سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْجِهَادِ، وَإِنَّ الْحَجَّ جِهَادُ كُلِّ ضَعِيفٍ
Chapter on what is reported regarding the virtue of jihad, and that Hajj is the jihad of every weak person
Hadith Number: 2340
نا الوليد بن ابي ثور الهمداني قال: نا عبد الملك بن عمير ، عن موسى بن طلحة ، عن عائشة بنت طلحة ، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، قالت: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اي العمل افضل؟ قال:" الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله، وحج مبرور" .
A man asked the Messenger of Allah (peace be upon him): "Which deed is the best?" He said: "Faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال الهيثمي: فيه الوليد بن عبد الله بن أبي ثور ضعفه الجمهور وزكاه هو وشريك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 279) وقال ابن حجر: صالح بن موسى الطلحي: متروك
قال الهيثمي: فيه الوليد بن عبد الله بن أبي ثور ضعفه الجمهور وزكاه هو وشريك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 279) وقال ابن حجر: صالح بن موسى الطلحي: متروك
Hadith Number: 2341
نا ابو الاحوص ، قال: نا معاوية بن إسحاق ، عن عائشة بنت طلحة ، قالت: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله، وحج مبرور" .
A man asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "Which deed is the best?" He replied: "Faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2342
نا صالح بن موسى ، قال: نا معاوية بن إسحاق ، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج ، عن علي بن حسين ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، إني افترضت على نفسي الجهاد، وإني شيخ كبير عليل لا قوة لي في نفسي ولا ذات يدي، فقال:" هلم إلى جهاد لا شوكة فيه: الحج" .
An Ansari man said to the Messenger of Allah (peace be upon him): "I have made jihad obligatory upon myself, but I am old and weak." So the Prophet (peace be upon him) said: "Come to a jihad in which there are no thorns: Hajj."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2342، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8809، 9283»
«قال ابن حجر: صالح بن موسى: متروك»
«قال ابن حجر: صالح بن موسى: متروك»
Hadith Number: 2343
نا الوليد بن ابي ثور الهمداني قال: نا عبد الملك بن عمير ، عن عثمان بن سليمان ، عن جدته ام ابيه، قالت: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني اريد الجهاد في سبيل الله، فقال: " الا ادلك على جهاد لا شوكة فيه؟" قال: بلى، قال:" حج البيت".
A woman narrates: A man came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said, "I want to strive in the way of Allah." He said, "Shall I not tell you of a striving in which there are no thorns?" He said, "Certainly." He said, "The pilgrimage to the House of Allah (Hajj)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2343، والطبراني فى «الكبير» برقم: 792»
قال ابن الملقن: في إسناده الوليد بن أبي ثور ضعفه النسائي وغيره، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (9 / 36)
قال ابن الملقن: في إسناده الوليد بن أبي ثور ضعفه النسائي وغيره، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (9 / 36)
Hadith Number: 2344
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " جهاد الكبير والضعيف والمراة: الحج والعمرة" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said (or may have said): "The jihad of the elderly, the weak, and the woman is Hajj and Umrah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2625، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3592، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2344، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8849، 17886، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9575، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8751»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَزْوِ بَعْدَ الْحَجِّ
Chapter on what is reported regarding fighting after Hajj
Hadith Number: 2345
نا مهدي بن ميمون، عن شعيب بن الحبحاب، عن ابي العالية، قال: كان يقال: " حجة خير من مائة غزوة، وغزوة خير من مائة حجة" .
Sayyiduna Abu Al-Aliyah (may Allah have mercy on him) said: "It used to be said: One Hajj is better than a hundred battles, and one battle is better than a hundred Hajj."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2346
نا ابو الاحوص، قال: نا آدم بن علي، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " غزوة في سبيل الله خير من خمسين حجة" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "One expedition in the way of Allah is better than fifty pilgrimages (Hajj)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2346، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1948، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9546، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19705»
Hadith Number: 2347
نا نا عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن ابيه، عن ابي كبشة البراء بن قيس السكوني، قال: كنت جالسا مع سعد بن ابي وقاص وهو يحدث اصحابه، فقال في آخر حديثه:" ايها الناس، إن الله قد اراد بكم اليسر، ولم يرد بكم العسر، والله لغزوة في سبيل الله احب إلي من حجتين، ولحجة احجها إلى بيت الله احب إلي من عمرتين، ولعمرة اعتمرها احب إلي من ثلاث آتيهن إلى بيت المقدس" .
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) used to say:“Allah has intended ease for you. By Allah, one expedition in the way of Allah is dearer to me than two Hajj, and one Hajj is dearer to me than performing two Umrahs, and one Umrah is dearer to me than going to Bayt al-Maqdis three times.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2347، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19837»
Hadith Number: 2348
نا إسماعيل بن عياش ، عن هشام بن الغاز ، عن مكحول ، قال: كثر المستاذنون بالحج لرسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غزوة تبوك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غزوة لمن قد حج افضل من اربعين حجة" .
Sayyiduna Mak'hool (may Allah have mercy on him) narrates: "On the occasion of the Battle of Tabuk, many people began to seek permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to perform Hajj. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: For the one who has performed Hajj, a single expedition in the path of Allah is better than forty pilgrimages."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2348، وأبو داود فى "المراسيل"، 304»
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَتَابُعٍ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْجِهَادِ
Chapter on what is reported regarding combining Hajj and jihad
Hadith Number: 2349
نا نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: قال ابن مسعود :" إنما هو سرج ورحل، فسرج في سبيل الله، ورحل إلى بيت الله" .
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This is either a saddle or a pack-saddle. So, let the saddle be in the way of Allah and the pack-saddle towards the House of Allah (the Ka'bah)."
تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »