سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِذَا شِئْتِ
Chapter: One who says to his wife, "You are divorced if you wish"
Hadith Number: 1246
نا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة ," انه كان يقول في الامة تعتق تخير من العبد ولا تخير من الحر، فإن غشيها العبد لم يكن لها خيار" .
A slave woman, after gaining freedom, has the option (of separation) from a slave husband, but not from a free husband, and if the slave husband has had intercourse with her, then the option is terminated.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1246، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13015، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16804»
Hadith Number: 1247
نا نا هشيم، قال: انا خالد، عن ابي قلابة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه , كان يقول:" في الامة إذا اعتقت ولها زوج فغشيها قبل ان تختار , فلا خيار لها" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) used to say: If a slave woman is freed and her husband has intercourse with her, then the choice (of separation) ends.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1247، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13022، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16800»
Hadith Number: 1248
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا لم يعلم ان لها الخيار، فلها الخيار، وإن كان قد غشيها زوجها" .
If, after being freed, the slave-girl does not know that she has the option (of choice), then when she comes to know, the option remains for her, even if intercourse has already taken place.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1248، 1251»
Hadith Number: 1249
نا هشيم، قال: انا اشعث، عن الشعبي، انه كان يقول: " لها الخيار إذا علمت" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) used to say: When there is knowledge, there is choice.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف مقطوع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ مَا جَاءَ فِي خِيَارِ الْأَمَةِ
Chapter: What is reported regarding the choice of a slave woman
Hadith Number: 1250
نا نا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن امة لبني عدي بن كعب اعتقت ولها زوج، فقالت لها حفصة:" إني مخبرتك وما احب ان تفعليه، لك الخيار ما لم يمسك زوجك، فإذا مسك فلا خيار لك"، قالت: فاشهدي اني قد فارقته ثم فارقته .
Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her) said to a slave woman of Banu Adi: "You have the choice as long as your husband has not had intercourse with you." So the slave woman separated (from him).
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2075، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1250، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14400، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13017، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16802»
Hadith Number: 1251
نا هشيم، قال: انا منصور، ويونس، عن الحسن ," انه كان يقول في الامة إذا اعتقت ولها زوج حر فلا خيار لها، وإن كان عبدا فلها الخيار" .
If the slave woman is freed and the husband is free, then there is no choice; if the husband is a slave, then there is a choice.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1248، 1251»
Hadith Number: 1252
نا سفيان، قال: نا ابن طاوس، عن ابيه، قال: " للامة الخيار إذا اعتقت، وإن كان تحت رجل من قريش" .
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says: A slave woman has the right of choice after being freed, even if her husband is from the Quraysh.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1252، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13035، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16792، 16796، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4605، 4606، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 11/197، بدون ترقيم»
Hadith Number: 1253
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول: " لها الخيار عبدا كان زوجها او حرا" . قال هشيم: وهو القول.
Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: Whether the husband is a slave or free, the slave woman has the right of choice after being set free.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1253، 1264، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16799»
Hadith Number: 1254
نا هشيم، قال: انا عبد الله بن شبرمة الهمداني، قال: سمعت الشعبي، يقول: " لها الخيار حرا كان زوجها او عبدا" .
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: After being freed, a slave woman has the choice, whether her husband is a slave or free.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1254، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13029، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16794»
Hadith Number: 1255
نا نا هشيم، قال: انا ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر " انه كان لا يجعل لها الخيار على الحر" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: If the husband is free, then the slave woman does not have the right of option.
تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال امام نسائی: "ضعیف الحدیث" محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف
قال امام نسائی: "ضعیف الحدیث" محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف