سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْأَمَةِ تُطَلَّقُ فَتُعْتَقُ فِي الْعِدَّةِ
Chapter: A slave woman is divorced and freed during her waiting period
Hadith Number: 1276
نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال: " طلاق الامة تطليقتان، وعدتها حيضتان". قال:" وإذا استبرئت الامة استبرئت بحيضة" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: The divorce of a slave woman is two times and her waiting period ('iddah) is two menstruations. And her Istibra' (waiting period to ensure she is not pregnant) will be one menstruation.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1275، 1276، 1279، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19098، 19100، 19216»
Hadith Number: 1277
نا نا سفيان، قال: سمعت محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة , قال: نا سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عتبة، قال: قال عمر : " ينكح العبد اثنتين ويطلق تطليقتين، وتعتد الامة حيضتين، فإن لم تحض فشهرا ونصفا , او قال: شهرين" ، شك سفيان.
It is narrated from Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: A slave can marry two women and can give two divorces. And the waiting period (‘iddah) of a slave woman is two menstruations. If she does not menstruate, then one and a half months or two months.
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 786، 1277، 2186، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14007، 14008، 15259، 15547، 15548، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3830، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12872، 12875، 13205، 13134، 13135»
Hadith Number: 1278
نا نا حبان بن علي، قال: انا ابن ابي ليلى، عن عبد الكريم، عن ابن سيرين، قال: قال عمر : " طلاق الامة تطليقتان وإيلاؤها شهران" .
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The divorce of a slave woman is two times, and her ila (separation by oath) is two months.
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1278، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12871»
Hadith Number: 1279
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، ويونس، عن الحسن، ومحمد بن سالم، عن الشعبي، انهم قالوا في عدة الامة إذا طلقت:" إن كانت تحيض فحيضتان، وإن كانت لا تحيض فشهر ونصف، وإن توفي عنها فشهران وخمسة ايام" ، قال هشيم: وهو القول.
Ibrahim Nakha'i, Hasan Basri, and Sha'bi (may Allah have mercy on them) say: The waiting period ('iddah) for a slave woman, if she menstruates, is two menstrual cycles. If she does not menstruate, then one and a half months. And if her husband dies, then two months and five days.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1275، 1276، 1279، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19098، 19100، 19216»
Hadith Number: 1280
نا عتاب، قال: نا خصيف، عن مجاهد، قال: " كل امراة تعتد بالاقراء ثم ترتفع حيضتها فإنها تستانف الشهور، وإن كانت تعتد بالشهور ثم حاضت فإنها تستانف الحيض" .
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says: If a woman is observing her waiting period ('iddah) through menstruation and her menstruation stops, then she should resume her 'iddah by counting months. And if a woman is observing her 'iddah by counting months and menstruation starts, then she should resume her 'iddah through menstruation.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1281
نا ابو الاحوص، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، في الرجل يتزوج الجارية قبل ان تبلغ المحيض ثم يطلقها، قال:" تعتد ثلاثة اشهر فإن حاضت قبل ان تنقضي الشهور استانفت الحيض" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: If a man marries a girl who has not yet reached menstruation, then divorces her, she should observe an 'iddah of three months. If she starts menstruating before the completion of the months, then the 'iddah will be counted from the menstruation.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1266، 1281، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18305، 18306»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عِدَّةِ أُمِّ الْوَلَدِ
Chapter: What is reported regarding the waiting period of Umm al-Walad (mother of a child)
Hadith Number: 1282
نا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، انه قال في عدة ام الولد إذا مات عنها سيدها او اعتقها، قال:" عدة الحرة" .
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: When the owner of an umm walad passes away or she is set free, her waiting period (‘iddah) will be like that of a free woman.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1282، 1291، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12935، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19077»
Hadith Number: 1283
نا نا هشيم، قال: نا ابو شهاب، عن الحجاج بن ارطاة، عن عامر، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه , قال: " إذا اعتقت ام الولد فعدتها ثلاث حيض ، فقال حجاج: فإن مات عنها فمثل ذلك".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When an umm walad is set free, her waiting period is three menstrual cycles. And if her master dies, the same ruling applies.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1283، 1284، 1285، 1298، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12932، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19070، 19071، 19072، 19110»
حجاج بن ارطاۃ اور حارث الاعور ضعیف ہیں۔۔
حجاج بن ارطاۃ اور حارث الاعور ضعیف ہیں۔۔
Hadith Number: 1284
نا نا ابو معاوية، قال: نا حجاج، عن الحكم، عن علي رضي الله عنه , قال: " عدة ام الولد ثلاث حيض" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The waiting period (‘iddah) of an umm walad is three menstrual cycles.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1283، 1284، 1285، 1298، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12932، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19070، 19071، 19072، 19110»
Hadith Number: 1285
نا نا يزيد بن هارون، عن الحجاج، عن الشعبي، عن علي ، وعبد الله ، قالا في ام الولد إذا مات عنها سيدها، قال:" تعتد ثلاثة قروء" .
Sayyiduna Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them) said: When the owner of an umm walad passes away, she must observe an 'iddah of three periods (quru’).
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1283، 1284، 1285، 1298، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12932، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19070، 19071، 19072، 19110»