سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ، أَوْ أُخْتَانِ
Chapter on what is reported regarding a man who accepts Islam while having more than four wives or two sisters
Hadith Number: 1865
نا هشيم ، قال: انا الكلبي ، عن حميضة بن الشمرذل ، عن الحارث بن قيس ، قال: قلت: يا رسول الله! اسلمت واسلمن معي، هاجرت وهاجرن معي، قال:" فاختر منهن اربعا" ، فجعلت اقول للتي اريد إمساكها: اقبلي، وللتي اريد فراقها: ادبري، فتقول: انشدك الرحم، انشدك الولد. قال الكلبي: وثنا ابو صالح ، عن ابن عباس ، عن الحارث بن قيس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك..
Al-Harith bin Qais said: "I said: O Messenger of Allah! I have become Muslim and all of them migrated with me." The Prophet (peace be upon him) said: "Choose four from among them." I would say to the one I wanted to keep: "Come." And to the one I wanted to leave, I would say: "Step back." They would say: "I beseech you by mercy and children."
تخریج الحدیث: «منكر السند ضعيف جدًا، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1865، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5257»
Hadith Number: 1866
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه قال:" يختار منهن اربعا" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "He may choose four women."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1866، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12621، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17468، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5261»
Hadith Number: 1867
نا إسماعيل بن مسلم المكي، عن الحارث العكلي، عن إبراهيم، قال:" يختار الاربعة الاول، ويفارق الاواخر ".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "He should keep the first four and leave the rest."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1867، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12622، 12628»
Hadith Number: 1868
نا مالك بن انس ، عن الزهري ، ان رجلا اسلم وعنده عشر نسوة،" فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان يختار منهن اربعا" .
Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) said: A man accepted Islam and he had ten wives, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Choose four from among them."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2179، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4156، 4157، 4158، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2795، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1128، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1953، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1868، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3684، 3685،وأحمد فى «مسنده» برقم: 4699، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17467، 37439، وأبو داود فى "المراسيل"، 234»
قال أبو زرعة الرازي: مرسل أصح، علل الحديث: (3 / 706)
قال أبو زرعة الرازي: مرسل أصح، علل الحديث: (3 / 706)
Hadith Number: 1869
نا نا هشيم، انا عوف، قال: نا شيخ في مجلس الاشياخ ان رجلا من بكر بن وائل جمع بين اختين، ثم اسلم في عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال له عمر:" اختر إحداهما" ، قال عوف: فذكرت لناس من بكر بن وائل فعرفوا الرجل، وقالوا: هذاك هنام البكري رجل منا، وإن فيه جفاء، وكان يقول للتي فارق: اما إنك امراتي، ولكن غلبني عليك عمر.
A man from Bakr bin Wa'il had combined two sisters in marriage. Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, said: "Choose one of them." It was reported that her name was Hinnam Bakri.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1869، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17464»
Hadith Number: 1870
نا هشيم، قال: انا مغيرة، وانا الاعمش، عن إبراهيم، قال: " كل يمين منعت جماعا فهي إيلاء" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him), he said: "Every oath that prevents marital relations will be considered as Ila (an oath of abstention)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1870، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11612، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18960»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِيلَاءِ
Chapter on what is reported regarding ila' (oath of abstinence from wife)
Hadith Number: 1871
نا هشيم، قال: انا اشعث، عن الشعبي، انه كان يقول ذلك ايضا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "Every oath that prevents intercourse is Ilaa." Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said the same.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1871، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11612، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18959»
Hadith Number: 1872
نا هشيم، انا مغيرة، قال: سالت إبراهيم عن رجل رفع امراته إلى قوم فظاءرت لهم فاستحلفوا زوجها، فقالوا: امراتك طالق إن وطئتها حتى تفطم صبينا، افليس إن تركها اربعة اشهر بانت بالإيلاء، وإن قربها قبل ان تفطم الصبي فهي طالق ثلاثا؟ قال:" نعم" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If it is said to the husband that he should not approach his wife until the child is weaned, and if he stays away for four months, then separation will occur through ila'; if he approaches her before that, three divorces will take place."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1872، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11633»
Hadith Number: 1873
نا هشيم، قال: انا مطرف، عن الشعبي، انه سمع يقول ذلك.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) also stated this same ruling.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1874
نا نا هشيم، قال: انا داود بن ابي هند، عن سماك بن حرب، عن ابي عطية الاسدي، انه سال عليا رضي الله عنه انه تزوج امراة اخيه، وهي ترضع ابن اخيه، فقال: هي طالق إن قربها حتى تفطمه، فقال علي:" إنما اردت لك ولابن اخيك فلا إيلاء عليك، إنما الإيلاء ما كان في الغضب" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked: He married his brother’s wife while she was breastfeeding his son. He replied:“There is no ila (oath of abstinence) upon you; ila only occurs at the time of anger.”
تخریج الحدیث: «حسنٌ لذاته، أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1874، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15339، 15340، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11632، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18947، 18948»