الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابٌ فِي بَدا الْوَحْيِ وَكَيْفَ كَانَ يَأْتِيهِ وَرُؤْيَتِهِ ﷺ لِجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ
Chapter: On the beginning of revelation, how it came to him, and his ﷺ vision of Jibril, peace be upon him
Hadith Number: 10494
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم جاورت بحراء شهرا فلما قضيت جواري نزلت فاستبطنت بطن الوادي فنوديت فنظرت امامي وخلفي وعن يميني وعن شمالي فلم ار احدا ثم نوديت فنظرت فلم ار احدا ثم نوديت فرفعت راسي فإذا هو على العرش في الهواء (وفي رواية فإذا هو قاعد على عرش بين السماء والارض) فاخذتني وجفة شديدة فاتيت خديجة فقلت دثروني فدثروني وصبوا علي ماء فانزل الله عز وجل {يا ايها المدثر قم فانذر وربك فكبر وثيابك فطهر} [سورة المدثر: 1-4]
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I secluded myself in the Cave of Hira for a month. When I completed this period and descended to the open area of the valley, I was called. I looked in front of me, behind me, to my right, and to my left, but I saw nothing. Then I was called again. I looked in the same way, but I could not see anyone. Then I was called again. This time, when I raised my head, I saw that the angel was sitting on a throne in the air. In another narration: He was sitting on a throne between the heaven and the earth. This caused me to tremble severely. I went to Khadijah and said: Cover me with a blanket. So they covered me with a blanket and poured water over me. Then Allah Almighty revealed these verses: O you who are wrapped in a blanket, arise and warn, and magnify your Lord, and purify your garments.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4922، ومسلم: 161، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14287 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14338»
حكم: أخرجه البخاري: 4922
Hadith Number: 10495
عن عائشة رضي الله عنها ان جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم على برذون وعليه عمامة طرفها بين كتفيه فسالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال رايته ذلك جبريل عليه السلام
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Jibreel (peace be upon him) came to the Noble Prophet riding a Turkish horse. He had tied a turban, and its end was between his shoulders. When I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) about him, he said: Did you see him? That was Jibreel (peace be upon him).
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري، أخرجه الطبراني في الكبير: 23/ 85، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25154 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25669»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العمري
Hadith Number: 10496
عن موسى بن عقبة قال حدثني ابو سلمة عن الرجل الذي مر برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يناجي جبريل عليه السلام فزعم ابو سلمة انه تجنب ان يدنو من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تخوفا ان يسمع حديثه فلما اصبح قال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما منعك ان تسلم إذ مررت بي البارحة قال رايتك تناجي رجلا فخشيت ان تكره ان ادنو منكما قال وهل تدري من الرجل قال لا قال فذلك جبريل عليه السلام ولو سلمت لرد السلام وقد سمعت من غير ابي سلمة انه حارثة بن النعمان
Sayyiduna Abu Salamah narrates from a man that this man passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while he, peace and blessings be upon him, was whispering with Jibreel, peace be upon him. That man refrained from coming close to the Prophet, peace and blessings be upon him, out of fear that he might overhear his conversation. When morning came, the Prophet, peace and blessings be upon him, said to that man: "When you passed by us last night, what prevented you from greeting us with salam?" He said: "I saw you whispering with a man, so I feared that perhaps you would dislike my coming near." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Do you know who that man was?" He said: "No." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "That was Jibreel, peace be upon him. If you had greeted him with salam, he would have replied to your salam." The narrator says: I heard from other than Abu Salamah that he was Sayyiduna Harithah bin Nu'man, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16219 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16320»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 10497
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقلت يا رسول الله هل تحس بالوحي فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم اسمع صلاصل ثم اسكت عند ذلك فما من مرة يوحى إلي إلا ظننت ان نفسي تفيض
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), he says: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Do you feel the revelation? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, when I hear resounding sounds, I become silent at that moment. Whenever revelation is sent to me, I feel as if my soul is about to depart.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ابن لھيعة سييء الحفظ، وعمرو بن الوليد مجھول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7071 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7071»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 10498
عن علي او عن الزبير رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطبنا فيذكرنا بايام الله حتى نعرف ذلك في وجهه وكانه نذير قوم يصبحهم الامر غدوة وكان إذا كان حديث عهد بجبريل لم يتبسم ضاحكا حتى يرتفع عنه
Syeduna Ali and Syeduna Zubair (may Allah be pleased with them both) narrate that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and admonished with the blessings of Allah upon the previous nations and their incidents, we would recognize this from the (changed due to fear) face of the Prophet (peace and blessings be upon him). It seemed as if he was warning his people and that the punishment would come the very next morning. And when the Prophet (peace and blessings be upon him) had a new meeting with Jibreel (peace be upon him), he would not smile until Jibreel had departed.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابويعلي: 677، والطبراني في الاوسط: 2655، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1437 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1437»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 10499
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال كان إذا نزل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الوحي يسمع عند وجهه دوي كدوي النحل
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, that when revelation would descend upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a sound like the buzzing of bees could be heard near his blessed face.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالةيونس بن سليم، أخرجه الترمذي: 3173، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 223 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 223»
حكم: اسناده ضعيف لجھالةيونس بن سليم
Hadith Number: 10500
عن عائشة رضي الله عنها قالت إن كان لينزل على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الغداة الباردة ثم تفيض جبهته عرقا
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: On a cold morning, revelation would descend upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but even then, sweat would begin to flow from his forehead.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2333، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24309 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24813»
حكم: أخرجه مسلم: 2333
Hadith Number: 10501
عنها ايضا رضي الله عنها انها قالت إن كان ليوحى إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو على راحلته فتضرب بجرانها
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) also narrates that when revelation would descend upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he was on his mount, it would lower its neck to the ground.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الحاكم: 2/ 505، والبيھقي في دلائل النبوة: 7/ 53، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24868 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25380»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 10502
عنها ايضا رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا كان حديث عهد بجبريل يدارسه كان اجود بالخير من الريح المرسلة
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a new meeting with Jibreel (peace be upon him) and he would review the Holy Qur'an with him, the Prophet would become more generous in giving wealth than even the blowing wind.
تخریج الحدیث: «حديث ضعيف بھذه السياقة، النعمان بن راشد ضعيف سييء الحفظ، أخرجه النسائي: 4/ 125، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24985 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25499»
حكم: حديث ضعيف بھذه السياقة
Hadith Number: 10503
عنها ايضا رضي الله عنها إن الحارث بن هشام رضي الله عنه سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كيف ياتيك الوحي قال احيانا ياتيني ملك مثل صلصلة الجرس وهو اشد علي ثم يفصم عني وقد وعيت واحيانا ياتيني ملك في مثل صورة الرجل فاعي ما يقول
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyiduna Harith bin Hisham (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "How does revelation come to you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Sometimes the angel comes to me with a sound like the ringing of a bell. This state is very hard on me, but when he departs from me, I remember what he has said. And sometimes the angel comes in the form of a man, and then he speaks to me and I remember what he says."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3215، ومسلم: 2333، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25252 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25766»
حكم: أخرجه البخاري: 3215