سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِيلَاءِ
Chapter on what is reported regarding ila' (oath of abstinence from wife)
Hadith Number: 1905
نا عتاب، قال: انا خصيف، عن سعيد بن جبير، قال: " الفيء: الجماع" .
Hazrat Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: "Fay’ means intercourse."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1905، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11678، 11679، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18929»
بَابُ مَنْ قَالَ: يُوقَفُ الْمُولِي عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ
Chapter on those who said: The one who makes an oath of abstinence is stopped at four months
Hadith Number: 1906
نا نا سفيان، عن ابي إسحاق الشيباني، عن الشعبي، عن عمرو بن سلمة، قال: قال علي رضي الله عنه: " إذا آلى الرجل من امراته فإنه يوقف حتى يفيء او يطلق" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When a man makes an oath of abstinence (ila) from his wife, he will be prevented (from doing so) until he either returns (to her) or divorces her."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
Hadith Number: 1907
نا سفيان، عن ليث، عن مجاهد، عن مروان، عن علي ، مثله.
A similar statement from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is also narrated through Marwan.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
لیث بن أبي سليم کا اختلاط اور ضعف معروف ہے
لیث بن أبي سليم کا اختلاط اور ضعف معروف ہے
Hadith Number: 1908
نا نا هشيم، قال: انا ابو إسحاق، عن الشعبي، قال: انا عمرو بن سلمة الكندي،" انه شهد عليا رضي الله عنه " اوقف رجلا عند الاربعة الاشهر، إما ان يفيء، وإما ان يطلق" .
Amr bin Salamah Kindi (may Allah have mercy on him) said: "I saw Ali (may Allah be pleased with him) stop a man after four months, telling him either to take her back or to divorce her."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيرہ، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
أبو إسحاق نے عن سے روایت کی ہے، اس وجہ سے تدلیس کا احتمال ہے، البتہ چونکہ الشعبي سے روایت کر رہے ہیں اور ان کی سیدنا عمرو بن سلمة رضی اللہ عنہ سے ملاقات و معاصرت ثابت ہے، تو انقطاع کا قوی احتمال نہیں۔ متن سابقہ صحیح آثار کے موافق ہے، جیسا کہ روایت 1906 میں ہے۔
أبو إسحاق نے عن سے روایت کی ہے، اس وجہ سے تدلیس کا احتمال ہے، البتہ چونکہ الشعبي سے روایت کر رہے ہیں اور ان کی سیدنا عمرو بن سلمة رضی اللہ عنہ سے ملاقات و معاصرت ثابت ہے، تو انقطاع کا قوی احتمال نہیں۔ متن سابقہ صحیح آثار کے موافق ہے، جیسا کہ روایت 1906 میں ہے۔
Hadith Number: 1909
نا نا هشيم، قال: انا الشيباني، عن بكير بن الاخنس، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: شهدت عليا رضي الله عنه، " اوقف رجلا عند الاربعة الاشهر بالرحبة، إما ان يفيء، وإما ان يطلق" .
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah have mercy on him) said: "I saw Ali (may Allah be pleased with him) in Al-Rahbah stopping a man at four months, that he should either return (to his wife) or divorce (her)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحیح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
Hadith Number: 1910
نا خالد بن عبد الله الشيباني، قال: اخبرني بكير، عن سعيد بن المسيب، عن علي رضي الله عنه، مثله.
Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) also narrated this same report from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحیح موقوف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
Hadith Number: 1911
نا نا هشيم، قال: نا عبد الحميد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه قال في المؤلي عن امراته:" يوقف عند الاربعة الاشهر، فإما ان يفيء، وإما ان يطلق" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The one who takes an oath of abstinence (mu'alla) is to be held for four months; then he must either return (to his wife) or divorce (her)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5290، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2046، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1911، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15318، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11661، 11662، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18889»
Hadith Number: 1912
نا نا عبد العزيز بن جعفر، عن ابيه، ان عليا رضي الله عنه، قال في الإيلاء:" يوقف عند الاربعة الاشهر، فإما ان يفيء، وإما ان يطلق" .
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2045، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1906، 1907، 1908، 1909، 1910، 1912، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15312، 15313، 15314، 15315، 15316، 15317، 15330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4037، 4038، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11657، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18879، 18880، 18881، 18882»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في ص، والصواب عندي: (عن جعفر)
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، وقال المحقق: كذا في ص، والصواب عندي: (عن جعفر)
Hadith Number: 1913
نا نا سفيان، عن ابي الزناد، عن القاسم بن محمد:" ان الرجل كان يولي من امراته، فيمكث اكثر من اربعة اشهر، وكانت عائشة رضي الله عنها لا ترى ذلك إيلاء" .
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: "A man would take an oath of abstinence (ila) from his wife and leave her for more than four months, but Lady Aisha (may Allah be pleased with her) did not consider this to be ila."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1913، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11659، 11660»
Hadith Number: 1914
نا نا عبد العزيز، قال: اخبرني يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، ان عائشة رضي الله عنها" كانت لا ترى الإيلاء شيئا حتى يوقف" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: "There is no ila unless it is enforced."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1914، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15319، 15320، 15321، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11658، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18890» قال ابن حجر: سند صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 337)