blessings be upon him) would be alone with his wife on the occasion of marriage, he would send this food. At that time, I was nine years old.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الطبراني في الكبير: 23/ 57، وأخرجه مختصرا ابوداود: 4937، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25769 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26288»
حكم: اسناده حسن
بَابُ مَا وَرَدَ فِي فَضْلِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ خَدَيْجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا وَهِيَ أَوَّلُ نَفْسٍ آمَنَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَدَّقَتُهُ
Chapter: What has been reported regarding the virtue of the Mother of the Believers Khadijah bint Khuwaylid, may Allah be pleased with her, and that she was the first to believe in the Prophet ﷺ and affirm him
Hadith Number: 10553
عن ابي زرعة قال سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول اتى جبريل النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله هذه خديجة قد اتتك بإناء معها فيه إدام او طعام او شراب فإذا اتتك فاقرا عليها السلام من ربها ومني وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that Jibreel (Gabriel), peace be upon him, came to the Noble Prophet, peace and blessings be upon him and his family, and said: O Messenger of Allah! This is Khadijah coming to you with a vessel containing stew, or food, or drink. When she reaches you, convey to her greetings of peace from her Lord and from me, and give her the glad tidings of a house in Paradise made of pearls and rubies, in which there will be neither noise nor fatigue.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3820، 7497، ومسلم: 2432، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7156 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7156»
حكم: أخرجه البخاري: 3820