Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَاب مَا جَاءَ فِي أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11930
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال كنت في حلقة من حلق الانصار فجاءنا ابو موسى رضي الله عنه كانه مذعور فقال إن عمر امرني ان آتيه فاتيته فاستاذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت وقد قال ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع“ فقال لتجيئن ببينة على الذي تقول وإلا اوجعتك قال ابو سعيد فاتانا ابو موسى مذعورا او قال فزعا فقال استشهدكم فقال ابي بن كعب رضي الله عنه لا يقوم معك إلا اصغر القوم قال ابو سعيد وكنت اصغرهم فقمت معه وشهدت ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), who says: I was sitting in a gathering of the Ansar when Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to us, and he seemed somewhat frightened. He said, "In fact, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had called me to him, so I went to him and sought permission three times, but when I was not granted permission, I turned back, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever seeks permission three times from someone and is not granted permission, let him return.' When I informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) of this hadith, he said: 'Bring proof of this, otherwise I will punish you.' So I have come to seek testimony." Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "The youngest among us will stand with you for this." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "I was the youngest, so I stood up and testified that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever seeks permission three times and is not granted permission, let him return.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6245، ومسلم: 2153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11029 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11043»
حكم: أخرجه البخاري: 6245
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11931
عن طارق بن شهاب عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال اخرج مروان المنبر في يوم عيد ولم يكن يخرج به وبدا بالخطبة قبل الصلاة ولم يكن يبدا بها قال فقام رجل فقال يا مروان خالفت السنة اخرجت المنبر يوم عيد ولم يك يخرج به في يوم عيد وبدات بالخطبة قبل الصلاة ولم يك يبدا بها قال فقال ابو سعيد الخدري من هذا قالوا فلان بن فلان قال فقال ابو سعيد اما هذا فقد قضى ما عليه سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”من راى منكم منكرا فإن استطاع ان يغيره بيده فليفعل وقال مرة فليغيره بيده فإن لم يستطع بيده فبلسانه فإن لم يستطع بلسانه فبقلبه وذلك اضعف الإيمان“
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that Marwan had a pulpit placed on the day of Eid (in the Eidgah), whereas it had never been brought out before, and he began with the sermon before the prayer, whereas previously the prayer was begun first. A man stood up and said: "Marwan! You have opposed the Sunnah. Today, on the day of Eid, you have brought out the pulpit, whereas it was not brought out before, and you have started with the sermon before the prayer, whereas the sermon was not begun first." Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) asked: "Who is this man?" The people said: "So-and-so, son of so-and-so." Then he said: "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 49، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11073/أ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11089»
حكم: أخرجه مسلم: 49
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11932
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”لا يمنعن احدكم مخافة الناس ان يقول بالحق إذا شهده او علمه“ قال ابو سعيد فحملني على ذلك اني ركبت إلى معاوية فملات اذنيه ثم رجعت
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: None of you should let the fear of people prevent him from speaking the truth when he is present at the occasion or knows the truth. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says: This hadith encouraged me, so I mounted my ride and went to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), narrated many ahadith to him, and then returned.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه الترمذي: 2191، وابن ماجه: 4007، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11793 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11815»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu Salamah, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11933
عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على ابي سلمة وقد شق بصره فاغمضه ثم قال ”إن الروح إذا قبض تبعه البصر“ فضج ناس من اهله فقال ”لا تدعوا على انفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون“ ثم قال ”اللهم اغفر لابي سلمة وارفع درجته في المهديين واخلفه في عقبه في الغابرين واغفر لنا وله يا رب العالمين اللهم افسح في قبره ونور له فيه“
It is narrated from Umm al-Mu’minin Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the eyes of Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) — that is, his gaze — had turned upwards. (In fact, he was passing away or had passed away and his eyes were open.) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came. He (peace and blessings be upon him) closed his eyes and said: When the soul is taken, the gaze follows it. Hearing this, the family members began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pray only for good for yourselves, for whatever you say, the angels say Ameen to it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) himself prayed as follows:

O Allah, forgive Abu Salamah and raise his rank among the rightly guided, and be his successor among those who remain after him, and forgive us and him, O Lord of the worlds. O Allah, expand his grave and illuminate it for him.

