Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdur-Rahman ibn Awf, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11766
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة حدثنا هشام بن عروة عن عروة ان عبد الرحمن بن عوف قال اقطعني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعمر بن الخطاب ارض كذا وكذا فذهب الزبير إلى آل عمر فاشترى نصيبه منهم فاتى عثمان بن عفان فقال إن عبد الرحمن بن عوف زعم ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اقطعه وعمر بن الخطاب ارض كذا وكذا وإني اشتريت نصيب آل عمر فقال عثمان عبد الرحمن جائز الشهادة له وعليه
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted such-and-such lands to me and Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) went to the family of Umar and bought their share from them, and then went to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and said: Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) believes that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted such-and-such lands to him and Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Now I have bought the share of the family of Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: The testimony of Abdur Rahman bin Awf is accepted in every case, whether it is in his favor or against him.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم، الا ان في سماع عروة من عبد الرحمن بن عوف وقفة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1670 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1670»
حكم: رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ارَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdullah ibn Abi Awfa, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11767
عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن ابي اوفى وكان من اصحاب الشجرة قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا اتاه قوم بصدقة قال ”اللهم صل عليهم“ فاتاه ابي بصدقة فقال ”اللهم صل على آل ابي اوفى“
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), who was among the Companions of the Tree, narrates that when people would bring charity to present before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he would supplicate for them in this way: O Allah! Have mercy upon them. When my father brought charity, the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated thus: "Allahumma salli 'ala Aal Abi Awfa" (O Allah! Send blessings upon the family of Abu Awfa).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1497، 4166،ومسلم: 1078، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19133 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19346»
حكم: أخرجه البخاري: 1497
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11768
(وعنه من طريق ثان) قال سمعت عبد الله بن ابي اوفى قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا اتاه قوم بصدقتهم صلى عليهم فاتاه ابي بصدقته فقال ”اللهم صل على آل ابي اوفى“
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Awfa (may Allah be pleased with him) that when people would present charity to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would pray for mercy for them. When my father brought charity to him, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed as follows: "O Allah! Send blessings upon the family of Abu Awfa."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19625»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19625
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11769
(وعنه من طريق ثالث) قال سمعت عبد الله قال وكان من اصحاب الشجرة قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم إذا اتاه رجل بصدقته قال ”اللهم صل على آل فلان“ قال فاتاه ابي بصدقته فقال ”اللهم صل على آل ابي اوفى“
(Third chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa رضي الله عنه, who was among the Companions of the Tree, that when someone would bring charity to the service of the Noble Prophet صلى الله عليه وآله وسلم, he would pray for him in this way: O Allah! Have mercy on the family of so-and-so. When my father brought charity to the service, the Prophet صلى الله عليه وآله وسلم prayed in this way: ALLAHUMMA SALLI ‘ALA AALI ABI AWFA (O Allah! Send blessings upon the family of Abu Awfa).


