Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الثَّالِثُ ذِكْرُ شَيْءٍ مِنْ خُطْبِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
The Third Chapter Mentioning Some of His Sermons, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 12328
عن طارق بن شهاب قال شهدت عليا رضي الله عنه وهو يقول على المنبر والله ما عندنا كتاب نقرؤه عليكم إلا كتاب الله تعالى وهذه الصحيفة معلقة بسيفه اخذتها من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيها فرائض الصدقة معلقة بسيف له حليته حديد او قال بكراته حديد اي حلقه
It is narrated from Tariq bin Shihab, he says: I was with Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, he was saying on the pulpit: By Allah! We have no book or writing except the Book of Allah, which we read before you people, and there is this scroll, which is hanging with the sword. About it, he said: I took this scroll from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in it is mentioned the ages of the animals for Zakat. The scroll which was hanging with the sword had rings of iron.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه البزار: 513، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 782 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 782»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12329
وعنه من طريق آخر قال خطبنا علي رضي الله عنه فقال ما عندنا شيء من الوحي او قال كتاب من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلا ما في كتاب الله وهذه الصحيفة المقرونة بسيفي وعليه سيف حليته حديد وفيها فرائض الصدقات
(Second chain) Tariq bin Shihab says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us and said: We have nothing from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in writing, nor anything separate from revelation, except what is in the Book of Allah and in this scroll which is attached to my sword. At that time, he had a sword with iron rings, and in that scroll was a statement regarding the ages of the animals for zakat.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وانظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 798»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12330
عن حبة العرني قال رايت عليا رضي الله عنه ضحك على المنبر لم اره ضحك ضحكا اكثر منه حتى بدت نواجذه ثم قال ذكرت قول ابي طالب ظهر علينا ابو طالب وانا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ونحن نصلي ببطن نخلة فقال ماذا تصنعان يا ابن اخي فدعاه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلى الإسلام فقال ما بالذي تصنعان باس او بالذي تقولان باس ولكن والله لا تعلوني إستي ابدا وضحك تعجبا لقول ابيه ثم قال اللهم لا اعترف ان عبدا لك من هذه الامة عبدك قبلي غير نبيك ثلاث مرات لقد صليت قبل ان يصلي الناس سبعا
Habbah ‘Urani says: I saw Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) on the pulpit laughing heartily; I had never seen him laugh so much before. He laughed so hard that his molar teeth became visible, and then he said: I remembered the words of Abu Talib. I was performing prayer with Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) in the valley of Nakhlah when Abu Talib came. He said: Nephew! What are you both doing? Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) invited him to Islam. He said: There is nothing wrong with what you are doing, but by Allah! My buttocks will never be raised above me. Sayyiduna ‘Ali (may Allah be pleased with him) laughed in amazement at his father’s words. After that, he said: O Allah, I do not know that, in this Ummah, before Your Prophet, any of Your servants worshipped You before me. He repeated this statement three times. Long before people started praying, I performed prayers. He repeated this statement seven times.1

! Or it means that before people started praying, I performed prayers for seven days, after which others became Muslim. (Abdullah Rafiq)