(Translation of the supplication: O Allah! Forgive Abu Salamah and raise his ranks among the rightly guided, and be his successor among those who remain after him, and O Lord of the worlds! Forgive him and us, O Allah! Expand his grave and make it bright for him.)


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 920، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26543 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27078»
حكم: اخرجه مسلم: 920
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu al-Tufayl, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11934
حدثنا يزيد بن هارون انبانا الجريري قال كنت اطوف مع ابي الطفيل رضي الله عنه فقال ما بقي احد راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غيري قال قلت ورايته قال نعم قال قلت كيف كان صفته قال كان ابيض مليحا مقصدا
It is narrated from Jariri, he says: I was performing Tawaf with Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him). He said: There is no one left except me who has seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I asked him: Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes. I asked: What was the appearance of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like? He said: He was fair, handsome, and of medium height.


تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2340، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23797 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24207»
حكم: اخرجه مسلم: 2340
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11935
وعن ابي الطفيل رضي الله عنه قال ادركت ثمان سنين من حياة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وولدت عام احد
It is narrated from Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him), he says: I was born in the year of Uhud and I witnessed eight years of the life of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، اخرجه الحاكم: 3/ 618، والطبراني في الاوسط: 4302، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23799 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24209»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِي
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu Talhah al-Ansari
Show diacritics
Hadith Number: 11936
عن انس رضي الله عنه ان ابا طلحة كان يرمي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم احد والنبي صلى الله عليه وآله وسلم خلفه يتترس به وكان راميا وكان إذا رمى رفع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شخصه ينظر اين يقع سهمه ويرفع ابو طلحة صدره ويقول هكذا بابي انت وامي يا رسول الله لا يصيبك سهم نحري دون نحرك وكان ابو طلحة يسوق نفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ويقول إني جلد يا رسول الله فوجهني في حوائجك ومرني بما شئت
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) shooting arrows at the disbelievers, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was standing behind him, taking him as a shield. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was a very skilled archer. When he would shoot an arrow, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would raise his head to see where the arrow landed, and Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would proudly say: "O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you! This is how archery is done. By Allah! No arrow will reach you; my neck is before you." Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would put himself before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and say: "O Messenger of Allah! I am strong, so send me for your tasks and command me as you wish."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2880، 3811، 4064،ومسلم: 1811، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14058 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14104»
حكم: أخرجه البخاري: 2880
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11937
عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”صوت ابي طلحة في الجيش خير من فئة“ قال وكان يجثو بين يديه في الحرب ثم ينثر كنانته ويقول وجهي لوجهك الوقاء ونفسي لنفسك الفداء
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: In the army, the voice of Abu Talhah alone is better than the voice of the whole group. During battle, Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would kneel in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), scatter the arrows from his quiver, and say: O Messenger of Allah! My face is the shield for your face, and my life is sacrificed for you.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه ابويعلي: 3983، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13745 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13781»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11938
قال كان ابو طلحة رضي الله عنه يتترس مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم بترس واحد وكان ابو طلحة حسن الرمي فكان إذا رمى اشرف النبي صلى الله عليه وآله وسلم ينظر إلى مواقع نبله
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) would take cover with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) behind the same shield, and Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him) was an excellent archer. When he would shoot an arrow, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his neck to see where the arrow landed.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2902، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13800 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13836»
حكم: اخرجه البخاري: 2902
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11939
ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لابي طلحة رضي الله عنه ”اقرئ قومك السلام فإنهم ما علمت اعفة صبر“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): Convey my greetings to your people; to the best of my knowledge, these people are chaste and patient.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف محمد بن ثابت البناني، اخرجه الترمذي: 3903، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12521 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12549»
حكم: اسناده ضعيف لضعف محمد بن ثابت البناني
See Further Takhrij & Explanation