سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَلْوِيَةِ وَالْعَمَائِمِ
Chapter on what is reported regarding banners and turbans
Hadith Number: 2530
نا نا عبد الله بن المبارك، عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة بن الزبير، قال:" كان على الزبير يوم بدر ريطة صفراء قد اعتجر بها، ونزلت الملائكة وعليهم عمائم صفر" .
On the day of Badr, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) was wearing a yellow garment, and the angels also descended wearing yellow turbans, peace be upon them.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 5600، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2530، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25247، 33393، 33394، 37858، 37859»
Hadith Number: 2531
نا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال:" كان له يلمق من ديباج بطانته سندس محشو قزا، وكان يلبسه في الحرب".
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) said: They had a valuable silk garment whose inner lining was also of silk, and they used to wear it in battle.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2531، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19943، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25161، 33268»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجُبْنِ وَالشَّجَاعَةِ
Chapter on what is reported regarding cowardice and bravery
Hadith Number: 2532
نا نا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن فضيل بن فضالة الهوزني، ان ابا الدرداء ، كان يقول: " لا نامت عيون الجبناء" .
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) used to say: "The eyes of cowards never sleep."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2532، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33295»
قال ابن حجر: أبي بكر بن أبي مريم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
قال ابن حجر: أبي بكر بن أبي مريم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
Hadith Number: 2533
نا نا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، قال: حدثت عن عائشة ، انها قالت: " إذا خشي احدكم من نفسه جبنا فلا يغزو" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: "If any of you fears cowardice within himself, then he should not go out for jihad."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2533، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19911، 33294»
Hadith Number: 2534
نا نا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق الهمداني، عن حسان العبسي، قال: قال عمر رضي الله عنه: " الجبت: السحر، والطاغوت: الشيطان، وإن الشجاعة والجبن غرائز تكون في الرجل، يقاتل الشجاع عن من لا يعرف، ويفر الجبان عن ابيه، وإن كرم الرجل دينه، وحسبه خلقه، وإن كان فارسيا او نبطيا" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "As long as there is magic and the rebellious devil, and bravery and cowardice are in a man's nature, the brave supports a stranger and the coward flees from his own father. A man's true honor is his religion and his lineage is his character, whether he is Persian or Nabatean."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1681، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 649، 2534، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18634، 20868، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3806، 3807، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19868، 25843، 26463، 26464، 26466، 33283، 33284»
Hadith Number: 2535
نا نا ابو شهاب، عن ابي إسحاق الشيباني، عن شيخ، عن عمر ، قال:" والله لان اموت على فراشي احب إلي من ان اتقدم كتيبة فاستقبل حتى اقتل" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! Dying on my bed is more beloved to me than being killed while fighting in the vanguard of the army."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2535، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9551»
یہ اثر سنداً ضعیف ہے۔ (کیونکہ روایت میں ایک نامعلوم شیخ موجود ہے، جس کی وجہ سے سند میں انقطاع اور ضعف ہے۔)
یہ اثر سنداً ضعیف ہے۔ (کیونکہ روایت میں ایک نامعلوم شیخ موجود ہے، جس کی وجہ سے سند میں انقطاع اور ضعف ہے۔)
Hadith Number: 2536
نا هشيم ، عن يونس ، عن الحسن ، ان رجلا اراد ان يحمل على المشركين وحده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتراك تقتلهم وحدك حتى تحمل اصحابك فتحمل معهم" .
A man wanted to attack the polytheists alone, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill them all by yourself? It is better to take your companions with you and attack along with them."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2536، وأبو داود فى "المراسيل"، 322»
بَابٌ لَا يَفِرُّ الرَّجُلُ مِنَ الرَّجُلَيْنِ مِنَ الْعَدُوِّ
Chapter: A man should not flee from two men among the enemy
Hadith Number: 2537
نا نا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس ، قال: قول الله عز وجل: " يايها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين سورة الانفال آية 65 كتب الله عليهم ان لا يفر عشرة من مائة، ثم خفف الله عنهم، ثم قال: الآن خفف الله عنكم وعلم ان فيكم ضعفا سورة الانفال آية 66 فلا ينبغي لمائة ان تفر من مائتين" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty had promised that twenty patient ones would overcome two hundred, then Allah granted concession and said: «الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا» , therefore now it is not appropriate for one hundred Muslims to turn their backs on two hundred.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4652، 4653، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4773، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2646، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1000، 2537»
Hadith Number: 2538
نا نا سفيان، وإسماعيل بن إبراهيم، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " إن فر رجل من ثلاثة فلم يفر، وإن فر من اثنين فقد فر" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If a man flees from three enemies, then it is not considered fleeing, but if he flees from two, then he is one who flees.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 140، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1001، 2538، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18157، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34378، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» 2/50، بدون ترقيم، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11151»
بَابُ مَنْ قَالَ الْإِمَامُ فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
Chapter on those who said: The Imam is the group of every Muslim
Hadith Number: 2539
نا خالد بن عبد الله ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: لقينا العدو فحاص الناس حيصة فكنت فيمن حاص، فدخلنا المدينة فتعرضنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى الصلاة، فقلنا: يا رسول الله! نحن الفرارون قال:" بل انتم العكارون، إني فئة لكم" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: We fought the enemy, and the people panicked and fled, and I was among them. Then we reached Madinah and met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: We are those who fled. He (peace be upon him) said: "Rather, you are those who returned. I am a refuge for you."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1126، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2647، 5223، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1716، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3704، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 985، 2539، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13716، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 704، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 26729، 26730، 34374» قال ابن حجر: يزيد بن أبي زياد ضعيف، كبر فتغير وصار يتلقن، وكان شيعيا