سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا لِلشَّهِيدِ مِنَ الثَّوَابِ
Chapter on the reward for the martyr
Hadith Number: 2570
نا خالد، عن العوام، عن عبد الله بن ابي الهذيل، قال: " يشفع النبيون يوم القيامة، ثم يشفع الشهداء، فيشفع كل شهيد في اربعين" .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Huzail (may Allah have mercy on him) says: "On the Day of Resurrection, the Prophets will intercede, then the martyrs will intercede, and every martyr will intercede for forty (40) people."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ مَنْ جُرِحَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter on one who is wounded in the cause of Allah
Hadith Number: 2571
نا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يكلم احد في سبيل الله والله اعلم بمن يكلم في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه يثعب دما، الدم لون دم، والريح ريح مسك" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is wounded in the way of Allah—and Allah knows best who is wounded in His way—he will come on the Day of Resurrection with his wound bleeding; the color of the blood will be like blood, but its fragrance will be like the fragrance of musk."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3098، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2300، 2311، 2312، 2320، 2551، 2571، 2572، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1069، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19659»
Hadith Number: 2572
نا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يكلم احد في سبيل الله والله اعلم بمن يكلم في سبيله إلا جاء يوم القيامة، اللون لون دم، والريح ريح مسك" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is wounded in the way of Allah, and Allah knows best who is wounded in His way, he will come on the Day of Resurrection with his wound having the color of blood but the fragrance of musk."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3098، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2300، 2311، 2312، 2320، 2551، 2571، 2572، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1069، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19659»
Hadith Number: 2573
نا عبد الله بن وهب ، قال: انا عمرو بن الحارث ، ان عمر بن السائب حدثه انه بلغه، ان مالكا ابا ابي سعيد الخدري لما جرح النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد مص جرحه حتى انقاه ولاح ابيض، فقيل له: مجه، فقال: لا والله لا امجه ابدا، ثم ادبر يقاتل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اراد ان ينظر إلى رجل من اهل الجنة، فلينظر إلى هذا"، فاستشهد .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Sa’ib, may Allah have mercy on him, that he received the news that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was wounded on the day of Uhud, Malik, the father of Sayyiduna Abu Sa’id Khudri, may Allah be pleased with him, kept sucking his wound until the blood was cleared and the whiteness appeared. The people said:“Spit it out.”But he said:“No, by Allah! I will never spit it out.”Then he returned to fight. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Whoever wants to see a man of Paradise, let him look at him.”Thus, he was martyred.
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 45)
قال ابن حجر: مرسل، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 45)
بَابُ غُسْلِ الشَّهِيدِ وَمَا يُكَفَّنُ فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ
Chapter on washing the martyr and the clothes in which he is shrouded
Hadith Number: 2574
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا قتل الرجل في المعركة فلا يغسل ولا يحنط، ويكفن في ثيابه في وتر منها، وينزع عنه ما كان عليه من فراء او من خف، فإن احتمل وبه رمق غسل وحنط وصلي عليه" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "When a person is killed on the battlefield, he should neither be given a ritual bath nor be perfumed; rather, he should be shrouded in his clothes, in an odd number among them. Those things should be removed from him which are outer garments or socks. And if he is picked up while there is still some life in him, then he should be given a ritual bath, perfumed, and the funeral prayer should be offered for him."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2574، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11122، 33487»
Hadith Number: 2575
نا نا سفيان، عن ايوب الطائي، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، ان سعد بن عبيد القارئ ، وكان يسمى على عهد النبي صلى الله عليه وسلم القارئ، قتل يوم القادسية، وكان قال لهم: " لا تغسلوا عني دما، ولا تنزعوا عني ثوبا إلا جلدا" .
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that Sa’d bin Ubaid, the reciter, who was called a reciter in the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), was killed on the day of Qadisiyyah. And he had said: "Do not wash my blood and do not remove any of my clothes except the leather one."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2575، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9588، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5491، 5493»
Hadith Number: 2576
نا نا ابو وكيع، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال: خطبنا سعد بن عبيد بالقادسية، وقال: " إنا لاقو العدو غدا إن شاء الله، ولا اراني إلا مستشهدا، فلا تنزعوا عني ثوبا إلا خفا" .
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that at Qadisiyyah, Sa’d bin Ubaid delivered a sermon to us and said:“Tomorrow, we will meet the enemy, insha’Allah, and I have a strong feeling that I will be martyred. So, let no garment be removed from my body except the socks.”
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2577
نا هشيم، قال: انا منصور، ويونس، عن الحسن، انه كان يقول في الشهيد:" يغسل" .
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he used to say regarding the martyr: "He should be given a bath."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2577، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6650، 9596، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11109، 33491»
Hadith Number: 2578
انا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " ينزع عن القتيل الفرو، والموزجان، والافراهيجان، والجوربان، إلا ان يكون الجوربان يكملان وترا فيتركان عليه، ويدفن في ثيابه" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that the furwa (hairy garment), socks, soft shoes, and stockings should be removed from the martyr, except in the case where the stockings complete an odd number, then they should be left. And he should be buried in his own clothes.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2578، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12138، 33474»
Hadith Number: 2579
نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" خرجنا في جيش نحو فارس فيهم: علقمة ابن قيس، ومعضد العجلي، ويزيد بن معاوية النخعي، وعمرو بن عتبة بن فرقد، فحاصرنا قصرا، وكان معنا صاحب لنا مريض، فحفرنا له قبرا، فراى يزيد بن معاوية كانه بغزيل ابيض حتى دفن في ذلك القبر، وكان يزيد ابيض خفيفا فجعل يتعرض القصر، فاصابه حجر فقتله، فجئنا به، فدفناه في ذلك القبر، وخرج عمرو بن عتبة يتعرض للقصر وعليه جبة بيضاء جديدة، فقال: ما احسن تحدر الدم على هذه فاصابه حجر، فقتله فتحدر الدم على جبته، فدفناه، وخرج معضد يتعرض للقصر فاصابه حجر، فشجه، فجعل يمسحها بيده، ويقول:" إنها لصغيرة، وإن الله عز وجل ليبارك في الصغيرة، فمات منها فدفناه" .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Yazid (may Allah be pleased with him): We set out with an army towards Persia. Among them were Alqamah bin Qais, Mu’addad ‘Ajli, Yazid bin Mu’awiyah Nakha’i, and Amr bin Utbah bin Firqad. We besieged a fortress. There was a sick companion with us, and a grave was dug for him. Yazid bin Mu’awiyah saw in a dream that a white goat was being buried in that grave. Then Yazid went near the fortress, and a stone struck him which killed him. We buried him in that same grave. Then Amr bin Utbah went near the fortress; he was wearing a new white cloak. He said:“How beautiful will be the sight of blood flowing on this.”Then a stone struck him as well, which killed him. Blood flowed on his cloak. We buried him. Then Mu’addad went near the fortress, and a stone struck his head. He said:“This is a small wound; Allah puts blessing even in small things.”Then he died from that wound, and we buried him.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»