سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَنْ قَالَ الْإِمَامُ فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
Chapter on those who said: The Imam is the group of every Muslim
Hadith Number: 2540
نا نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: قال عمر : " انا فئة كل مسلم" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I am a refuge for every Muslim."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 986، 2540، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18160، 18161، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9523، 9524، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34376»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ فِي الْجِهَادِ
Chapter on what is reported regarding showing off in jihad
Hadith Number: 2541
نا نا فرج بن فضالة، عن اسد بن وداعة، عن ابي بحرية السكوني، عن ابي الدرداء ، قال: اتاه رجل، فقال: الرجل يقاتل العدو يحب ان يحمد ويؤجر، فقال:" لا اجر له، ولو ضرب بسيفه حتى ينقطع" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) that a man asked: If a person fights the enemy and wishes that people praise him and he also receives reward, so he (Abu Darda) said: "There is no reward for him, even if he becomes exhausted from striking with the sword."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
یہ اثر سنداً ضعیف ہے۔(فرج بن فضالہ کی تضعیف کی وجہ سے۔)
یہ اثر سنداً ضعیف ہے۔(فرج بن فضالہ کی تضعیف کی وجہ سے۔)
Hadith Number: 2542
نا نا عبد الله بن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي النضر، ان عمر بن عبيد الله، سال عبد الله بن عمر ، فقال: " اصلحك الله انشئ الغزو فانفق ابتغاء وجه الله، واخرج لذلك، فإذا كان عند القتال ابتغيت ان يرى باسي، ومحضري"، قال:" اسمعك رجلا مرائيا" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when Umar bin Ubaidullah asked: If I fight for the pleasure of Allah and at the time of battle I wish that people see my bravery, he (Ibn Umar) replied: "I consider you a hypocritical (show-off) person."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2543
نا عبد الرحمن بن زياد ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى الاشعري ، ان اعرابيا، اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! الرجل يقاتل ليصيب المغنم، والرجل يقاتل ليذكر، ويقاتل ليرى مكانه , فمن في سبيل الله؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that a Bedouin asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): A person fights for war booty, another for fame, and another to show his bravery. Among them, who is the one fighting in the way of Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who fights so that the word of Allah is exalted, he is the one fighting in the way of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 123، 2810، 3126، 7458، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1904، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4636، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3136، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4329، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2517، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1646، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2783، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2543، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18615، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19802»
Hadith Number: 2544
نا صالح بن موسى ، نا الاعمش ، عن شقيق ، قال: قيل: يا رسول الله! إن الرجل يقاتل حمية، وشجاعة، وعلانية، فقال: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا دخل الجنة" .
It was said to the Messenger of Allah (peace be upon him): A man fights out of zeal, bravery, and for fame. The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever fights to make the word of Allah supreme will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
سند میں صالح بن موسیٰ الطلحی کی وجہ سے روایت ضعیف ہے، قل ابن حجر: متروک، لیکن متن صحیحین (بخاری و مسلم) سے معروف اور صحیح طور پر ثابت ہے۔
سند میں صالح بن موسیٰ الطلحی کی وجہ سے روایت ضعیف ہے، قل ابن حجر: متروک، لیکن متن صحیحین (بخاری و مسلم) سے معروف اور صحیح طور پر ثابت ہے۔
Hadith Number: 2545
نا نا ابو الاحوص، قال: نا اشعث بن سليم، عن عبد الله بن معقل، قال: كنا قعودا عند عبد الله بن مسعود ، فقال رجل من القوم: قتل فلان شهيدا، فقال عبد الله:" وما يدريك انه قتل شهيدا؟ إن الرجل يقاتل غضبا، ويقاتل حمية، ويقاتل رئاء، إنما الشهيد من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا" .
