Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْبَابُ الأَوَّلُ فِي إِكْرَامِ قُرَيْشٍ وَعَدْمِ إِهَانَتِهِمْ أَوْ سَبُّھِمْ
The first chapter regarding honoring Quraysh and not insulting or reviling them
Show diacritics
Hadith Number: 12537
عن سعد بن ابي وقاص قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”من يرد هون قريش اهانه الله عز وجل“
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever intends to insult the Quraysh, Allah Almighty will disgrace and humiliate him.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه الترمذي:3905، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1473 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1473»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12538
وعن عمرو بن عثمان بن عفان قال قال لي ابي يا بني إن وليت من امر الناس شيئا فاكرم قريشا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”من اهان قريشا اهانه الله“
It is narrated from Amr bin Uthman bin Affan, he says: My father said to me: Dear son! If you ever get the opportunity to rule over people, honor the Quraysh. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Whoever insults the Quraysh, Allah will humiliate and disgrace him.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، اخرجه البزار: 373، وابن حبان: 6269، والحاكم: 4/ 74، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 460 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 460»
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12539
عن محمد بن إبراهيم ان قتادة بن النعمان الظفري وقع بقريش فكانه نال منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”يا قتادة لا تسبن قريشا فلعلك ان ترى منهم رجالا تزدري عملك مع اعمالهم وفعلك مع افعالهم وتغبطهم إذا رايتهم لولا ان تطغى قريش لاخبرتهم بالذي لهم عند الله عز وجل“ قال يزيد سمعني جعفر بن عبد الله بن اسلم وانا احدث هذا الحديث فقال هكذا حدثني عاصم بن عمر بن قتادة عن ابيه عن جده
It is narrated from Muhammad bin Ibrahim that Sayyiduna Qatadah bin Nu'man Zufari (may Allah be pleased with him) spoke critically about the Quraysh and also spoke ill of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Qatadah! Do not speak ill of the Quraysh. It may be that you will see among them such individuals that, compared to their deeds, your own deeds will seem insignificant to you, and you will consider your actions inferior to theirs, and when you see them, you will envy them. If it were not for the fear that the Quraysh would become boastful and arrogant, I would have informed you of the status they have with Allah the Exalted."


تخریج الحدیث: «اسناداه ضعيفان، الاول لانقطاعه، فان محمد بن ابراهيم التيمي لم يسمع من قتادة بن النعمان الظفري، والسند الثاني: فيه عمر بن قتادة مجھول، اخرجه البزار: 2787، والطبراني في الكبير: 19/10، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27158 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27699»
حكم: اسناداه ضعيفان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12540
عن ابن خثيم عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة عن ابيه عن جده قال جمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قريشا فقال ”هل فيكم من غيركم“ قالوا لا إلا ابن اختنا وحليفنا ومولانا فقال ”ابن اختكم منكم وحليفكم منكم ومولاكم منكم إن قريشا اهل صدق وامانة فمن بغى لها العوائر اكبه الله في النار لوجهه“
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah bin Rafi’ Zurqi that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gathered the Quraysh and said:“Is there any non-Qurayshi among you at this time?”They said:“No, except for our nephew, an ally, and a servant.”The Prophet, peace and blessings be upon him, said:“Your nephew, your ally, and your servant are from among you. Indeed, the Quraysh are bearers of truthfulness and trustworthiness. Whoever seeks out their shortcomings and slips, Allah will throw him face down into Hell.”


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف دون قوله: ابن اختكم منكم ومولاكم منكم فصحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18993 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19202»
حكم: اسناده ضعيف دون قوله: ابن اختكم منكم ومولاكم منكم فصحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
الْبَابُ الثَّانِي فِي الْاقْتَدَاءِ بِهِمْ وَأَنَّ الْخِلَافَةَ حَقٌّ لَهُمْ
The second chapter regarding following them and that the caliphate is their right
Show diacritics
Hadith Number: 12541
عن عامر بن شهر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”خذوا بقول قريش ودعوا فعلهم.“
It is narrated from Sayyiduna 'Amir bin Shahr (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Give importance to the words of the Quraysh and disregard their actions.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18286 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18475»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12542
وعن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”استقيموا لقريش ما استقاموا لكم.“
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Treat the Quraysh well, as long as they treat you well.


تخریج الحدیث: «اسناده منقطع، سالم بي ابي الجعد لم يسمع من ثوبان، اخرجه الطبراني في الصغير: 201، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22388 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22747»
حكم: اسناده منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12543
عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: سمعت اذناي ووعاه قلبي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”الناس تبع لقريش، صالحهم تبع لصالحهم، وشرارهم تبع لشرارهم.“
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Talib, may Allah be pleased with him, who says: My ears heard this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and my heart remembered it. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: People are followers of the Quraysh; the righteous follow the righteous among the Quraysh, and the wicked follow the wicked among the Quraysh.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه البزار: 512، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 790 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 790»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12544
حدثنا معاذ، حدثنا عاصم بن محمد: سمعت ابي، يقول: سمعت عبد الله بن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”لا يزال هذا الامر في قريش، ما بقي من الناس اثنان.“ قال: وحرك إصبعيه يلويهما هكذا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: As long as there remain two men in the world, this authority will always remain with the Quraysh. Along with this, the Prophet, peace and blessings be upon him, moved his two fingers to indicate the number two.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3501، 7140، ومسلم: 1820، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4832 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4832»
حكم: أخرجه البخاري: 3501
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12545
عن خبيب بن الزبير قال: سمعت عبد الله بن ابي الهذيل، قال: كان عمرو بن العاص يتخولنا، فقال رجل من بكر بن وائل: لئن لم تنته قريش ليضعن الله هذا الامر في جمهور من جماهير العرب سواهم، فقال عمرو بن العاص: كذبت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”قريش ولاة الناس في الخير والشر إلى يوم القيامة.“
It is narrated from Abdullah bin Huzail, he says: Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) used to take great care of us. Someone from the tribe of Bakr bin Wa'il said: If the Quraysh do not desist from their actions, this authority will be taken from them and will pass to other Arab tribes. Upon hearing this, Sayyiduna Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) said: You are wrong. I myself heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that whether it is a good deed or a bad one, in every matter until the Day of Judgment, the Quraysh will remain the leaders of the people.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، اخرجه الترمذي: 2227، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17808 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17961»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12546
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إن لي على قريش حقا، وإن لقريش عليكم حقا، ما حكموا فعدلوا، واتمنوا فادوا، واسترحموا فرحموا.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Some of my rights are due upon the Quraysh, and some rights of the Quraysh are due upon you, as long as they continue to judge with justice and fairness, as long as when trusts are deposited with them, they fulfill those trusts, and as long as when mercy is sought from them, they show compassion.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، اخرجه الطبراني في الاوسط: 3012، وعبدالرزاق: 19902، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7653 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7640»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation