سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَتَابُعٍ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْجِهَادِ
Chapter on what is reported regarding combining Hajj and jihad
Hadith Number: 2350
نا نا صالح بن موسى الطلحي، قال: نا منصور، عن إبراهيم، عن عابس بن ربيعة، عن عمر ، قال: سمعته ذات يوم يخطب، وهو يقول: " إذا وضعتم السروج فشدوا الرحال بحج او عمرة ؛ فإنها احد الجهادين" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was delivering a sermon and said: "When you saddle the mounts, then set out with the intention of Hajj or Umrah, for both of these are Jihad in the way of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2350، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8808، 9282»
صالح بن موسی الطلحی: ضعیف
صالح بن موسی الطلحی: ضعیف
Hadith Number: 2351
نا نا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن مجاهد، عن كعب، قال: " وفد الله ثلاثة: الحاج، والمعتمر، والغازي دعاهم الله فاجابوه، وسالوا الله فاعطاهم" .
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: "There are three delegations of Allah: the Haji (pilgrim), the one performing Umrah, and the one striving in the way of Allah. Allah called them, so they responded, and when they asked Allah, He granted them."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2351، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8803، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12795»
بَابُ مَنْ قَالَ: انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ
Chapter on those who said: Migration has ended
Hadith Number: 2352
نا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، قال: قيل لصفوان، وذلك بعد الفتح: إنه لا دين لمن لا يهاجر، فقال: لا اصل إلى منزلي حتى آتي المدينة، فنزل على العباس، فبات في المسجد، فجاء سارق فسرق خميصته من تحت راسه فاخذه، فاتى به النبي صلى الله عليه وسلم فامر بقطعه، فقال: يا رسول الله، هي له، قال:" فهلا قبل ان تاتيني به، ما جاء بك يا ابا وهب؟" قال: قيل إنه لا دين لمن لم يهاجر، قال:" ارجع ابا وهب إلى اباطح مكة، اقروا على مسكنكم فقد انقطعت الهجرة، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا" .
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said after the conquest of Makkah: "I will not return to my home until I come to Madinah." He stayed in the mosque, and a thief stole a sheet from under his head. The thief was caught and brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (the Prophet) ordered that his hand be cut off. Safwan said: "O Messenger of Allah! I have forgiven him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not forgive him before bringing him to me?" Safwan said: "I was told that whoever does not migrate, his religion is not complete." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Now migration has ended, but intention and jihad remain, and when you are expelled, then leave."
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3086، وابن الجارود فى "المنتقى"، 894، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 7، 8، 9، 10، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8241، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4180، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4394، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2595، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2352، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3465، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15536، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 37493، 37494»
Hadith Number: 2353
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان ابن ابي هلال ، عن يزيد بن خصيفة ، عن عبد الله بن رافع ، عن غزية بن الحارث انه اخبره، ان شبابا من قريش ارادوا ان يهاجروا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنعهم آباؤهم، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا هجرة بعد الفتح إنما هو الحشر، والنية، والجهاد" .
Some young men of the Quraysh wanted to migrate to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, but their parents prevented them. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Now, after the conquest, there is no migration, only intention and jihad."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2353، والطبراني فى «الكبير» برقم: 656، 657»
Hadith Number: 2354
نا عبد الله بن وهب ، قال اخبرني عمرو بن الحارث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن جنادة بن ابي امية ، ان رجالا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال بعضهم: الهجرة قد انقطعت، فاختلفوا في ذلك، فانطلقنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقلنا: يا رسول الله , إن ناسا يقولون: إن الهجرة قد انقطعت! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تنقطع الهجرة ما كان الجهاد" .
Some of the Companions (may Allah be pleased with them) said: "Hijrah has ended." The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, and he said: "Hijrah will not end as long as Jihad remains."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2354، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16865، 23657»
بَابُ مَا جَاءَ فِي غَزْوِ الْأَعْزَبِ عَنْ ذِي الْحَلِيلَةِ
Chapter on what is reported regarding the unmarried man fighting away from his wife
Hadith Number: 2355
نا نا عبد الله بن المبارك، عن عاصم الاحول، عن ابي مجلز، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" كان يغزي الاعزب عن ذي الحليلة" .
When Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) would send out an army, he would give preference to the unmarried over the married.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2355، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33722»
Hadith Number: 2356
نا عبد الله بن المبارك ، عن صفوان بن عمرو ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك الاشجعي " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اتاه الفيء قسمه من يومه، فاعطى الآهل حظين، واعطى الاعزب حظا" .
When spoils of war would come to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), he would distribute them on the same day, giving the married person two shares and the unmarried person one share.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1191، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4816، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2638، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2953، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2356، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13092، 13093، 13149، 13150، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24619، 24638، والبزار فى «مسنده» برقم: 2748، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33676، والطبراني فى «الكبير» برقم: 80، 81، 82»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ يَسْتَعِينُ بِهِ فِي سيبلِ اللَّهِ
Chapter on what is reported regarding a man being given something to help him in the cause of Allah
Hadith Number: 2357
نا عيسى بن يونس، عن عمر مولى غفرة، قال:" اردت الغزو فتجهزت بما في يدي، ثم ارسل إلي رجل بمعونة ستين دينارا، فاتيت سعيد بن المسيب فذكرت ذلك له، فقلت: ادع لاهلي بقدر ما انفقت؟ قال: لا،" ولكن إذا بلغت راس المغزى فهو كهيئة مالك" ، ثم اتيت القاسم بن محمد، فذكرت ذلك له، فقال مثل قول سعيد".
A man set out for a battle, someone gave him sixty dinars as assistance. He asked: "Can I keep something for my family?" Sayyiduna Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "No, when you reach the battlefield, then this wealth will be yours."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1634، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2357، 2358، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9671، 9672، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34188، 34189، 34190»
Hadith Number: 2358
نا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن المسيب، في الرجل يعطى الشيء في سبيل الله، قال: " إذا بلغ راس المغزى فهو كسائر ماله" .
Said bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "The wealth that is given for jihad, when you reach the battlefield, it is like your own wealth."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1634، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2357، 2358، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9671، 9672، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34188، 34189، 34190»
Hadith Number: 2359
نا نا عبد العزيز بن محمد، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان إذا حمل على البعير في سبيل الله قال له:" إذا اراد الشام، إذا جئت وادي القرى من طريق الشام فاصنع به ما تصنع بمالك، فإذا اراد مصر قال: إذا جئت سقيا من طريق مصر فاصنع به ما تصنع بمالك" .
Whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would give a camel in the way of Allah, he would say: "When you reach Wadi al-Qura on the road to Syria, treat it as you would treat your own property."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لغیرہ، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1633، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2359، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9668، 9669، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34187»