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، يحيي بن سلمة بن كھيل متروك الحديث، وفي حديثه عن ابيه مناكير، وحبة العرني ضعيف أيضا، اخرجه الطياسي: 188، والبزار: 651، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 776 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 776»
حكم: اسناده ضعيف جدا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12331
انبانا ابو عامر المزني حدثنا شيخ من بني تميم قال خطبنا علي رضي الله عنه او قال قال علي ياتي على الناس زمان عضوض يعض الموسر على ما في يديه قال ولم يؤمر بذلك قال الله عز وجل {ولا تنسوا الفضل بينكم} [البقرة: 237] وينهد الاشرار ويستذل الاخيار ويبايع المضطرون قال وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن بيع المضطرين وعن بيع الغرر وعن بيع الثمرة قبل ان تدرك
It is narrated from an elder of Banu Tamim, who says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us and said: A time of such hardship will come upon people that the prosperous will become extremely stingy with their possessions, even though they have not been commanded to do so; rather, Allah Almighty has said: { وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ} … , and he also said: And evil people will be honored, good people will be humiliated, and people will take advantage of others’ hardships by buying and selling from them, even though the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling by taking advantage of someone’s compulsion, selling by deception, and selling fruits before they have ripened.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ابي عامر المزني، ولجھالة الشيخ من بني تميم، اخرجه ابوداود: 3382، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 937 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 937»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابي عامر المزني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12332
عن إسماعيل حدثنا قيس قال لما اقبلت عائشة بلغت مياه بني عامر ليلا نبحت الكلاب قالت اي ماء هذا قالوا ماء الحواب قالت ما اظنني إلا اني راجعة فقال بعض من كان معها بل تقدمين فيراك المسلمون فيصلح الله عز وجل ذات بينهم قالت إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لنا ذات يوم ”كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحواب“
It is narrated from Qais that when Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) reached the waters of Banu Amir (while traveling from Madinah Munawwarah to Basra), dogs began to bark. She asked: What place is this? The people replied: This is the place of the waters of Haw'ab. She said: I think I should turn back, but some of her fellow travelers said: Now do not turn back, rather proceed further, perhaps the Muslims will see you and Allah Almighty will bring about reconciliation among them through you. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once said to us: What will be the state of one of you when the dogs of Haw'ab bark at her?


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه ابن ابي شيبة: 15 259، وابويعلي: 4868، وابن حبان: 6732، والحاكم: 3/ 120، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24253 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24758»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12333
عن ابي رافع ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لعلي بن ابي طالب ”إنه سيكون بينك وبين عائشة امر“ قال انا يا رسول الله قال ”نعم“ قال انا قال ”نعم“ قال فانا اشقاهم يا رسول الله قال ”لا ولكن إذا كان ذلك فارددها إلى مامنها“
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi’ that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to Sayyiduna Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him: Soon there will be a dispute between you and Aisha, may Allah be pleased with her. Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, said: O Messenger of Allah! Will it be me? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Yes. He asked again: O Messenger of Allah! Will it be me? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Yes. He said: O Messenger of Allah! Then I will be the most unfortunate of all. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: No, it is not so. Just when such a situation arises, ensure that Aisha reaches her place of safety.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، الفُضَيل بن سليمان النميري عنده مناكير، وھذه منھا، وقد اضطرب في اسناده، وابو اسماء من رجال التعجيل، اخرجه البزار: 3272، والطبراني في الكبير: 995، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27198 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27740»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
الفَضْلُ الأَوَّلُ فِي خُرُوجِ عَائِشَةَ وَمَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذلِكَ
The First Virtue Regarding the Departure of Aisha and What the Prophet ﷺ Informed About That
Show diacritics
Hadith Number: 12334
عن ابنة لاهبان بن صيفي عن ابيها وكانت له صحبة ان عليا لما قدم البصرة بعث إليه فقال ما يمنعك ان تتبعني فقال اوصاني خليلي وابن عمك فقال ”إنه سيكون فرقة واختلاف فاكسر سيفك واتخذ سيفا من خشب واقعد في بيتك حتى تاتيك يد خاطئة او منية قاضية“ ففعلت ما امرني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فإن استطعت يا علي ان لا تكون تلك اليد الخاطئة فافعل
It is narrated from Sayyiduna Ahban bin Saifi, may Allah be pleased with him, who was a Companion, that he says: When Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, arrived in Basra, he sent for me and said: What is preventing you from accompanying me? I said: My beloved friend and your cousin, that is, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, advised me that: Soon there will be turmoil and discord among the people; at that time, break your sword and make a wooden sword, and remain secluded in your house until either a tyrannical hand or death reaches you. Therefore, I did exactly what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded me. O Ali! If you have the strength not to become that tyrannical, sinful hand, then you must do so.


