سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ
Chapter: Reciting behind the Imam
Hadith Number: 843
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا سعيد بن عامر ، حدثنا شعبة عن مسعر ، عن يزيد الفقير ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كنا نقرا في الظهر والعصر خلف الإمام في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب".
It was narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:`“We used to recite the Opening of the Book and a Surah behind the Imam in the first two Rak’ah of the Zuhr and the ‘Asr, and in the last wo Rak’ah (we would recite) the Opening of the Book.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3144، ومصباح الزجاجة: 309) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابٌ في سَكْتَتَيِ الإِمَامِ
Chapter: The two pauses of the Imam
Hadith Number: 844
حدثنا جميل بن الحسن بن جميل العتكي ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة بن جندب ، قال: سكتتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانكر ذلك عمران بن الحصين، فكتبنا إلى ابي بن كعب بالمدينة، فكتب ان سمرة قد حفظ، قال سعيد: فقلنا لقتادة: ما هاتان السكتتان؟ قال:" إذا دخل في صلاته وإذا فرغ من القراءة، ثم قال بعد، وإذا قرا: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، قال: وكان يعجبهم إذا فرغ من القراءة ان يسكت حتى يتراد إليه نفسه".
It was narrated that Samurah bin Jundab said:`“There are two pauses which I memorized from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), but `Imran bin Husain denied that. We wrote to Ubayy bin Ka`b in Al-Madinah, and he wrote that Samurah had indeed memorized them.”(One of the narrators) Sa`eed said: "We said to Qatadah: 'What are these two pauses?' He said: 'When he started his prayer, and when he finished reciting.' Then later he said: 'And when he recited: 'Not (the way) of those who earned your anger, nor of those who went astray.' They used to like (for the Imam) when he had finished reciting to remain silent until he had caught his breath.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 123 (779، 780)، سنن الترمذی/الصلاة 72 (251)، (تحفة الأشراف: 4589)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/21) (ضعیف)» (اس حدیث کی سند میں حسن بصری ہیں، ان کا سماع سمرہ رضی اللہ عنہ سے عقیقہ والی حدیث کے سوا کسی اور حدیث میں ثابت نہیں ہے، اس بناء پر یہ حدیث ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 505)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (251)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 408
إسناده ضعيف
ترمذي (251)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 408
Hadith Number: 845
حدثنا محمد بن خالد بن خداش ، وعلي بن الحسين بن إشكاب ، قالا: حدثنا إسماعيل بن علية ، عن يونس ، عن الحسن ، قال، قال سمرة :" حفظت سكتتين في الصلاة سكتة قبل القراءة، وسكتة عند الركوع، فانكر ذلك عليه عمران بن الحصين، فكتبوا إلى المدينة إلى ابي بن كعب ، فصدق سمرة".
Samurah said:`“I memorized two pauses in the prayer, a pause before reciting and a pause when bowing. ‘Imran bin Husain denied that, so they wrote to Al-Madinah, to Ubayy bin Ka’b, and he said that Samurah was speaking the truth.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 124 (782)، (تحفة الأشراف: 4609)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/11، 21، 23) (ضعیف)» (اس حدیث میں حسن بصری ہیں جن کا سماع سمرہ رضی اللہ عنہ سے حدیث عقیقہ کے علاوہ کسی اور حدیث سے ثابت نہیں ہے، اس لئے یہ حدیث ضعیف ہے، ملاحظہ ہو: حدیث نمبر844)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا
Chapter: When the Imam is reciting, then listen attentively
Hadith Number: 846
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا قرا فانصتوا، وإذا قال: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 فقولوا: آمين، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعين".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The Imam has been appointed to be followed, so when he says Allahu Akbar, then say Allahu Akbar, when he recites, then listen attentively; when he says: Not (the way) of those who earned Your anger, nor of those who went astray, [1:7] then say Amin; when he bows then bow; when he says Sami’ Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him), then say Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (O Allah, our Lord, to You is the praise);”when he prostrates then prostrate; and if he prays sitting down then all of you pray sitting down.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 69 (604)، سنن النسائی/الافتتاح 30 (922، 923)، (تحفة الأشراف: 12317)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان 74 (722)، صحیح مسلم/الصلاة 19 (144)، مسند احمد (2/376، 420)، سنن الدارمی/الصلاة 71 (1350)، (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 960، 1239) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
-
-
Hadith Number: 847
حدثنا يوسف بن موسى القطان ، حدثنا جرير ، عن سليمان التيمي ، عن قتادة ، عن ابي غلاب ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، عن ابي موسى الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قرا الإمام فانصتوا، فإذا كان عند القعدة، فليكن اول ذكر احدكم التشهد".
