الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب إزالة النجاسات بالماء دون سائر المائعات
Chapter: Removing impurities with water rather than other liquids
Show diacritics
Hadith Number: 40
ما اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن عبد الله الشافعي، حدثني إسحاق بن الحسن، نا مسلم يعني ابن إبراهيم، ثنا شعبة، عن حماد، عن عمرو بن عطية، عن سلمان، قال:" إذا حك احدكم جلده فلا يمسحه بريقه فإنه ليس بطاهر". قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: امسحه بماء، وإنما اراد سلمان رضي الله عنه، والله اعلم ان الريق لا يطهر الدم الخارج منه بالحك. ⦗٢٢⦘ واما حديث عمار بن ياسر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له:" يا عمار، ما نخامتك ولا دموع عينيك إلا بمنزلة الماء الذي في ركوتك. إنما تغسل ثوبك من البول، والغائط، والمني، والدم، والقيء" فهذا باطل لا اصل له، وإنما رواه ثابت بن حماد، عن علي بن زيد، عن ابن المسيب، عن عمار، وعلي بن زيد غير محتج به، وثابت بن حماد متهم بالوضع.
It is narrated from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him): When one of you scratches his skin, he should not wipe it with his saliva, for it is not pure. (b) The narrator said: I mentioned this to Ibrahim (may Allah have mercy on him), and he said: Wash it with water. What Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) meant is that saliva does not purify the blood that comes out from scratching. And Allah knows best. (c) As for the hadith of Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Ammar! Your phlegm and your tears are only like the water in your vessel; you wash your garment only from urine, excrement, semen, blood and vomit." This hadith is fabricated; it has no basis. Its chain is as follows: Thabit bin Hammad, from Ali bin Zayd, from Ibn al-Musayyib, from Ammar. Ali bin Zayd is not taken as proof, and Thabit bin Hammad is accused of fabricating hadith.


تخریج الحدیث: «حسن أخرجه الخطيب في تاريخ بغداد 9/168»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب الأواني -- باب في جلد الميتة
Collected chapters on vessels -- Chapter: The skin of carrion
Show diacritics
Hadith Number: 41
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس احمد بن محمد المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت ابن ابي ليلى، يحدث عن عبد الله بن عكيم، قال: قرئ علينا كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان لا تنتفعوا من الميتة بإهاب، ولا عصب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him): A letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was read out to us, and it said: "Do not benefit from the skin of a dead animal, nor from its sinews."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الترمذي 1729»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 42
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا حفص بن ⦗٢٣⦘ عمر، ثنا شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عبد الله بن عكيم، قال: قرئ علينا كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بارض جهينة وانا غلام شاب" ان لا تستمتعوا من الميتة بإهاب، ولا عصب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him): A letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was read out to us in the land of Juhaynah, when I was a young man, and it was written in it: "Do not make use of the skin of a dead animal, nor of its sinews."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداؤد 4127»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 43
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن إسماعيل مولى بني هاشم، ثنا الثقفي، عن خالد، عن الحكم بن عتيبة، انه انطلق هو واناس معه إلى عبد الله بن عكيم رجل من جهينة - قال الحكم: فدخلوا وقعدت على الباب - فخرجوا إلي فاخبروني، ان عبد الله بن عكيم، اخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى جهينة قبل موته بشهر" الا تنتفعوا من الميتة بإهاب، ولا عصب". قال الشيخ رحمه الله تعالى: وقد قيل في هذا الحديث من وجه آخر: قبل وفاته باربعين يوما، وقيل: عن عبد الله بن عكيم قال: حدثنا مشيخة لنا من جهينة ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب إليهم وذلك يرد إن شاء الله تعالى.
(a) Some people came to Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him), and he told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to the people of the tribe of Juhaynah one month before his death: "Do not benefit from the skin of a dead animal, nor from its sinews." (b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: This hadith has also come through another chain, whose wording is that he (peace and blessings be upon him) wrote this letter forty days before his death. It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him): The elders of our tribe Juhaynah told us that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to them. This will be mentioned later, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابو داؤد 4127»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 44
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انا محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا جعفر بن محمد بن الازهر، ثنا المفضل بن غسان، قال: قال ابو زكريا يعنى يحيى بن معين: حديث عبد الله بن عكيم: جاءنا كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم" الا تنتفعوا من الميتة بإهاب، ولا عصب" في حديث ثقات الناس، حدثنا اصحابنا، ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب:" الا تنتفعوا". قال الشيخ: يعني به ابو زكريا رحمه الله: تعليل الحديث بذلك وهو محمول عندنا على ما قبل الدبغ بدليل ما هو اصح منه في الابواب التي تليه.