تخریج الحدیث: «حسن بطرقه وشواھده، اخرجه ابن ماجه: 3960، والترمذي: 2203، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27200 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27742»
حكم: حسن بطرقه وشواھده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12335
وعنها من طريق آخر عن عديسة ابنة اهبان بن صيفي انها كانت مع ابيها في منزله فمرض فافاق من مرضه ذلك فقام علي بن ابي طالب بالبصرة فاتاه في منزله حتى قام على باب حجرته فسلم ورد عليه الشيخ السلام فقال له علي كيف انت يا ابا مسلم قال بخير فقال علي الا تخرج معي إلى هؤلاء القوم فتعينني قال بلى إن رضيت بما اعطيك قال علي وما هو فقال الشيخ يا جارية هاتي سيفي فاخرجت إليه غمدا فوضعته في حجره فاستل منه طائفة ثم رفع راسه إلى علي رضي الله عنه فقال إن خليلي عليه السلام وابن عمك عهد إلي إذا كانت فتنة بين المسلمين ان اتخذ سيفا من خشب فهذا سيفي فإن شئت خرجت به معك فقال علي رضي الله عنه لا حاجة لنا فيك ولا في سيفك فرجع من باب الحجرة ولم يدخل
(Second chain) Hadithah bint Ahban bin Sayfi narrates that she was with her father, Sayyiduna Ahban bin Sayfi (may Allah be pleased with him), at his house. He fell ill and then recovered. At that time, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was in Basra. He came to their house and, standing at the door of his room, greeted him with salam. My father replied to his salam. He (Ali) said: Abu Muslim! How are you feeling? My father said: I am fine. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Will you not come out with me to help me against those people? My father said: Why not, provided that you agree with what I say, then I will go with you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: What is that? So my father said: Girl! Bring me my sword. I took the sword out of its sheath and placed it in his lap. He drew the sword slightly from its sheath, then raised his head towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: My beloved and your cousin, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said to me: When discord and conflict arise among the Muslims, make a sword of wood. So this is my sword; if you wish, I will go out with you carrying this. Upon hearing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: We have no need of you or your sword. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) left the door of the room and did not return.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20946»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20946
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12336
وعنها من طريق آخر بنحوه وفيه فقال اوصاني خليلي وابن عمك يعني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ”ستكون فتن وفرقة فإذا كان ذلك فاكسر سيفك واتخذ سيفا من خشب“ فقد وقعت الفتنة والفرقة وكسرت سيفي واتخذت سيفا من خشب وامر اهله حين ثقل ان يكفنوه ولا يلبسوه قميصا قال فالبسناه قميصا فاصبحنا والقميص على المشجب
(Third chain) Sayyiduna Ahban (may Allah be pleased with him) said: My beloved friend and your cousin, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), advised me: Soon there will be tribulations and disagreements; when such circumstances arise, break your sword and make a wooden sword. And when my father became seriously ill, he instructed his family that when they shroud him, they should not dress him in a shirt, but we dressed him in a shirt. When morning came, we saw that the shirt was hanging on a peg.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول و الثاني ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20947»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول و الثاني ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20947
See Further Takhrij & Explanation
الْفَضْلُ الثَّانِي فِي قُدُومٍ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى الْبَصْرَةِ واسْتَنْفَارِ أَهْلِهَا لِمَوْقِعَةِ الْجَمَل
The Second Virtue Regarding the Arrival of Ali, may Allah be pleased with him, in Basra and His Summoning Its People for the Battle of the Camel
Show diacritics
Hadith Number: 12337
وعن سهل بن ابي الصلت قال سمعت الحسن يقول إن عليا بعث إلى محمد بن مسلمة فجيء به فقال ما خلفك عن هذا الامر قال دفع إلي ابن عمك يعني النبي صلى الله عليه وآله وسلم سيفا فقال ”قاتل به ما قوتل العدو فإذا رايت الناس يقتل بعضهم بعضا فاعمد به إلى صخرة فاضربه بها ثم الزم بيتك حتى تاتيك منية قاضية او يد خاطئة“ قال خلوا عنه
It is narrated from Hasan, he says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) summoned Muhammad bin Maslamah. When he was brought, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: Why have you stayed back from this battle? He replied: Your cousin, that is, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), granted me a sword and said: As long as there is fighting against the enemies of Islam, continue to fight with this sword, and when you see that people, meaning Muslims, are fighting among themselves and shedding each other's blood, then strike it on a stone and break it, and then remain inside your house until death comes to you or the hand of an oppressor reaches you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Leave him.


تخریج الحدیث: «حسن بمجموع طرقه، اخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 523، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17979 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18142»
حكم: حسن بمجموع طرقه
See Further Takhrij & Explanation