It was narrated that Abu Musa Al-Ash’ari said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘When the Imam recites, then listen attentively, and if he is sitting (in the prayer) then the first remembrance that anyone of you recites should be the Tashahhud.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 16 (404)، سنن ابی داود/الصلاة 182 (972، 604)، سنن النسائی/الإمامة 38 (831)، التطبیق 23 (1065)، السہو 44 (1281)، (تحفة الأشراف: 8987)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/401، 05 4، 409)، سنن الدارمی/الصلاة 71 (1351) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 848
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابن اكيمة ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: صلى النبي صلى الله عليه وسلم باصحابه صلاة نظن انها الصبح فقال:" هل قرا منكم من احد؟" قال رجل: انا، قال:" إني اقول ما لي انازع القرآن".
It was narrated that Ibn Ukaimah said:`“I heard Abu Hurairah say: ‘The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led his Companions in a prayer; we think it was the Subh. He said:“Did anyone among you recite?”A man said:“I did.”He said:“I was saying to myself, what is wrong with me that someone is fighting to wrest the Qur’an from me?”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة 137 (826، 827)، سنن الترمذی/الصلاة 117 (312)، سنن النسائی/الافتتاح 28 (920)، (تحفة الأشراف: 14264)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الصلاة 10 (44)، مسند احمد (2/240، 284، 285، 302، 487) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 849
حدثنا جميل بن الحسن ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن اكيمة ، عن ابي هريرة ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه، وزاد فيه قال: فسكتوا بعد فيما جهر فيه الإمام.
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in prayer,”and he mentioned a similar report, and added to it, and he said:“And after that they were quiet in the prayers in which the Imam recites aloud.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 14264) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 850
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن الحسن بن صالح ، عن جابر ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان له إمام، فإن قراءة الإمام له قراءة".
It was narrated that Jabir said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever has an Imam, the recitation of the Imam is his recitation.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2675، ومصباح الزجاجة: 310)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/339) (ضعیف)» (سند میں جابر الجعفی ضعیف بلکہ متہم بالکذب راوی ہے، اس لئے علماء کی اکثریت نے اس حدیث کی تضعیف فرمائی ہے، شیخ البانی نے شواہد کی بناء پراس کی تحسین کی ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 850، نیز ملاحظہ ہو: مصباح الزجاجة: و فتح الباری: 2/242 وسنن الترمذی بتحقیق احمد شاکر 2/121-126، و سنن الدار قطنی: 1/323- 333)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
قال البو صيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،جابر هو ابن يزيد الجعفي متھم ‘‘ جابر الجعفي ضعيف رافضي
وأبو الزبير عنعن
وللحديث شواهد كلھا ضعيفة۔
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 408
ضعيف
قال البو صيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،جابر هو ابن يزيد الجعفي متھم ‘‘ جابر الجعفي ضعيف رافضي
وأبو الزبير عنعن
وللحديث شواهد كلھا ضعيفة۔
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 408
بَابُ: الْجَهْرِ بِآمِينَ
Chapter: Saying Amin aloud
Hadith Number: 851
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا امن القارئ، فامنوا، فإن الملائكة تؤمن، فمن وافق تامينه تامين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When the reciter says Amin, then say Amin, for the angels say Amin, and if a person’s Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 111 (780)، 113 (782)، التفسیر 2 (4475)، الدعوات 63 (6402)، سنن النسائی/الافتتاح 33 (927، 928)، (تحفة الأشراف: 13136)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصلاة 18 (410)، سنن ابی داود/الصلاة 172 (936)، سنن الترمذی/الصلاة 71 (250)، موطا امام مالک/الصلاة 11 (قبیل45)، مسند احمد (2/238، 469)، سنن الدارمی/الصلاة 38 (1282) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 852
حدثنا بكر بن خلف ، وجميل بن الحسن ، قالا: حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا معمر . ح وحدثنا احمد بن عمرو بن السرح المصري ، وهاشم بن القاسم الحراني ، قالا: حدثنا عبد الله بن وهب ، عن يونس جميعا، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا امن القارئ، فامنوا، فمن وافق تامينه تامين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه".
It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“When the reciter says Amin, then say Amin, for if a person’s Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الافتتاح 33 (929)، (تحفة الأشراف: 13287)، وحدیث سلمة بن عبد الرحمن تفرد بہ ابن ماجہ 15302، (تحفة الأشراف: 15302) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم