الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المسافر يتيمم في أول الوقت إذا لم يجد ماء ويصلي ثم لا يعيد وإن وجد الماء في آخر الوقت
Chapter: A traveller who finds no water performs tayammum at the start of the time and prays, and does not repeat it even if he finds water at the end of the time
Hadith Number: 1096
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، قال: ذكر ابي سعيد في هذا الحديث وهم ليس بمحفوظ وهو مرسل، قال الشيخ: وفيه اختلاف ثالث.
(a) Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: The mention of Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) in this hadith is an error; it is not preserved, rather it is mursal.
(b) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: There is also a third disagreement in it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1097
اخبرناه ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، ثنا ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، عن ابي عبد الله مولى إسماعيل بن عبيد، عن عطاء بن يسار ان رجلين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه.
It is narrated from Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) that two men were from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and then he narrated something with the same meaning.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 339»
Hadith Number: 1098
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا محمد بن جعشم، عن سفيان الثوري، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، قال:" تيمم ابن عمر على راس ميل او ميلين من المدينة فصلى العصر فقدم والشمس مرتفعة ولم يعد الصلاة".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) performed tayammum at a distance of one or two miles from Madinah, prayed Asr and then came back while the sun was still high, and he did not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الحاكم 1/289»
Hadith Number: 1099
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفا، ثنا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، وعيسى بن ميناء، قالا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، قال: كان من ادركت من فقهائنا الذين ينتهى إلى قولهم منهم سعيد بن المسيب فذكر الفقهاء السبعة من المدينة وذكر اشياء من ⦗٣٥٤⦘ اقاويلهم وفيها وكانوا يقولون:" من تيمم فصلى ثم وجد الماء وهو في وقت او في غير وقت فلا إعادة عليه ويتوضا لما يستقبل من الصلوات ويغتسل، والتيمم من الجنابة والوضوء سواء" ورويناه عن الشعبي والنخعي والزهري وغيرهم.
Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said: I saw several of our jurists who held this view; among them were Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him), the seven jurists of Madinah (may Allah have mercy on them) and some others, who used to say: "Whoever performs tayammum and prays, then finds water, whether the time of the prayer remains or has passed, in any case he is not required to repeat the prayer. He will perform ablution and ritual bath (ghusl) for the coming prayers, and tayammum for major ritual impurity (janabah) and for ablution are the same."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 339»
-- باب: تعجيل الصلاة بالتيمم إذا لم يكن على ثقة من وجود الماء في الوقت
Chapter: Hastening the prayer with tayammum if one is not confident of finding water within the time
Hadith Number: 1100
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، وعبد الله بن مسلمة، قالا: ثنا عبيد الله بن عمر، عن القاسم بن غنام، عن بعض امهاته، عن ام فروة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الاعمال افضل؟ فقال:" الصلاة في اول وقتها" قال الخزاعي في حديثه عن عمة له يقال لها ام فروة وقد بايعت النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل، وروينا عن ابن عمر ما قد مضى.
(a) Umm Farwah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which deeds are best. He (peace and blessings be upon him) said: "Performing the prayer at the beginning of its time."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه أبو داؤد 426»
-- باب: من تلوم ما بينه وبين آخر الوقت رجاء وجود الماء
Chapter: One who waits until the end of the time in the hope of finding water
Hadith Number: 1101
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، انبا الحسين بن إسماعيل، ثنا محمد بن شاذان، حدثني معلى، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن ⦗٣٥٥⦘ الحارث، عن علي، قال:" إذا اجنب الرجل في السفر تلوم ما بينه وبين آخر الوقت فإن لم يجد الماء تيمم وصلى" الحارث الاعور لا يحتج به.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when a man becomes junub (in a state of major ritual impurity) while travelling, he should wait until the last part of the prayer time; then if he does not find water, he should perform tayammum and pray.
Al-Harith al-A'war is not used as evidence.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن أبي شيبة 1699»
-- باب: ما روي في طلب الماء وفي حد الطلب
Chapter: Reports on searching for water and the extent of the search
Hadith Number: 1102
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا إسماعيل بن احمد الجرجاني، انا محمد بن الحسن العسقلاني، ثنا حرملة، انا عبد الله بن وهب، ثنا عمرو بن الحارث، ان عبد الرحمن بن القاسم، حدثه عن ابيه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قالت:" ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ وحضرت الصلاة فالتمس الماء فلم يجده فنزلت آية التيمم رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن سليمان عن ابن وهب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and the time of the prayer had come. Water was searched for but it was not found, so the verse of tayammum was revealed.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 1103
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو محمد بن صاعد، ثنا محمد بن زنبور، ثنا فضيل بن عياض، عن محمد بن عجلان، عن نافع، ان ابن عمر، تيمم بمربد النعم وصلى وهو على ثلاثة اميال من المدينة، ثم دخل المدينة والشمس مرتفعة فلم يعد" رواه ابن عيينة ويحيى بن سعيد، عن ابن عجلان ورواه يحيى الانصاري ومالك، عن نافع.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) performed tayammum at a place called Mirbad al-Na'am and prayed, and that place is three miles from Madinah. Then he entered Madinah while the sun was high, and he did not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الشافعي 115»
Hadith Number: 1104
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو محمد بن حبان الاصفهاني، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد يعني ابن مسلم، قال: قيل لابي عمرو يعني الاوزاعي: حضرت الصلاة والماء حائز عن الطريق ايجب علي ان اعدل إليه، قال: ⦗٣٥٦⦘ حدثني موسى بن يسار، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يكون في السفر فتحضره الصلاة والماء منه على غلوة او غلوتين ونحو ذلك، ثم لا يعدل إليه".
Ibn Muslim (may Allah have mercy on him) said: Abu Amr al-Awza'i (may Allah have mercy on him) was asked: "The time of the prayer has come and the water is away from the road; is it obligatory on me to turn aside from the road and go to it?" He said: Musa bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrated to me from Nafi' (may Allah have mercy on him), and Nafi' (may Allah have mercy on him) from Ibn Umar (may Allah be pleased with him), that he would be on a journey and the time of the prayer would come while water was one or two bow-shots (ghalwah) away from him, or about that, and then he would not turn aside to it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 1105
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، ثنا ابو محمد بن حبان، ثنا إبراهيم، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد، قال: سمعت عبد الله بن المبارك يحدث، ٢٧ عن رزيق بن حكيم، عن ابيه قال: سالت سعيد بن المسيب، عن راع في غنمه او راع تصيبه جنابة وبينه وبين الماء ميلان او ثلاثة، قال:" يتيمم صعيدا طيبا".
Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he said: I asked Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) about a shepherd with his sheep, or such a shepherd, who becomes junub (in a state of major ritual impurity) and between him and the water there is a distance of two or three miles: what should he do? Ibn al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: "Such a person should perform tayammum with clean earth."
تخریج الحدیث: «حسن»