سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الْبَتَّةِ وَالْبَرِيَّةِ وَالْخَلِيَّةِ وَالْحَرَامِ
Chapter on the terms: Al-Batta, Al-Bariyya, Al-Khaliyya, and Al-Haram
Hadith Number: 1695
نا نا خالد بن عبد الله، عن جويبر، عن الضحاك، ان ابا بكر ، وعمر ، وابن مسعود ، قالوا " في الحرام يمين" .
Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) said: "To declare something haram is an oath."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1693، 1695، 1701، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15160، 15171، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4007، 4011، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2001، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18496، 18497، 18507، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9631، 9632، 9633» قال الهيثمي: فيه جويبر وهو متروك والضحاك لم يدرك ابن مسعود، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 337)
Hadith Number: 1696
نا خالد، عن العوام، عن يسير بن عمرو، قال: " إذا احلت الحديث على غيرك اكتفيت" .
Yasir bin Amr (may Allah have mercy on him) said: "When you place the blame for something on someone else, then you are absolved."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 1697
نا نا هشيم، قال: انا بعض اصحابنا، عن قتادة، ان عليا رضي الله عنه , كان يقول " في الحرام هي ثلاث" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Three divorces given in a prohibited manner will take effect."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1678، 1682، 1694، 1697، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15122، 15123، 15173، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3976، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11176، 11186، 11379، 11380، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18438، 18457، 18462، 18475، 18486، 18487، 18509»
Hadith Number: 1698
نا نا هشيم، قال: انا اشعث، عن الحكم، ان ابن مسعود ، كان يقول في الحرام:" إن نوى طلاقا فهي طالق، وإن نوى يمينا فهي يمين" .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If the intention is of divorce, then it is divorce, and if the intention is of an oath, then it is an oath."
تخریج الحدیث: «موقوف مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1698، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15166، 15169، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18488، 18490»
Hadith Number: 1699
نا إسماعيل بن زكريا، عن اشعث بن سوار، عن الحكم، عن إبراهيم، انه قال: " إذا قال الرجل لامراته: انت علي حرام، فإن نوى ثلاثا فثلاث، وإن نوى واحدة فواحدة بائنة، وإن لم ينو شيئا فيمين يكفرها" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If a man says to his wife: 'You are forbidden to me,' then if he intends three divorces, it is three; if he intends one, it is one irrevocable (bainah); and if he has no intention, then it is an oath and its expiation will be due."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1687، 1699، 1700، 1705، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11369، 11370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18492، 18493، 18511، 18513»
Hadith Number: 1700
نا إسماعيل بن زكريا، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " ادنى ما كانوا يقولون في الحرام: تطليقة بائنة" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "At the very least, what they used to say regarding declaring it forbidden was that it would be one irrevocable divorce."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1687، 1699، 1700، 1705، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11369، 11370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18492، 18493، 18511، 18513»
Hadith Number: 1701
نا نا هشيم، قال: انا خالد، عن عكرمة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه , قال " في الحرام يمين" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Declaring something as haram is an oath."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1693، 1695، 1701، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15160، 15171، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4007، 4011، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2001، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18496، 18497، 18507، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9631، 9632، 9633»
Hadith Number: 1702
نا هشيم، قال: انا مغيرة، وإسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: قال مسروق: " ما ابالي احرمت امراتي علي، او حرمت جفنة من ثريد" .
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated that Masruq (may Allah have mercy on him) said: "I do not care whether my wife becomes unlawful for me or a bowl of broth becomes unlawful."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1702، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15177، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11375، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18506»
Hadith Number: 1703
نا هشيم، عن جابر، عن الشعبي، انه سئل عن رجل قال لامراته: انت طالق تطليقة ونصفا، قال:" هما تطليقتان" .
Hazrat Amir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a person says to his wife, 'I give you one and a half divorces,' then this will be counted as two divorces."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1704
نا نا هشيم، قال: انا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس ، قال " في الحرام هي يمين" .
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Declaring something as forbidden is an oath."
تخریج الحدیث: «إسنادہ صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4911، 5266، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1473،والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3846، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3420، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5583، 11545، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2073، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1704،والدارقطني فى «سننه» برقم: 4008، 4009، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2001، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18499، 18504، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12246، 12461»