سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِيلَاءِ
Chapter on what is reported regarding ila' (oath of abstinence from wife)
Hadith Number: 1895
نا خالد بن عبد الله، عن مطرف، عن الشعبي، عن ابن عباس ، مثله.
This same statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was also narrated by Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 376، 1893، 1894، 1895، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15328، 15332، 15333، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11640، 11642، 11674، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18867، 18923، 18924، 18930»
سند حسن ہے، کیونکہ مطرف صدوق ہیں اور باقی تمام رواۃ ثقہ ہیں۔
سند حسن ہے، کیونکہ مطرف صدوق ہیں اور باقی تمام رواۃ ثقہ ہیں۔
Hadith Number: 1896
نا حصين، عن الشعبي، عن مسروق، قال:" الفيء: الجماع".
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) said: "Fay’ means intercourse."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1896، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18932»
Hadith Number: 1897
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول فيمن آلى من امراته فلم يقدر عليها من حيض، او نفاس، او امر له فيه عذر:" اشهد على الفيء، وهي امراته" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If someone has taken an oath of abstinence (ila) from his wife, and the woman is not able to have intercourse due to menstruation, postnatal bleeding, or any excuse, then the husband should announce his return; she will remain his wife."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1898
نا ابو عوانة، وخالد، عن مغيرة، عن إبراهيم، في الرجل يؤلي من امراته، ثم لم يقدر على الجماع من عذر حتى تمضي اربعة اشهر،" فيشهد على الفيء، وهي امراته" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If there is an excuse and intercourse cannot take place, then the husband should announce his intention to take her back, and the marriage will remain in effect for the wife."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1887، 1898، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11625، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18647، 18871، 18950، 18956، 19628»
Hadith Number: 1899
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن الشعبي، انه كان يقول:" يفيء، والفيء: الجماع".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "The meaning of 'ruju' (reconciliation) is intercourse."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1899، 1900، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18925، 18927، 18928»
Hadith Number: 1900
نا خالد، عن مغيرة، عن الشعبي، مثله.
A similar statement is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1899، 1900، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18925، 18927، 18928»
Hadith Number: 1901
نا هشيم، انا مغيرة، عن إبراهيم، ان رجلا من محارب آلى من امراته، فلما كان عند الاربعة الاشهر اراد ان يفيء إليها، فنفست المراة، فاتى علقمة، والاسود، فقالا: " نشهد على الفيء، وهي امراتك" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A man from the tribe of Muharib made an oath of abstinence (ila) from his wife. When four months had passed and he intended to return to her, the woman was in postnatal bleeding (nifas). So Sayyiduna Alqama and Sayyiduna Aswad (may Allah have mercy on them both) said: "Announce your return; she is your wife."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1901، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11675، 11676، 11683»
Hadith Number: 1902
نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، قال: نزل بابي الشعثاء ضيف، وآلى من امراته فنفست، فاراد ان يفيء فلم يستطع من اجل نفاسها، فاتى علقمة فذكر ذلك له، فقال له علقمة: " اليس قد فئت بقلبك ورضيت؟". قال: بلى، قال:" قد فئت؟ قال: فهي امراتك" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: A guest came to Abu Sha’tha, he swore an oath of abstinence from his wife, and his wife entered the state of postnatal bleeding. When he intended to return to her, he was unable to do so. He consulted our master Alqamah (may Allah have mercy on him), who said:“Have you returned to her in your heart?”He said:“Yes.”He said:“Then the return has taken place, she is your wife.”
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1902، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18917»
Hadith Number: 1903
نا ابو عوانة، عن إسماعيل بن سالم، عن عامر، قال: " كل يمين حلف عليها الرجل يكون في تلك اليمين ان لا يقرب امراته اربعة اشهر فهو إيلاء" .
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) said: "Every oath in which there is a resolve not to go near one's wife for four months is Ilaa (oath of abstention)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1903، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18644، 18950»
Hadith Number: 1904
نا هشيم، قال: انا يونس، وعوف، وابو حرة، عن الحسن، انه كان يقول: " الفيء الإشهاد، وإذا كان له عذر من مرض او حيض او نفاس" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said:“The announcement of return (reconciliation) is established by testimony if there is an excuse such as illness, menstruation, or postnatal bleeding.”
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»