سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِيلَاءِ
Chapter on what is reported regarding ila' (oath of abstinence from wife)
Hadith Number: 1885
نا نا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن ابي عروبة، عن عامر الاحول، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " من حلف ان لا يقرب امراته شهرا، فتركها اربعة اشهر، فليس بإيلاء" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever swears an oath not to approach his wife for one month and then leaves her for four months, this is not Ilaa (oath of abstention)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1885، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11624»
Hadith Number: 1886
نا نا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبد الله ، انه قال في الإيلاء:" إذا مضت اربعة اشهر فهي واحدة بائنة" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "After four months, a bainah (irrevocable) divorce takes place."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1886، 1888، 1889، 1890، 1933، 1938، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15326، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18863، 18864، 18876، 18902، 18912»
Hadith Number: 1887
نا ابو عوانة، عن منصور، عن إبراهيم، انه كان يقول مثل ذلك.
This is also the statement of Ibrahim (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1887، 1898، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11625، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18647، 18871، 18950، 18956، 19628»
Hadith Number: 1888
نا نا هشيم، قال: انا حصين، عن إبراهيم، عن عبد الله، وانا داود، عن الشعبي، عن عبد الله ، انه كان يقول: " إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر قبل ان يقربها بانت منه بتطليقة، وتعتد ثلاث حيض، ويخطبها فيهن إن شاء وشاءت" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "If a man makes an oath of abstinence (ila) from his wife and does not approach her before four months, then one irrevocable divorce (talaq bain) will take place. Then the woman will observe the waiting period ('iddah) for three menstrual cycles. And during the 'iddah, if they wish, they can remarry."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1886، 1888، 1889، 1890، 1933، 1938، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15326، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18863، 18864، 18876، 18902، 18912»
Hadith Number: 1889
نا عبد الرحمن بن زياد، قال: نا المسعودي، عن علي بن بذيمة، عن ابي عبيدة، عن مسروق، عن عبد الله ، انه قال مثل ذلك.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) also narrated this same tradition from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1886، 1888، 1889، 1890، 1933، 1938، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15326، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18863، 18864، 18876، 18902، 18912»
Hadith Number: 1890
نا نا هشيم، قال: انا خالد، عن ابي قلابة، ان النعمان بن بشير آلى من امراته، فقال له عبد الله:" إن مضت عليك اربعة اشهر قبل ان تقربها فاعترف بتطليقة" .
When Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) made an oath of abstinence (ila) from his wife, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If four months have passed, then acknowledge the divorce."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغيرہ، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1886، 1888، 1889، 1890، 1933، 1938، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15326، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18863، 18864، 18876، 18902، 18912»
Hadith Number: 1891
نا نا هشيم، قال: انا سليمان الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " إذا آلى الرجل من امراته فمضت الاربعة اشهر، فهي تطليقة بائنة" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "If a man has taken an oath of abstinence (ila') and four months have passed, then this is one irrevocable divorce (talaq bainah)."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغیرہ، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1891، 1892، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15330، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18865»
Hadith Number: 1892
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، وابن عمر ، قال: كانا يقولان: " إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة الاشهر قبل ان يفيء فهي تطليقة بائنة" .
Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) both said: "If he does not return within four months, an irrevocable divorce will take place."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1891، 1892، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15330، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18865»
الأعمش (سليمان بن مهران): ثقہ، مگر مدلس ہیں، اور یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں۔
حبيب بن أبي ثابت: ثقہ، مگر مدلس ہے، یہاں بھی عن کے ساتھ۔
سعيد بن جبير: ثقہ، تابعی۔
ابن عباس، ابن عمر رضی اللہ عنہما: دونوں جلیل القدر صحابہ۔
➡️ سند میں دو مدلس راوی (الأعمش اور حبيب) ہیں جنہوں نے عن سے روایت کی ہے، اور سماع کی تصریح نہیں، اس لیے سند ضعیف ہے۔
الأعمش (سليمان بن مهران): ثقہ، مگر مدلس ہیں، اور یہاں عن سے روایت کر رہے ہیں۔
حبيب بن أبي ثابت: ثقہ، مگر مدلس ہے، یہاں بھی عن کے ساتھ۔
سعيد بن جبير: ثقہ، تابعی۔
ابن عباس، ابن عمر رضی اللہ عنہما: دونوں جلیل القدر صحابہ۔
➡️ سند میں دو مدلس راوی (الأعمش اور حبيب) ہیں جنہوں نے عن سے روایت کی ہے، اور سماع کی تصریح نہیں، اس لیے سند ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1893
نا نا هشيم، قال: انا ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس ، قال: " عزيمة الطلاق انقضاء الاربعة الاشهر، والفيء: الجماع" .
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "After four months, divorce becomes binding, and reconciliation is through intercourse."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 376، 1893، 1894، 1895، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15328، 15332، 15333، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11640، 11642، 11674، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18867، 18923، 18924، 18930»
ابن أبي ليلى (محمد بن عبد الرحمن): صدوق، لیکن سوء الحفظ کی وجہ سے کثیر الخطأ مانے جاتے ہیں۔ مقسم صدوق مگر کثیر الارسال ہیں۔
ابن أبي ليلى (محمد بن عبد الرحمن): صدوق، لیکن سوء الحفظ کی وجہ سے کثیر الخطأ مانے جاتے ہیں۔ مقسم صدوق مگر کثیر الارسال ہیں۔
Hadith Number: 1894
نا هشيم، قال: انا مطرف، عن الشعبي، عن ابن عباس ، قال:" الفيء: الجماع".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Fay’ refers to intercourse."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 376، 1893، 1894، 1895، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15328، 15332، 15333، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11640، 11642، 11674، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18867، 18923، 18924، 18930»
سند حسن ہے، کیونکہ مطرف صدوق ہیں اور باقی تمام رواۃ ثقہ ہیں، اور تصریح بالسماع موجود ہے۔
سند حسن ہے، کیونکہ مطرف صدوق ہیں اور باقی تمام رواۃ ثقہ ہیں، اور تصریح بالسماع موجود ہے۔