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19636»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19636
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَيْسِ الْجُهَنِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdullah ibn Anis al-Juhani, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11770
عن ابن عبد الله بن انيس عن ابيه قال دعاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”إنه قد بلغني ان خالد بن سفيان بن نبيح يجمع لي الناس ليغزوني وهو بعرنة فاته فاقتله“ قال قلت يا رسول الله انعته لي حتى اعرفه قال ”إذا رايته وجدت له اقشعريرة“ قال فخرجت متوشحا بسيفي حتى وقعت عليه وهو بعرنة مع ظعن يرتاد لهن منزلا وحين كان وقت العصر فلما رايته وجدت ما وصف لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الاقشعريرة فاقبلت نحوه وخشيت ان يكون بيني وبينه محاولة تشغلني عن الصلاة فصليت وانا امشي نحوه اومئ براسي الركوع والسجود فلما انتهيت إليه قال من الرجل قلت رجل من العرب سمع بك وبجمعك لهذا الرجل فجاءك لهذا قال اجل انا في ذلك قال فمشيت معه شيئا حتى إذا امكنني حملت عليه السيف حتى قتلته ثم خرجت وتركت ظعائنه مكبات عليه فلما قدمت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فرآني فقال ”افلح الوجه“ قال قلت قتلته يا رسول الله قال ”صدقت“ قال ثم قام معي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فدخل في بيته فاعطاني عصا فقال ”امسك هذه عندك يا عبد الله بن انيس“ قال فخرجت بها على الناس فقالوا ما هذه العصا قال قلت اعطانيها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وامرني ان امسكها قالوا اولا ترجع إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فتساله عن ذلك قال فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت يا رسول الله لم اعطيتني هذه العصا قال ”آية بيني وبينك يوم القيامة إن اقل الناس المتخصرون يومئذ يوم القيامة“ فقرنها عبد الله بسيفه فلم تزل معه حتى إذا مات امر بها فصبت معه في كفنه ثم دفنا جميعا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Anis (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and said: I have received information that Khalid bin Sufyan bin Nubaiah is gathering people to attack me, he is currently in the valley of ‘Urnah, go and kill him. I said: O Messenger of Allah! Please describe his appearance to me so that I may recognize him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see him, you will be overcome with trembling. So I hung my sword and set out. When I reached him in ‘Urnah, I saw that there were women with him and he was preparing a place for them; it was the time of ‘Asr. When I saw him, as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had described, I was overcome with trembling. I advanced towards him, fearing that a fight might break out between him and me and I might not be able to pray, so I prayed while walking towards him and performed bowing and prostration by gesture. When I reached him, he asked: Who are you? I said: I am an Arab. I have heard that you are gathering an army against him, meaning Muhammad (peace and blessings be upon him), and I have come for the same purpose. He said: Yes, yes, I am on this mission. I walked with him for a while, and when I got the opportunity, I struck him with my sword and killed him and left from there. I left his women there in such a state that they were bent over him. When I returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he saw me and said: The face has succeeded. I said: O Messenger of Allah! I have killed him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, you have spoken the truth. After that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up with me and went to his house, and he gave me a staff and said: Abdur Rahman bin Anis! Keep it safe with you. I took that staff and went out among the people. They asked: What kind of staff is this? I told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has given me this staff and has ordered me to keep it safe. They said: Will you not go back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him for further clarification about it? So I went again to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! For what purpose have you given me this staff? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, this staff will be a sign between me and you; on the Day of Resurrection, very few people will have a staff or something to lean on. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) tied that staff with his sword and it always remained with him, until when he passed away, that staff was also placed with his shroud and both were buried together.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن عبد الله بن عبد الله بن انيس لم يذكروا فيه جرحا ولا تعديلا اخرجه ابويعلي: 905، وابن خزيمة: 983، وابن حبان: 7160، وابوداود:1249 مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16047 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16143»
حكم: رجاله ثقات
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرِ الْمُزَنِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abdullah ibn Busr al-Muzani, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11771
حدثنا ابو عبد الله الحسن بن ايوب الحضرمي قال اراني عبد الله بن بسر شامة في قرنه فوضعت اصبعي عليها فقال وضع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اصبعه عليها ثم قال ”لتبلغن قرنا“ قال ابو عبد الله وكان ذا جمة
It is narrated from Abu Abdullah Hasan bin Ayyub Hazrami that Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) showed me a mole on one side of his head. When I placed my finger on it, he informed me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had placed his blessed finger on it and said that you will reach the age of one hundred years. The hair of Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) reached his shoulders.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17689 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17841»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11772
حسن بن ايوب الحضرمي قال حدثني عبد الله بن بسر صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال كانت اختي تبعثني إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالهدية فيقبلها (وفي رواية كانت اختي ربما بعثتني بالشيء إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم تطرفه إياه فيقبله مني)
It is narrated from Hasan bin Ayyub Hadrami, who says: The Companion of the Messenger, Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), told me that his sister used to send him with a gift to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to accept that gift. In another narration, it is stated: Sometimes my sister used to send me with a present for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) used to accept that present from me.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17687 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17839»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11773
وعن يحيى بن حسان قال سمعت عبد الله بن بسر المازني يقول ترون يدي هذه فانا بايعت بها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم“
It is narrated from Yahya bin Hassan, he says: I heard Sayyiduna Abdullah bin Busr Mazni (may Allah be pleased with him) saying: You are seeing this hand of mine; with this hand I pledged allegiance to the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not fast on Saturday except for what is obligatory.


تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، اخرجه ابوداود: 2421،والترمذي: 744،وابن ماجه: 1726، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17686 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17838»
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11774
عبد الله بن بسر المازني قال بعثني ابي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ادعوه إلى الطعام فجاء معي فلما دنوت من المنزل اسرعت فاعلمت ابوي فخرجا فتلقيا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ورحبا به ووضعنا له قطيفة كانت عندنا زئبرية فقعد عليها ثم قال ابي لامي هاتي طعامك فجاءت بقصعة فيها دقيق قد عصدته بماء وملح فوضعته بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”خذوا بسم الله من حواليها وذروا ذروتها فإن البركة فيها“ فاكل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم واكلنا معه وفضل منها فضلة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”اللهم اغفر لهم وارحمهم وبارك عليهم ووسع عليهم في ارزاقهم“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr Mazni (may Allah be pleased with him), he says: My parents sent me to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to invite him for a meal. I went, and he came along with me. When I neared the house, I quickly informed my parents of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) arrival. Both of them came out, welcomed him, and greeted him warmly. We spread a sheet for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he sat on it. Then my father said to my mother: Bring the food. She brought a bowl in which there was flour that she had kneaded with water and salt. My mother placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Eat by saying Bismillah and eat from around it, do not eat from the top, for the blessing descends from the top. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate, and we ate with him. Some food was left over. After eating, the Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication:“Allahumma ighfir lahum, warhamhum, wa barik ‘alayhim, wa wassi‘ ‘alayhim fi arzaqihim.”(O Allah! Forgive them, have mercy on them, bless them, and expand their sustenance.)


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2042، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17830»
حكم: أخرجه مسلم: 2042
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11775
(وعنه من طريق ثان) قال جاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى ابي فنزل عليه او قال له ابي انزل علي قال فاتاه بطعام وحيسة وسويق فاكله وكان ياكل التمر ويلقي النوى وصف باصبعيه السبابة والوسطى بظهرهما من فيه (وفي رواية فكان ياكل التمر ويضع النوى على ظهر إصبعيه ثم يرمي به) ثم اتاه بشراب فشرب ثم ناوله من عن يمينه فقام فاخذ بلجام دابته (وفي لفظ فركب بغلة له بيضاء) فقال ادع الله عز وجل لي فقال ”اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم“
(Second chain) Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) says: My father came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he came to our house, or my father had requested him (peace and blessings be upon him) to come, meaning he (peace and blessings be upon him) stayed as a guest. My father presented food before him (peace and blessings be upon him), and along with it there was food made from dates or sattu. He (peace and blessings be upon him) ate, and he would eat dates and throw away the pits. He (peace and blessings be upon him) would join his index finger and middle finger together, and after eating the date, would place the pit on the back of these fingers and throw it away. Then water was brought to him (peace and blessings be upon him), he drank it, then handed it to the one on his right. Then he (peace and blessings be upon him) stood up, mounted a white mule, and took hold of its reins. My father said: Pray to Allah for me. He (peace and blessings be upon him) made this supplication: "Allahumma barik lahum fima razaqtahum waghfir lahum warhamhum." (O Allah! Bless them in what You have provided for them, forgive them, and have mercy on them.)


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17835»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17835
See Further Takhrij & Explanation