سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter on what equals jihad in the cause of Allah
Hadith Number: 2320
نا خالد بن عبد الله الواسطي ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال:" لا تستطيعوه"، قال: فاعادوا عليه مرتين او ثلاثا، كل ذلك يقول:" لا تستطيعوه"، وقال في الثالثة: " مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القانت بآيات الله، لا يفتر من صيام ولا صلاة حتى يرجع المجاهد في سبيل الله" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) was asked: "Which deed is equal to jihad?" He (peace be upon him) replied: "You do not have the ability to do that." And when asked repeatedly, he said: "The example of the mujahid is like that of the fasting, praying person who continuously worships Allah with His verses."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 36، 237، 2785، 2787، 2797، 2803، 2972، 3123، 5533، 7226، 7227، 7457، 7463، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1876، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1616، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3098، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1619، 1656، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2436، 2450، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2753، 2795، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2300، 2311، 2312، 2320، 2551، 2571، 2572،وأحمد فى «مسنده» برقم: 7278، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1069، 1070، 1118، 1119، 1120، 1123، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19659، 19660»
Hadith Number: 2321
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن حديج بن صومي الحميري ، انه سمع اكدر بن حمام ، يقول: اخبرني رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: جلسنا يوما في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا لفتى فينا: اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسله ما يعدل الجهاد؟ فاتاه فساله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا شيء"، ثم ارسلوه ثانية فقال مثلها، ثم قلنا: إنها من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا، فإن قال: لا شيء، فقل: ما يقرب منه؟ فاتاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا شيء"، فقال: ما يقرب منه يا رسول الله؟ قال:" طيب الكلام، وإدامة الصيام، والحج كل عام، ولا يقرب منه شيء بعد" .
The companions sent a young man to ask the Messenger of Allah (peace be upon him): "Which deed is equal to Jihad?" He (peace be upon him) said: "Nothing, and the closest deeds are good speech, frequent fasting, and performing Hajj every year."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
سند میں ضعف ہے، کیونکہ "أكدر بن حمام" اور "حديج بن صوميّ" دونوں مجہول راوی ہیں، اور یہ ضعف خفی ہے۔
سند میں ضعف ہے، کیونکہ "أكدر بن حمام" اور "حديج بن صوميّ" دونوں مجہول راوی ہیں، اور یہ ضعف خفی ہے۔
Hadith Number: 2322
نا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، قال: " خرج المسلمون يوم بدر وعامتهم على الإبل ومشاة على اقدامهم" .
Sayyiduna Hasan (may Allah have mercy on him) said: "On the day of Badr, the Muslims set out on camels and on foot."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابٌ فِي أَنَّ الْغَزْوَ غَزْوَانِ
Chapter: There are two types of expeditions
Hadith Number: 2323
نا نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، وبشر بن عبد الله بن يسار السلمي عن جنادة بن ابي امية الازدي، عن معاذ بن جبل ، قال: " الغزو غزوان، فاما الغزو الذي يلتمس فيه وجه الله فينفق فيه الكريمة، ويحتسب فيه العمل، ويجتنب فيه الفساد، ويياسر فيه الشريك، ويطاع فيه الإمام، فذلك له نومه ونبهه حتى يقفل، واما الغزو الذي لا يلتمس فيه وجه الله فرياء وسمعة، وشقاق ومعصية، فذلك الذي لا يئوب بالكفاف" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Jihad is of two types: one is in pursuit of Allah's countenance, and the other is for show and wickedness, and only that which is for Allah is accepted."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1693، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2449، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3188، برقم: 4206، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4382، 7770، 8677، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2515، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2461، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2323، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18618، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22466، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 109، والطبراني فى «الكبير» برقم: 176» قال ابن حجر: عبد العزيز بن عبيد الله ضعيف
Hadith Number: 2324
نا نا إسماعيل بن عياش، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن الحارث بن يمجد الاشعري، عن ابن عمر ، قال: " للناس في الغزو جزءان، فجزء خرجوا يكثرون ذكر الله والتذكير به، ويجتنبون الفساد في السير، ويواسون الصاحب، وينفقون كرائم اموالهم، فهم بما انفقوا اشد اغتباطا منهم بما استفادوا من دنياهم، فإذا كان عند مواطن القتال استحيوا الله في تلك المواطن ان يطلع على ريبة في قلوبهم، او خذلان للمسلمين، فإذا قدروا على الغلول طهروا منها قلوبهم واجسادهم، فلم يستطع الشيطان ان يفتنهم ولا يكلم قلوبهم، فبهم يعز الله دينه، ويكبت عدوه، واما الجزء الآخر فخرجوا، ولم يذكروا الله ولا لتذكيره، ولم يجتنبوا الفساد، ولم يواسوا الصاحب، ولم ينفقوا اموالهم إلا وهم كارهون، وما انفقوا من اموالهم راوه مغرما، وحزنهم به الشيطان، فإذا كان عند مواطن القتال كانوا مع الآخر، الخاذل، واعتصموا برءوس الجبال ورءوس التلال، فإذا كان للمسلمين فتح كانوا اشدهم تخاطبا بالكذب، فإذا قدروا على الغلول اجترءوا فيه على الله، وحدثهم الشيطان انها غنيمة، إن اصابهم رخاء بطروا، وإن اصابهم حبس فتنهم الشيطان بالغرض، فليس لهم من اجر المسلمين شيء غير ان اجسادهم مع اجسادهم، ومسيرهم مع مسيرهم، واعمالهم ونياتهم شتى حتى يجمعهم الله يوم القيامة، ثم يفرق بينهم" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "There are two types of those who go out for battle: one, those who remember Allah and accumulate good deeds; and the other, those who are worldly, who cause corruption."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
الحارث بن يمجد الأشعري مقبول عند ابن حجر، معروف بالشاميين، بعض کے نزدیک "مقبول" اور بعض کے نزدیک "لا بأس به" راوی ہے، اور تابعی ہے
الحارث بن يمجد الأشعري مقبول عند ابن حجر، معروف بالشاميين، بعض کے نزدیک "مقبول" اور بعض کے نزدیک "لا بأس به" راوی ہے، اور تابعی ہے
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ
Chapter on what is reported regarding one who equips a fighter or looks after his family
Hadith Number: 2325
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ومن خلفه في اهله بخير فقد غزا" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever equips a warrior in the way of Allah, or treats his family well, it is as if he himself has performed jihad."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2843، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1895، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2064، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3429، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3180، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3316، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2509، والترمذي فى «جامعه» برقم: 807، 1628، 1629، 1630، 1631،وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1746، 2759، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2325، 2328، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17304، والحميدي فى «مسنده» برقم: 837، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6510، 19904، والطبراني فى «الصغير» برقم: 836»
Hadith Number: 2326
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن يزيد بن ابي سعيد مولى المهري، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى بني لحيان:" ليخرج من كل رجلين رجل"، ثم قال للقاعد:" ايكم خلف الخارج في اهله وماله بخير فله نصف اجر الخارج" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He ordered regarding Banu Lihyan: out of every two, one should go forth, and he said to the one who stays behind: Whoever deals well with his family will have half the reward."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1374، 1896، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3743، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2442، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4262، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2510، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2326، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11246، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 37379»
قال ابن حجر: لا حاجة لدعوى زيادتها لفظة نصف بعد ثبوتها في الصحيح، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 3)
قال ابن حجر: لا حاجة لدعوى زيادتها لفظة نصف بعد ثبوتها في الصحيح، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 3)
Hadith Number: 2327
نا إسماعيل بن عياش ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من عاش ولم يغز، ولم يجهز غازيا، ولم يخلفه في اهله بخير، لم يمت حتى تصيبه قارعة" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lives and neither fights in jihad himself, nor equips a warrior, nor looks after the family of a warrior, then some calamity will befall him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2327، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9275»
یہ روایت ضعیف ہے، کیونکہ: اس میں إسحاق بن أبي فروة شدید متروک راوی ہے۔ اس پر جرح مفسر موجود ہے۔ إسماعيل بن عياش کی یہ روایت غیر شامی سے ہے، جو مزید ضعف پیدا کرتی ہے، مکحول کا ارسال بھی موجود ہے۔
یہ روایت ضعیف ہے، کیونکہ: اس میں إسحاق بن أبي فروة شدید متروک راوی ہے۔ اس پر جرح مفسر موجود ہے۔ إسماعيل بن عياش کی یہ روایت غیر شامی سے ہے، جو مزید ضعف پیدا کرتی ہے، مکحول کا ارسال بھی موجود ہے۔
Hadith Number: 2328
نا ابو معاوية ، عن حجاج ، عن عطاء ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جهز حاجا، او معتمرا، او غازيا، او خلفه في اهله، او فطر صائما كان له مثل اجورهم" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides supplies to a pilgrim (Haji), one performing Umrah (Mu'tamir), or a warrior (Mujahid), or does good to his family, or gives food to a fasting person to break his fast, he will receive a reward equal to all of them."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2843، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1895، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2064، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3429، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3180، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2509، والترمذي فى «جامعه» برقم: 807، 1628، 1629، 1630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1746، 2759، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2325، 2328، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17304، والحميدي فى «مسنده» برقم: 837، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6510، 19904، والطبراني فى «الصغير» برقم: 836»
حجّاج بن أرطاة کا تدلیس کے ساتھ روایت کرنا (عن عنہ)، چونکہ عن سے روایت کی گئی ہے اور تصریح بالسماع نہیں، اس لیے یہ سند ضعیف ہے۔
حجّاج بن أرطاة کا تدلیس کے ساتھ روایت کرنا (عن عنہ)، چونکہ عن سے روایت کی گئی ہے اور تصریح بالسماع نہیں، اس لیے یہ سند ضعیف ہے۔
Hadith Number: 2329
نا إسماعيل بن عياش ، عن محمد بن زياد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لم يغز في سبيل الله، او يجهز غازيا، او يخلفه في اهله بخير لم يمت حتى تصيبه قارعة" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever does not strive in the way of Allah, nor equips a warrior, nor looks after his family, he will be afflicted by a calamity."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعیف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
اسماعیل بن عیاش غیر شامی سے روایت کر رہے ہیں اور محمد بن زیاد کا ارسال ہے۔
اسماعیل بن عیاش غیر شامی سے روایت کر رہے ہیں اور محمد بن زیاد کا ارسال ہے۔