الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب التطهير بالماء الذي خالطه طاهر لم يغلب عليه
Chapter: Purification with water mixed with something pure that does not overpower it
Show diacritics
Hadith Number: 20
واخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، انا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، نا محمد بن إسحاق بن خزيمة، حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابن طاوس، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن ام هانئ، قالت:" نزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم الفتح باعلى مكة، فاتيته فجاءه ابو ذر بجفنة فيها ماء". قالت:" إني لارى فيها اثر العجين"، قالت:" فستره ابو ذر فاغتسل، ثم ستر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابا ذر فاغتسل، ثم صلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثمان ركعات، وذلك في الضحى".
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the Conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped at an elevated place. I came to him (peace and blessings be upon him), and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) brought a vessel containing water. I saw a trace of dough in it. Then Abu Dharr (may Allah be pleased with him) screened him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) took a ritual bath; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) screened Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and Abu Dharr (may Allah be pleased with him) took a ritual bath. Then he (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs, and this was at the time of the forenoon (duha).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن خزيمة 1457»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن احمد الحارثي، نا علي بن عمر الحافظ، نا الحسين بن إسماعيل، نا العباس بن محمد بن حاتم، نا الحسن بن الربيع، نا ابو إسحاق الفزاري، عن الاوزاعي، عن رجل، قد سماه، عن ام هانئ" انها كرهت ان يتوضا بالماء الذي يبل فيه الخبز. وهذا إن صح فإنما ارادت إذا غلب عليه حتى اضيف إليه".
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that she disliked performing ablution with water in which pieces of bread are floating. If this narration is authentic, then she meant only when the bread dominates the water so that it is attributed entirely to the bread, that is, it no longer remains water.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدار قطني 1/39»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب منع التطهير بالنبيذ
Chapter: The prohibition of purification with nabidh
Show diacritics
Hadith Number: 22
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا خالد الحذاء، عن ابي ⦗١٤⦘ قلابة، عن عمرو بن بجدان، قال: سمعت ابا ذر، يقول، فذكر قصته، ثم قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم:" الصعيد الطيب وضوء المسلم ولو إلى عشر حجج، فإذا وجد الماء فليمس بشره الماء فإن ذلك هو خير".
Sayyiduna Amr bin Bujdan (may Allah have mercy on him) said that he heard Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him); he mentioned his own story and narrated the hadith: "Clean earth is water for the Muslim, even for ten years (if he does not find water). When he finds water, he should pour water over his body, for that is indeed better for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ سيأتي تخريجه في الأحاديث»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، نا حاجب بن احمد، ثنا عبد الرحمن بن منيب، نا سفيان بن عيينة، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، انا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل شراب اسكر فهو حرام". رواه البخاري في الصحيح، عن علي بن المديني، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى كلاهما، عن ابن عيينة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every drink that intoxicates is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 239 ومسلم 2001»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 24
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الفقيه، انا ابو بكر بن داسة، انا ابو داود، نا محمد بن بشار، نا عبد الرحمن يعني ابن مهدي، نا بشر بن منصور، عن ابن جريج، عن عطاء، انه كره الوضوء باللبن، والنبيذ وقال:" إن التيمم اعجب إلي منه".
Ibn Jurayj reported from Ata (may Allah have mercy on him) that he disliked performing ablution with milk and nabidh (date drink), and he said: Performing tayammum is more preferable to me than that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 86»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 25
اخبرنا ابو علي، انا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا عبد الرحمن، نا ابو خلدة قال: سالت ابا العالية عن رجل اصابته جنابة وليس عنده ماء وعنده نبيذ، ايغتسل به؟ قال:" لا".
Abu Khaldah (may Allah have mercy on him) said: I asked Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) about a person in a state of major impurity (janabah) who has no water but has nabidh (date drink): may he take a ritual bath with it? He said: No!


