الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
البابُ الثَّالِثُ فِي فَضْلِ الْقُرُونِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي وَالثَّالِثِ
The third chapter regarding the virtue of the first, second, and third generations
Hadith Number: 12527
وعن عائشة قالت سال رجل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اي الناس خير قال ”القرون الذي انا فيه ثم الثاني ثم الثالث“
It is narrated from Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Which era is the best for the people?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The era in which I am, then the one after that, and then the one after that."
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم: 2536، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:25233 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25747»
حكم: اخرجه مسلم: 2536
Hadith Number: 12528
عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”ياتي على الناس زمان يغزو فيها فئام من الناس فيقال هل فيكم من صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولون نعم فيفتح لهم ثم يغزو فئام من الناس فيقال هل فيكم من صاحب من صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولون نعم فيفتح لهم ثم يغزو فئام من الناس فيقولون هل فيكم من صاحب من صاحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولون نعم فيفتح لهم“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A time will come upon the people when they will participate in battle, and during that time it will be asked, "Is there any Companion among you?" They will reply, "Yes!" So they will be granted victory. After that, there will be another battle, and during that time it will be asked, "Is there any Tabi'i among you?" They will say, "Yes!" Thus, they too will be granted victory. After that, there will again be a battle among the people, and during that time it will be asked, "Is there any Tabi' al-Tabi'in among you?" They will say, "Yes!" So they too will be granted victory.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2897، 3594، ومسلم: 2532، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11041 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11056»
حكم: أخرجه البخاري: 2897
الْبَابُ الرابِعُ فِي فَضْلِ الْقُرُونِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي وَالثَّالِثِ وَالرَّابِعِ وَفِي رِوَايَةِ وَالْخَامِسِ
The fourth chapter regarding the virtue of the first, second, third, and fourth generations, and in some narrations, the fifth
Hadith Number: 12529
عن النعمان بن بشير ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”خير هذه الامة القرن الذين بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلون الذين يلونهم“ قال حسن ثم ينشا اقوام تسبق ايمانهم شهادتهم وشهادتهم ايمانهم
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The best era of this Ummah and the best people are those among whom I was sent. After them will come those who will come after this era, then those who will come after them, then those who will come after them. Then there will come people whose oaths will precede their testimonies and whose testimonies will precede their oaths.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18349 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18539»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 12530
عن ابي نضرة عن عبد الله بن مولة قال كنت اسير مع بريدة الاسلمي فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”خير هذه الامة القرن الذين بعثت انا فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يكون قوم تسبق شهادتهم ايمانهم وايمانهم شهادتهم“ وقال عفان مرة ”القرن الذين بعثت فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم“
It is narrated from Abdullah bin Mula, he says: I was walking with Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him), he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The best era of this Ummah is the one in which I was sent, then the era of the Companions, then the era of the Followers (Tabi'in), and then the era of the Followers of the Followers (Taba' Tabi'in). After them, there will come people whose testimony will precede their oaths and their oaths will precede their testimony. Affan narrated it once in this way: The best era is the one in which I was sent, then the era of the Companions, then the era of the Followers, then the era of the Followers of the Followers, and then the era of those who come after.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه ابن ابي شيبة: 12/ 177، والطحاوي في شرح معاني الآثار: 4/ 152، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23024 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23412»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 12531
وعن زهدم قال سمعت عمران بن حصين يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”إن خيركم قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم“ قال عمران فلا ادري قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعد قرنه مرتين او ثلاثا ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يؤتمنون وينذرون ولا يوفون ويظهر فيهم السمن
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best time for you is my era, then the era of those who will come after that, then the era of those who will come after them, and then the era of those who will come after them will be better. Then after them, there will come people from whom testimony will not be sought, but they will still give testimony; they will commit betrayals, will not safeguard trusts, they will make vows but will not fulfill them, and obesity will become common among them." Sayyiduna Imran, may Allah be pleased with him, says: "I do not remember whether the Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned two eras after his own or three."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6695ومسلم: 2535، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19906 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20148»
حكم: أخرجه البخاري: 6695ومسلم: 2535
Hadith Number: 12532
وعن انس بن مالك قال لا ياتي عليكم زمان إلا هو شر من الزمان الذي قبله سمعنا ذلك من نبيكم صلى الله عليه وآله وسلم مرتين
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: "Whatever era comes upon you will be worse than the one that has passed." We heard this statement from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) twice.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 7068، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12162 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12186»
حكم: أخرجه البخاري: 7068
بَابُ فِيمَا وَرَدَ فِي فَضْلِ الْعَرْبِ مُطْلَقًا
Chapter regarding what has come about the virtue of the Arabs in general
Hadith Number: 12533
عن ابي هريرة قال سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من اكرم الناس قال ”اتقاهم“ قالوا ليس عن هذا نسالك قال ”فيوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله“ قالوا ليس عن هذا نسالك قال ”فعن معادن العرب تسالونني خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا“
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Who among the people is the most honorable? He replied: The one who fears Allah the most. The companions said: We did not ask about this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then the most honorable among the people is Allah’s Prophet Yusuf (peace be upon him), whose father was also a prophet, whose grandfather was also a prophet, and whose great-grandfather was the Friend of Allah (Khalilullah). The companions said: Our question was not about this either. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then are you asking about the mines of the Arabs (i.e., different people)? People are like mines; the best among them in the pre-Islamic era are the best in Islam as well, provided they gain understanding of the religion.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3353، 3490، ومسلم: 2378، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9568 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9564»
حكم: أخرجه البخاري: 3353
Hadith Number: 12534
وعن عثمان بن عفان قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من غش العرب لم يدخل في شفاعتي ولم تنله مودتي“
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever deceives the Arabs will neither be included in my intercession nor will he attain my love.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، حصين بن عمر الاحمسي ضعّفه احمد، وقال: انه كان يكذب، وقال البخاري: منكر الحديث، اخرجه الترمذي: 3928، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 519 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 519»
حكم: اسناده ضعيف جدا
Hadith Number: 12535
عن سلمان قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”يا سلمان لا تبغضني فتفارق دينك“ قال قلت يا رسول الله وكيف ابغضك وبك هدانا الله قال ”تبغض العرب فتبغضني“
It is narrated from Sayyiduna Salman Farsi (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: O Salman! Do not bear enmity towards me, for such enmity will drive you away from the religion. I said: O Messenger of Allah! Through you, Allah Almighty has guided us, how could I bear enmity towards you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you bear enmity towards the Arabs, it is as if you bear enmity towards me.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف قابوس بن ابي ظبيان، ولانقطاعه بين ابي ظبيان وبين سلمان الفارسي، اخرجه الترمذي: 3927، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23731 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24132»
حكم: اسناده ضعيف لضعف قابوس بن ابي ظبيان
Hadith Number: 12536
وعن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”لا يبغض العرب إلا منافق“
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Only a hypocrite will harbor enmity towards the Arabs.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، اسماعيل بن عياش ضعيف في روايته عن غير الشاميين، وزيد بن جبيرة المدني ضعيف جدا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 614 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 614»
حكم: اسناده ضعيف