We were sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) when someone said: "So-and-so has been martyred." He replied: "How do you know he is a martyr? A person may fight out of anger, tribalism, or for show. The true martyr is the one who fights to raise the word of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2546
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال: قال حذيفة لابي موسى:" ارايت لو ان رجلا خرج بسيفه يبتغي وجه الله، فضرب فقتل كان يدخل الجنة؟" فقال له ابو موسى: نعم، فقال حذيفة:" لا، ولكن إذا خرج بسيفه يبتغي به وجه الله ثم اصاب امر الله فقتل، دخل الجنة" .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him): "Tell me, if a person goes out with his sword seeking the Face of Allah, then is killed, will he enter Paradise?" Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "Yes." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "No, rather, when he goes out seeking the Face of Allah, then fulfills Allah's command, and then is killed, he will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2546، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9565، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19865»
Hadith Number: 2547
نا هشيم ، قال: انا منصور ، عن ابن سيرين ، قال: نا ابو العجفاء السلمي ، قال: سمعت عمر بن الخطاب وهو يخطب الناس، فحمد الله واثنى عليه، وقال: الا لا تغالوا في صدق النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا او تقوى عند الله لكان اولاكم به النبي صلى الله عليه وسلم، ما اصدق امراة من نسائه، ولا اصدقت امراة من بناته فوق ثنتي عشرة اوقية، الا وإن احدكم ليغلي بصدقة امراته حتى يبقي لها عداوة في نفسه، فيقول كلفت إليك علق القربة، او عرق القربة، واخرى تقولونها في مغازيكم، قتل فلان شهيدا، ومات فلان شهيدا، ولعله ان يكون قد اوقر دف راحلته او عجزها ذهبا او فضة يريد الدنانير والدراهم، الا لا تقولوا ذاكم، ولكن قولوا: كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات في سبيل الله او قتل فهو شهيد" .
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Al-Ajfa Salmi said: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) delivering a sermon. After praising Allah, he said: "Beware! Do not increase the dowry (mahr) of women. If this were a matter of honor in this world or a sign of piety in the sight of Allah, then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would have been most deserving of it. The Prophet (peace be upon him) did not give more than twelve uqiyah as dowry to any of his wives, nor to his daughters. Some of you increase the dowry of your women and thus create enmity in your own hearts, then say: 'I have endured hardship for you.' And in your battles you say: 'So-and-so was martyred, so-and-so was martyred.' Perhaps he had set out with gold and silver loaded on his camel's saddle or tail, seeking the wealth and riches of this world. Beware! Do not say such things. Rather, say as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever is killed or dies in the way of Allah, he alone is a martyr.'"
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4620،والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2536، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5485، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2106، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1114 م، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2246، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1887، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 595، 596، 597، 2547، وأحمد فى «مسنده» برقم: 291، والحميدي فى «مسنده» برقم: 23، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 16628، 1662»
قال ابن حجر: هو حديث حسن، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 105)
قال ابن حجر: هو حديث حسن، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (6 / 105)
بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْخُيَلَاءِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهُ
Chapter on what is recommended of pride and what is disliked of it
Hadith Number: 2548
نا عبد الله بن المبارك ، عن الاوزاعي ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، قال: حدثني ابن عتيك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الغيرة ما يحب الله عز وجل، ومنها ما يبغض الله، وإن من الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، فاما ما يحب الله من الغيرة فالغيرة في ريبة، واما ما يبغض الله من الغيرة، فالغيرة من غير ريبة، واما ما يحب الله من الخيلاء، فالرجل يختال بنفسه عند القتال والصدقة، واما ما يبغض الله، فالمرح" .
It is narrated from Hazrat Ibn Ateeq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Allah likes some forms of jealousy and dislikes others. And Allah likes some forms of pride and dislikes others. The jealousy that Allah likes is the jealousy arising from doubt and suspicion. And the jealousy that Allah dislikes is jealousy without any reason. And the pride that Allah likes is when a person shows pride at the time of battle or at the time of giving charity. And the pride that Allah dislikes is pride in play and amusement.”
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الشَّهَادَةِ
Chapter on what is reported regarding the virtue of martyrdom
Hadith Number: 2549
نا عبد الرحمن بن ابي الزناد ، عن ابيه ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يضحك الله إلى رجلين قتل احدهما الآخر كلاهما دخل الجنة، يقاتل هذا في سبيل الله، فيقتل، فيستشهد، ثم يتوب الله على هذا فيسلم، فيقاتل في سبيل الله، فيقتل، فيستشهد" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah laughs at two men, one of whom killed the other, yet both entered Paradise. One fought in the way of Allah and was martyred, then Allah showed mercy to the killer, he accepted Islam, then he fought in the way of Allah and was martyred."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2826، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1890، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 215، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3165، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 191، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2549، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7444، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1155، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19682»
أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 46)
أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها، شرح الزرقاني على الموطأ: (2 / 46)