تخریج الحدیث: «صحيح أخرجه ابو داؤد 87»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26
واما الحديث الذي انباه ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، انا احمد بن منصور الرمادي، انا عبد الرزاق، انا الثوري، عن ابي فزارة العبسي، نا ابو زيد مولى عمرو بن الحريث، عن عبد الله بن مسعود، قال: لما كانت ليلة الجن تخلف منهم يعني من الجن رجلان. قال الرمادي: احسب عبد الرزاق قال: فقالا: نشهد الصلاة معك يا رسول الله، قال: فلما حضرت ⦗١٥⦘ الصلاة قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" هل معك وضوء؟". قلت: لا، معي إداوة فيها نبيذ. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" تمرة طيبة وماء طهور". فتوضا".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the Night of the Jinn, two jinn stayed behind. Al-Ramadi said: I think Abd al-Razzaq narrated that the two jinn said: We wish to attend the prayer with you (peace and blessings be upon him). When the time of prayer came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have water for ablution?" I said: No, I have nabidh in a water vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Tamratun tayyibatun wa ma'un tahur' (The date is pure and the water is also pure)." So he (peace and blessings be upon him) performed ablution (with that nabidh).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابوداؤد 84»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27
واخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، نا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انا ابو غسان، انا قيس هو ابن الربيع، انا ابو فزارة العبسي، عن ابي زيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:"" إني قد امرت ان اقرا على إخوانكم من الجن، ليقم معي رجل منكم، ولا يقم معي رجل في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر"". قال: فقمت معه ومعي إداوة من ماء كذا، قال حتى إذا برزنا خط حولي خطة، ثم قال:"" لا تخرجن منها فإنك إن خرجت منها لم ترني ولم ارك إلى يوم القيامة"". قال: ثم انطلق حتى توارى عني. قال: فثبت قائما حتى إذا طلع الفجر اقبل. قال:"" ما لي اراك قائما؟"". قال: قلت: ما قعدت خشية ان اخرج منها. قال:"" اما إنك لو خرجت منها لم ترني ولم ارك إلى يوم القيامة، هل معك من وضوء؟"". قلت: لا. قال:"" فماذا في الإداوة؟"". قلت: نبيذ. قال:"" تمرة حلوة وماء طيب"". ثم توضا واقام الصلاة فلما ان قضى الصلاة قام إليه رجلان من الجن فسالاه المتاع فقال:"" اولم آمر لكما ولقومكما ما يصلحكما"". قال: بلى، ولكنا احببنا ان يحضر بعضنا معك الصلاة. قال:"" ممن انتما؟"". قال: من اهل نصيبين. فقال:"" قد افلح هذان، وافلح قومهما"". وامر لهما بالعظام والرجيع طعاما وعلفا، ونهانا ان نستنجي بعظم او روث. وانبا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي الحافظ، قال: سمعت محمد بن احمد بن حماد، يقول: قال محمد بن إسماعيل البخاري رحمه الله: ابو زيد، الذي روى حديث ابن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"" تمرة طيبة وماء طهور"" رجل مجهول لا يعرف بصحبة عبد الله، وروى علقمة، عن عبد الله انه قال: لم اكن ليلة الجن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وروى شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سالت ابا عبيدة، اكان عبد الله مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن؟ قال:"" لا"". ⦗١٦⦘ واخبرنا ابو سعد الماليني، قال: قال ابو احمد بن عدي: هذا الحديث مداره على ابي فزارة، عن ابي زيد مولى عمرو بن حريث، عن ابن مسعود، وابو فزارة مشهور واسمه راشد بن كيسان، وابو زيد مولى عمرو بن حريث مجهول، ولا يصح هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو خلاف القرآن. قال الشيخ احمد رحمه الله تعالى: وقد روي هذا الحديث، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن ابي رافع، عن ابن مسعود، وعن ابي سلام، عن فلان بن غيلان الثقفي، عن ابن مسعود، وعن ابن لهيعة، عن قيس بن الحجاج، عن حنش، عن ابن عباس، عن ابن مسعود، ورواه محمد بن عيسى بن حبان، عن الحسن بن قتيبة بإسناد له إلى ابن مسعود، ورواه الحسين بن عبيد الله العجلي بإسناد له، عن ابن مسعود ولا يصح شيء من ذلك. اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه قال: قال ابو الحسن الدارقطني الحافظ في تضعيف ⦗١٧⦘ هذه الاسانيد: علي بن زيد ضعيف، وليس هذا الحديث من مصنفات حماد بن سلمة والرجل الثقفي الذي رواه عن ابن مسعود مجهول قيل اسمه عمرو، وقيل اسمه عبد الله بن عمرو بن غيلان، وابن لهيعة ضعيف الحديث لا يحتج بحديثه والحسن بن قتيبة، ومحمد