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said that the hadith of Abdullah bin Ukaym (may Allah be pleased with him), "The letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us (in which it was written): Do not benefit from the skin of a dead animal, nor from its sinews", has been narrated to us by our companions with another strong chain, that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote: "Do not benefit." Al-Shaykh (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: By this, Abu Zakariya (may Allah have mercy on him) meant to point out a hidden defect ('illah) in this hadith; and according to us, it is understood as referring to (the skin) before tanning. The evidence for this is the hadith narrated (with) authentic (chains) in the following chapters.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ نصب الرايه 1/115»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب طهارة جلد الميتة بالدبغ
Chapter: The skin of carrion becoming pure by tanning
Show diacritics
Hadith Number: 45
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف بن احمد الاصبهاني إملاء، نا ابو سعيد ⦗٢٤⦘ احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة لمولاة ميمونة، فقال:" الا اخذوا إهابها فدبغوه، فانتفعوا به". قالوا: يا رسول الله، إنها ميتة؟ قال:" إنما حرم اكلها".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead goat belonging to a freed slave of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not remove its skin? You could have tanned it and benefited from it." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! It is a dead animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Only eating its (meat) is unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 363»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 46
واخبرنا علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، فذكره بنحوه إلا انه قال: عن ابن عباس، عن ميمونة، وقال:" الا نزعتم إهابها فدبغتموه، وانتفعتم به". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وابي بكر بن ابي شيبة وغيرهما، عن سفيان بن عيينة، انبا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، اخبرنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، عن ابي بكر الحميدي، في هذا الحديث قال: كان سفيان ربما قاله، عن ابن عباس. ولم يذكر فيه ميمونة. فإذا وقف عليه قال: هو عن ميمونة. وقيل له: فإن معمرا لا يقول فيه: فدبغوه، ويقول: كان الزهري ينكر الدباغ؟ فقال سفيان: لكني انا احفظ فيه. وفي الحديث الآخر حديث عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس قال الشيخ: رواه جماعة، عن الزهري، مالك بن انس، ويونس بن يزيد، وصالح بن كيسان وغيرهم، فلم يذكروا فيه فدبغوه. وقد حفظه سفيان بن عيينة والزيادة من مثله مقبولة إذا كانت لها شواهد، وقد تابعه على ذلك عقيل بن خالد، وسليمان بن كثير، والزبيدي فيما روي عنهم، وهو في حديثه ايضا، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن ابي رباح.
In the narration reported from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wording is: "Why did you not remove its skin, then tan it and benefit from it?" Sufyan (may Allah have mercy on him), narrating from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), did not mention Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and in some places he mentions Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). It was said to him that Ma'mar (may Allah have mercy on him) did not mention the word "fa-dabaghuhu" (so they tanned it), and used to say that Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) rejected tanning. Sufyan (may Allah have mercy on him) said: I remember (this hadith) better than him. Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: A large group narrated it from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), but they did not mention tanning; rather, Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) mentioned (tanning), and when there are corroborating reports, the addition of a trustworthy narrator is accepted.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الدارقطني 1/44»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 47
كما اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا بشر بن موسى، ثنا ⦗٢٥⦘ الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة لميمونة ميتة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو اخذوا إهابها، فدبغوه فانتفعوا به". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن ابن ابي عمر، وغيره، عن سفيان بن عيينة. ورواه ابن جريج، عن عمرو، عن عطاء، وعبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، ولم يذكروا لفظ الدباغ في الحديث. وقد حفظه ابن عيينة، وتابعه اسامة بن زيد، عن عطاء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead goat of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) and said: "If only you had removed its skin, then tanned it and benefited from it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه حميدي315»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 48
كما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، قالا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لاهل شاة ماتت:" الا نزعتم جلدها فدبغتموه، فاستمتعتم به". وهكذا رواه الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عطاء، وكذلك رواه يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، ورواه سعيد بن جبير، عن ابن عباس مطلقا دون ذكر الدباغ فيه. وحديث عبد الرحمن بن وعلة، عن ابن عباس شاهد لصحة حفظ سفيان بن عيينة ومن تابعه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the people whose goat had died: "Why did you not remove its skin, tan it and then make use of it?" (b) Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrated it from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and there is no mention of tanning in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 364»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 49
اخبرناه ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، وابو الحسين علي بن محمد بن بشران، قالا: انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، ثنا زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن يعني ابن وعلة، يرويه، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما إهاب دبغ فقد طهر". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وغيره، عن سفيان بن عيينة وقد اتفق الكل في هذا الحديث على ذكر الدباغ فيه، فرواه مالك بن انس، وسفيان بن سعيد الثوري، وسليمان بن بلال، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي، وفليح بن سليمان، ⦗٢٦⦘ وهشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، بمعناه ورواه ابو الخير اليزني، عن ابن وعلة بمعناه، ورواه اخو سالم بن ابي الجعد، عن ابن عباس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any skin that is tanned becomes pure." (b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: All the narrators agree on the mention of tanning in this hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 4241»
See Further Takhrij & Explanation