سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنَةِ الْأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ
Chapter: What is reported regarding the daughter of a brother through breastfeeding
Hadith Number: 977
نا سفيان، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا رضاع إلا ما كان في المهد" .
Hazrat Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "Suckling is only considered valid when the child is in the cradle."
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2243، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 977، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13907، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17346»
Hadith Number: 978
نا نا سفيان، عن هشام، عن ابيه، عن الحجاج بن الحجاج، عن ابي هريرة ، قال: " لا رضاع إلا ما فتق الامعاء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "The only suckling that is considered is that which splits the intestines (i.e., has an effect like food)."
تخریج الحدیث: «موقوف حسن لغیرہ، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5437، 5438، 5442، 5443، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1946، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 978، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15727، 15735، 15736، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4356، 4360، والبزار فى «مسنده» برقم: 8181، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13910، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17340، 17341، 17342» قال الدارقطني: موقوفا أيضا ولم يذكر الحجاج والصحيح قول من وقفه في حديث هشام وإبراهيم بن عقبة جميعا، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (10 / 286)
Hadith Number: 979
نا نا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: سمعت المغيرة بن شعبة ، يقول: " لا تحرم العيفة. قيل: وما العيفة؟ قال: المراة يحصر في ثديها اللبن، فترضع ولد جار لها" .
Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: "Temporary breastfeeding does not create prohibition (of marriage)."
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 979، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15737، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1755، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17304، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 965، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4557»
قال الدارقطني: الموقوف هو الصحيح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (7 / 127)
قال الدارقطني: الموقوف هو الصحيح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (7 / 127)
Hadith Number: 980
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس ، قال: " لا رضاع إلا ما كان في الحولين" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Suckling is only considered valid within two years."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 27، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 980، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15766، 15768، 15769، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4363، 4364، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13900، 13901، 13902، 13903، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17334، 17335»
قال ابن حجر: سند صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 414)
قال ابن حجر: سند صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 414)
Hadith Number: 981
نا عتاب بن بشير، انا خصيف، عن طاوس، قال: " يحرم من الرضاع المصة والمصتان" .
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) said: "Drinking milk once or twice also establishes prohibition (of marriage)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 981، 982، 983، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13916، 13917، 13918، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17314»
Hadith Number: 982
نا سفيان، عن ابي امية، عن طاوس، قال: " كان الذي قالوا ثم: المزة الواحدة تحرم" .
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) said: "Drinking milk once also becomes a cause of prohibition (of marriage)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 981، 982، 983، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13916، 13917، 13918، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17314»
Hadith Number: 983
نا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " المزة الواحدة من الرضاع تحرم" .
It is narrated from Ibn Tawus that his father used to say: "Drinking milk once also establishes prohibition (of marriage)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 981، 982، 983، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13916، 13917، 13918، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17314»
Hadith Number: 984
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، قال: سئل ابن عمر عن شيء من الرضاع , قال: " لا نعلم إلا ان الله عز وجل حرم الاخت من الرضاعة". فقلت: إن امير المؤمنين ابن الزبير يقول:" لا تحرم الرضعة والرضعتان، ولا المصة ولا المصتان". قال ابن عمر:" قضاء الله خير من قضائك وقضاء امير المؤمنين معك" .
When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about breastfeeding (raḍā‘ah), he said: "All we know is that Allah has made a sister unlawful (for marriage) through breastfeeding."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 984، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15742، 15743، 15744، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4377، 4392، 4394، 4395، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13911، 13919، 13920، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13657»
Hadith Number: 985
نا نا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن عمر ، قال: " لا رضاع إلا ما كان في الصغر" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Suckling is only considered valid in childhood."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 985، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15763، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4365، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17336، 17337»
Hadith Number: 986
نا نا خالد بن عبد الله، عن عبد العزيز بن حكيم، ان رجلا استسقى امراته في يوم صائف، قالت: سقيتك من لبني. فسال عمر بن الخطاب عن ذلك، فقال:" دعها، لا خير لك فيها، وإن امسكتها فاوجع ظهرها" .
A woman gave her husband water to drink from her milk on a hot day. Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Leave her, there is no good for you in her, and if you keep her, then punish her severely."
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »