الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
البابُ السَّابِعُ فِيمَا جَاءَ فِي خَرَابِ الْمَدِينَةِ آخِرَ الزَّمَانِ
The seventh chapter regarding what has come about the ruin of Madinah at the end of time
Hadith Number: 12667
عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”ليدعن اهل المدينة المدينة وهي خير ما يكون مرطبة مونعة“، فقيل: من ياكلها؟ قال: ”الطير والسباع“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The people of Madinah will leave Madinah, even though it will be pleasant and prosperous in every way, and its fruits will be well ripened. Someone asked: Then who will eat the fruits there? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied: The birds and the beasts.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1874، ومسلم: 1389، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9067 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9055»
حكم: اخرجه البخاري: 1874
Hadith Number: 12668
(وعنه من طريق آخر) يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للمدينة: ”لتتركنها على خير ما كانت مذللة للعوافي يعني السباع والطير“
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding Madinah: "You people will leave this city for the beasts and birds, despite your prosperity."
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8987»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8987
Hadith Number: 12669
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ”المدينة يتركها اهلها وهي مرطبة“، قالوا: فمن ياكلها يا رسول الله؟ قال: ”السباع والعائف“، قال ابو عوانة: فحدثت ان ابا بشر قال: كان في كتاب سليمان بن قيس
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Medina, even though it will have fresh dates, its people will leave it." The Companions asked: "O Messenger of Allah! Who will eat (the fruits and grains, etc.) here?" He (peace and blessings be upon him) said: "The beasts and the birds." Abu Awanah said: "I have been informed that Abu Bishr has said that this hadith was in the book of Sulaiman bin Qais."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14557 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14611»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 12670
عن جابر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ”ليسيرن راكب في جنب وادي المدينة، ليقولن لقد كان في هذه مرة حاضرة من المؤمنين كثير“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A rider passing near the valley of Madinah will say that once there used to be a great population of believers in this city.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14734»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 12671
عن جابر رضي الله عنه، قال: اخبرني عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”ليسيرن الراكب في جنبات المدينة، ثم ليقول: لقد كان في هذا حاضر من المؤمنين كثير“، قال ابي احمد بن حنبل: ولم يجز به حسن الاشيب جابرا
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A rider passing by Madinah will say, "There used to be a large number of believers in this city." Imam Ahmad bin Hanbal said: Hasan Ashayb did not go beyond Jabir (may Allah be pleased with him). (That is, he did not mention Umar bin Khattab, but narrated the hadith in the style of Musnad Jabir.)
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 124»
حكم: حسن لغيره
الفَضْلُ الأَوَّلُ فِي فَضْلٍ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
The first section regarding the virtue of the Prophet's Mosque (peace be upon him)
Hadith Number: 12672
عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ”من دخل مسجدنا هذا ليتعلم خيرا او ليعلمه، كان كالمجاهد في سبيل الله، ومن دخله لغير ذلك كان كالناظر إلى ما ليس له“، وفي لفظ: ”ومن جاء لغير ذلك فهو بمنزلة رجل ينظر إلى متاع غيره“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever comes to our mosque to learn or teach goodness is like one who strives in the way of Allah, and whoever comes for any purpose other than this is like one who is looking at something that does not belong to him. The words of another narration are: And whoever comes for any other purpose is like a person who is looking at someone else's belongings.
تخریج الحدیث: «حديث ضعيف، واختلف علي سعيد المقبري في اسناده، اخرجه مالك في المؤطا: 1/ 160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8603 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8587»
حكم: حديث ضعيف
Hadith Number: 12673
عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام“
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One prayer offered in this mosque of mine is superior to a thousand prayers offered in other mosques, except for al-Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، اخرجه ابويعلي: 774، والبزار: 426، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1605 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1605»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 12674
عن ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ”صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام فهو افضل“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: One prayer performed in this mosque of mine is better than a thousand prayers performed in any other mosque, except for Masjid al-Haram; the prayer performed there is superior to this prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1395، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4838 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4838»
حكم: أخرجه مسلم: 1395
Hadith Number: 12675
(وعنه ايضا) قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”صلاة في مسجدي هذا كالف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: One prayer offered in this mosque of mine is superior to one thousand prayers offered in other mosques, except for Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1394، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9153 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9142»
حكم: أخرجه مسلم: 1394
Hadith Number: 12676
عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس رضي الله عنه، انه قال: إن امراة اشتكت شكوى، فقالت: لئن شفاني الله لاخرجن فلاصلين في بيت المقدس، فبرئت فتجهزت تريد الخروج، فجاءت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم تسلم عليها، فاخبرتها ذلك، فقالت: اجلسي فكلي ما صنعت وصلي في مسجد الرسول، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ”صلاة فيه افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا مسجد الكعبة“
It is narrated from Ibrahim bin Abdullah that a woman fell ill and said: If Allah grants me healing, I will go to Bayt al-Maqdis and perform prayer there. She recovered and made preparations to go, and went to Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), greeted her, and informed her of her intention. Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) said: Sit down and eat what I have prepared, and perform your prayer in the Prophet’s Mosque itself. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that one prayer performed in this mosque is better than a thousand prayers in other mosques, except for the mosque of the Ka‘bah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه مسلم: 1396، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26826 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27363»
حكم: حديث صحيح