بن عيسى ضعيفان، والحسين بن عبيد الله العجلي هذا يضع الحديث على الثقات. قال الشيخ: وقد انكر ابن مسعود شهوده مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن في رواية علقمة عنه، وانكره ابنه، وانكره إبراهيم النخعي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: "I have been commanded to recite (the Qur'an) to your brothers among the jinn. Let one of you come with me, but let not anyone come who has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart." I went with him, and I had a vessel of water (a water-skin) with me. When we reached (the place), he (peace and blessings be upon him) drew a line around me and said: "Do not leave this circle; if you leave this circle, we will not see each other until the Day of Resurrection." Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Then he went on until he was hidden from my sight, and I remained standing there until dawn broke. Then he (peace and blessings be upon him) came and said: "I see you standing (that is, why did you not sit down)?" I said: I feared that I might leave this circle, so I did not sit down. He (peace and blessings be upon him) said: "Had you left the circle, we would not have seen each other until the Day of Resurrection." Then he said: "Do you have water?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is in the vessel (water-skin)?" I said: Nabidh. He (peace and blessings be upon him) said: "'Tamratun hulwatun wa ma'un tayyib' (A sweet date and pure water)." Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed. When he had finished the prayer, two persons from among the jinn came and asked for something. He (peace and blessings be upon him) said: "Did I not command for you and your people that which is good for you?" One of them said: Certainly, but we wished to join you (peace and blessings be upon him) in the prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: "From which tribe are you?" They said: From Nasibin. He (peace and blessings be upon him) said: "These two and their people have succeeded." Then he (peace and blessings be upon him) made bones and dung lawful food for them, and forbade us from cleaning ourselves (istinja) with bones and dung. Imam Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: In the hadith of Ibn Mas'ud containing the words that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'Tamratun tayyibatun wa ma'un tahur' (A pure date and pure water)", the narrator Abu Zayd is majhul (unknown). His meeting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is not established. Alqamah narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I was not with him (peace and blessings be upon him) on that occasion. Amr bin Murrah said: I asked Abu Ubaydah whether Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: No. Abu Ahmad bin Adi (may Allah have mercy on him) said: This hadith revolves around this chain: "from Abu Fazarah, from Abu Zayd, the freed slave of Amr bin Hurayth, from Ibn Mas'ud". Abu Fazarah is a well-known narrator whose name is Rashid bin Kaysan; Abu Zayd, the freed slave of Amr bin Hurayth, is an unknown (majhul) narrator. This hadith is not established from the Prophet (peace and blessings be upon him), for it is clearly contrary to the Qur'an. Shaykh Ahmad (may Allah have mercy on him) said: This hadith has been narrated "from Hammad bin Salamah, from Ali bin Zayd bin Jud'an, from Abu Rafi', from Ibn Mas'ud", "from Abu Sallam, from so-and-so bin Ghaylan al-Thaqafi, from Ibn Mas'ud" and "from Ibn Lahi'ah, from Qays bin al-Hajjaj, from Hanash, from Ibn Abbas, from Ibn Mas'ud"; Muhammad bin Isa bin Hibban also narrated it from al-Hasan bin Qutaybah, and al-Husayn bin Ubaydullah al-Ijli narrated it, each with his own chain to Ibn Mas'ud. That is, it has been narrated through several routes, but none of these narrations is authentic. Al-Daraqutni, declaring these chains weak, said: Ali bin Zayd is da'if (weak), and this hadith is not among the compiled works of Hammad bin Salamah; the Thaqafi man who narrated it from Ibn Mas'ud is majhul (unknown), and his name is said to be Amr, or Abdullah bin Amr bin Ghaylan; Ibn Lahi'ah is weak in hadith and his narration is not taken as proof; al-Hasan bin Qutaybah and Muhammad bin Isa are both da'if (weak); and this al-Husayn bin Ubaydullah al-Ijli fabricates hadith and attributes them to trustworthy narrators. Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: Ibn Mas'ud denied being present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn, in the narration of Alqamah from him; his son denied it too, and so did Ibrahim al-Nakha'i.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الكبير 9962»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 28
اما حديث علقمة، فاخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، إملاء، نا محمد بن عبد الوهاب العبدي، ومحمد بن عمرو الحرشي، قالا: انا يحيى بن يحيى، انا خالد بن عبد الله، عن خالد يعني الحذاء، عن ابي معشر، ⦗١٨⦘ عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال:" لم اكن ليلة الجن مع النبي صلى الله عليه وسلم، ووددت إني كنت معه". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I was not with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn (Laylat al-Jinn), but I would have loved to be with him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 450»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 29
واخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن النضر، ومحمد بن نعيم، وإبراهيم بن ابي طالب، قالوا: نا محمد بن المثنى، قال: حدثني عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن داود، عن عامر، قال: سالت علقمة: هل كان ابن مسعود شهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن؟ قال علقمة: انا سالت ابن مسعود فقلت: هل شهد احد منكم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن؟ قال: لا، ولكنا كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، ففقدناه فالتمسناه في الاودية والشعاب فقلنا: استطير او اغتيل، فبتنا بشر ليلة بات بها قوم، فلما اصبحنا إذ هو جاء من قبل حراء، فقلنا: يا رسول الله، فقدناك فطلبناك فلم نجدك، فبتنا بشر ليلة بات بها قوم؟ قال:" اتاني داعي الجن، فذهبت معه، فقرات عليهم القرآن". قال: فانطلق بنا، فارانا آثارهم وآثار نيرانهم. وسالوه الزاد فقال: كل عظم ذكر اسم الله عليه يقع في ايديكم اوفر ما يكون لحما، وكل بعرة علف لدوابكم، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تستنجوا بهما، فإنهما طعام إخوانكم". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن محمد بن المثنى.
It is narrated from Amir: I asked Sayyiduna Alqamah (may Allah have mercy on him): Was Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the "Night of the Jinn"? He said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) this very question: Was any of you present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the "Night of the Jinn"? He said: No; rather, what happened was that one night we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found him missing. Then we searched for him (peace and blessings be upon him) in the valleys and mountain passes. We thought: Perhaps he has been carried away (by the jinn), or he has been killed treacherously. We spent that night in great distress. When morning came, he (peace and blessings be upon him) came from the direction of (the cave of) Hira. We said: O Messenger of Allah! We found you missing, so we searched for you a great deal but could not find you. All of us spent the night in great distress. He (peace and blessings be upon him) said: "A person from among the jinn came to me, so I went with him and recited the Qur'an to them." Then he (peace and blessings be upon him) took us along and showed us their traces and the traces of their fires. They (the jinn) had asked him for provision, and he (peace and blessings be upon him) said: "Every bone over which the name of Allah has been mentioned will fall into your hands as full of meat as it can be, and every piece of dung is fodder for your animals." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not clean yourselves (istinja) with these two (bone and dung), for they are the food of your (jinn) brothers."


تخریج الحدیث: «صحيح أخرجه مسلم 450»
See Further Takhrij & Explanation