سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ قَالَ: يُوقَفُ الْمُولِي عِنْدَ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ
Chapter on those who said: The one who makes an oath of abstinence is stopped at four months
Hadith Number: 1915
نا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، قال:" كان تسعة عشر رجلا من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يوقفون في الإيلاء" .
Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrated: "Nineteen companions of the Prophet (peace be upon him) held the opinion of restraining in Ilaa."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1915، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15307، 15308، 15309، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4039، 4040، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18885»
Hadith Number: 1916
نا سفيان، عن ايوب، عن سليمان بن يسار، ان مروان بن الحكم " اوقف المولي بعد ستة اشهر" .
Marwan bin Al-Hakam, may Allah have mercy on him, stopped a mawla after six months.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1916، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11656، 11665، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18884»
Hadith Number: 1917
نا نا هشيم، عن بعض اصحابه، عن قتادة، ان ابا الدرداء ، كان يقول: " هي معصية يوقف عند الاربعة الاشهر، فإما ان يفيء، وإما ان يطلق" .
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: "Ilaa is a sin; after four months he should be stopped, either he should return or give divorce."
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1917، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15322، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11658»
Hadith Number: 1918
نا حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، قال: قلت لابي: إن ناسا يزعمون ان الإيلاء طلاق، قال:" كذبوا، إنما هو شيء وعظوا به" .
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) said: "I said to my father that some people consider Ila to be divorce. He said: They are lying, it is only an admonition."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ مَا يَقَعُ لَهُ إِيلَاءُ الْيَمِينِ
Chapter on when the oath of abstinence takes effect
Hadith Number: 1919
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان لا يرى الإيلاء إلا بيمين" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "Ilaa is only valid with an oath."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 1920
نا هشيم، قال: انا منصور، عن الحسن، قال: " إذا قال الرجل لامراته، وانطلقت إلى اهلها مغاضبة: والله لا آتيك حتى تاتيني، قال: إن مضت الاربعة الاشهر، فلا إيلاء عليه" .
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "If a man says to his wife: 'By Allah, I will not come to you until you come to me,' and the woman leaves in anger, then after four months, there will be no (ruling of) ila (oath of abstention)."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1921
نا عتاب بن بشير، قال: انا خصيف، عن سعيد بن جبير، في الرجل يغضب على امراته فلا يقربها اربعة اشهر، قال: " لا يقع عليه إيلاء إلا ان يكون حلف، او قال: لا اقربك، وما كان من غضب من قبل المراة فإنه لا يقع فيه الإيلاء" .
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) that if a person gets angry with his wife and does not go near her for four months, then ila does not take place, unless he swears an oath or clearly says that he will not go near her, and if the anger is from the woman's side, then ila does not take place.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1921، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11622، 11623»
Hadith Number: 1922
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا قال الرجل لامراته، والله لا اقربها الليلة، فتركها اربعة اشهر، قال: إن تركها ليمينه فهو إيلاء" .
It is narrated from Hasan (may Allah have mercy on him) that if a man says to his wife: "By Allah, I will not come to you tonight," and then leaves her for four months, then if he leaves her because of his oath, this is Ilaa (oath of abstention).
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1922، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18645، 18647»
Hadith Number: 1923
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، فيمن آلى، ثم طلق قال: " يهدم الطلاق الإيلاء" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that if a person makes an oath of abstinence (ila) and then divorces, the divorce ends the ila.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1923، 1924، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11696، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18939، 18943، 18944»
Hadith Number: 1924
نا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " الطلاق يهدم الإيلاء" ، وقال الشعبي:" يستبقان كانهما فرسا رهان".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that divorce ends ila (oath of abstinence), and Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that both (divorce and ila) race each other like two racing horses.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1923، 1924، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11696، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18939، 18943، 18944»