الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب المنع من الانتفاع بجلد الكلب والخنزير وأنهما نجسان وهما حيان
Chapter: The prohibition of using the skins of dogs and pigs, and that both are impure even while alive
Show diacritics
Hadith Number: 60
اخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، انا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن ابي صالح، وابي رزين، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ولغ الكلب في إناء احدكم، فليهرقه، ثم ليغسله سبع مرات". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن علي بن حجر، عن علي بن مسهر، وقال فيه: فليرقه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog laps from the vessel of one of you, let him pour it out, then wash it seven times." Muslim bin al-Hajjaj recorded it in his Sahih through Ali bin Hujr from Ali bin Mushir, and in it the wording is 'fal-yuriqhu' (let him pour it out).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ سيأتي تخريجه مستوفي في الحديث 1140»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب وقوع الدباغ بالقرظ أو ما يقوم مقامه
Chapter: Tanning with qaraz leaves or what takes their place
Show diacritics
Hadith Number: 61
قال: اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو حفص عمر بن محمد الفقيه ⦗٣٠⦘ ببخارى، انا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، ثنا ابو كامل، ثنا يوسف بن خالد، عن الضحاك بن عثمان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثمن الكلب خبيث، وهو اخبث منه". يوسف بن خالد هو السمتي غيره اوثق منه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The price of a dog is impure, and it (the dog itself) is even more impure than it." (The hadith scholars say that its chain contains) Yusuf bin Khalid al-Samti, and other narrators are more trustworthy and reliable than him.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه النسائي 4248»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 62
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرني ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، والليث بن سعد، عن كثير بن فرقد، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، حدثني كثير بن فرقد، ان عبد الله بن مالك بن حذافة، حدثه، عن امه العالية بنت سبيع، ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حدثتها انه مر برسول الله صلى الله عليه وسلم رجال من قريش يجرون شاة لهم مثل الحمار، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو اخذتم إهابها". فقالوا: إنها ميتة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يطهرها الماء والقرظ" ⦗٣١⦘ هكذا لفظ حديث ابن وهب إلا انه قال: عن ام العالية.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), that some men of Quraysh passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), dragging a sheep of theirs that was (in size) like a donkey. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "If only you had made use of its skin!" They said: But it is a carcass? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Water and qaraz (acacia leaves) purify it." (The narrator states that) the wording of Ibn Wahb's narration is the same, except that he said 'an Umm al-Aliyah' (from Umm al-Aliyah).


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه النسائي 4248»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 63
وقد انبانا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن كثير بن فرقد، عن عبد الله بن مالك بن حذافة، حدث عن امه العالية بنت سبيع، انها قالت: كان لي غنم باحد فوقع فيها الموت فدخلت على ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك لها فقالت لي ميمونة: لو اخذت جلودها فانتفعت بها. فقلت: اويحل ذلك؟ قالت: نعم، مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم رجال، ثم ذكر ما بعده بمثله.
It is narrated from Sayyidah Aliyah bint Subay' (may Allah be pleased with her): I had a flock of sheep at Uhud, and death struck them. So I went to the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), and mentioned this to her. The Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) said to me: If only you had taken their skins and derived benefit from them. I said: Is that permissible? She said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some men, and then she mentioned the whole incident.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ في سنده عبد الله بن مالك المذكور انقاً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 64
اخبرنا الفقيه ابو بكر احمد بن محمد الحارثي، انا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا إبراهيم بن هانئ، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا يحيى بن ايوب، عن يونس، وعقيل، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة فقال:" هلا انتفعتم بإهابها". فقالوا: يا رسول الله، إنها ميتة؟ فقال:" إنما حرم اكلها". زاد عقيل:" اوليس في الماء والقرظ ما يطهرها".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a dead sheep and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from its skin?" They said: But it is a carcass? He (peace and blessings be upon him) said: "Only eating it is forbidden." Aqil added these words: "Is there not in water and acacia bark what would purify it?"


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الدارقطني 1/41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 65
واخبرنا ابو بكر، انبا علي، قال: حدثنا يحيى بن صاعد، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق بهذا الإسناد مثله. وقال: زاد عقيل في حديثه: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليس في الماء والقرظ ما يطهرها، او الدباغ".
Amr bin al-Rabi' narrated the like of it with the same chain. Aqil added these words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is there not in water and acacia bark what would purify it, or tanning?"


تخریج الحدیث: «حسن۔ أنظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 66
واخبرنا ابو سعد احمد بن محمد بن الخليل الصوفي، انا ابو احمد عبد الله بن عدي الحافظ، انبا احمد بن محمد بن المفلس - وانا سالته - ثنا احمد بن الازهر بن حامد البلخي، ثنا معروف بن حسان الخراساني، ثنا عمر بن ذر، عن معاذة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" استمتعوا بجلود الميتة إذا هي دبغت ترابا، او رمادا، او ملحا، او ما كان بعد ان يزيد صلاحه، او يزيل الشك عنه". قال ابو احمد: هذا منكر بهذا الإسناد، ومعروف بن حسان السمرقندي يكني ابا معاذ منكر الحديث.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Derive benefit from the skins of carcasses when they are tanned with dust, ashes or salt, or with anything that improves them, or when doubt about them is removed." (b) Abu Ahmad said: With this chain, this narration is munkar (denounced). (c) Ma'ruf bin Hassan al-Samarqandi, whose kunyah is Abu Mu'adh, is munkar al-hadith (his narrations are denounced).


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه لهذا اللفظ الدار قطني 1/49»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب اشتراط الدباغ في طهارة جلد ما لا يؤكل لحمه وإن ذكي
Chapter: Tanning is required to purify the skin of an animal whose meat is not eaten, even if slaughtered
Show diacritics
Hadith Number: 67
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى، وجعفر بن محمد بن الحسن قالا: حدثنا يحيى بن يحيى، انا سليمان بن بلال، عن زيد بن اسلم، ان عبد الرحمن بن وعلة اخبره، عن عبد الله بن عباس، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا دبغ الإهاب فقد طهر" اخرجه مسلم بن الحجاج في الصحيح بهذا اللفظ، عن يحيى بن يحيى، وكذلك رواه مالك بن انس، وهشام بن سعد، عن زيد:" إذا دبغ الإهاب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a skin is tanned, it becomes pure." (b) Likewise, Malik bin Anas and Hisham bin Sa'd narrated it from Zayd: When a skin is tanned, it becomes pure.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 366»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 68
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله بن الحربي من اهل الحربية ببغداد، نا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، انا إبراهيم بن الهيثم، ثنا علي بن عياش، ثنا محمد بن مطرف، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" طهور كل إهاب دباغه". رواته كلهم ثقات.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), that he (peace and blessings be upon him) said: "The purification of every skin is its tanning." Its narrators are all thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المؤلف في سننه الصغريٰ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 69
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، نا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى على بيت قدامه قربة معلقة، فسال النبي صلى الله عليه وسلم الشراب فقالوا: إنها ميتة. فقال:" ذكاتها دباغها". فهكذا رواه عفان بن ⦗٣٣⦘ مسلم. وقد رويناه من حديث حفص بن عمر، عن همام بن يحيى، قال:" دباغها طهورها". وكذلك روي عن شعبة، عن قتادة، ورواه هشام الدستوائي.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbiq (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to a house, and in front of him a waterskin was hanging. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked for water, and they said: It is made from the skin of a carcass. He (peace and blessings be upon him) said: "Its purification is its tanning." Hammam bin Yahya said: Its tanning is its purification.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه المؤلف في سننه الصغريٰ 208»
See Further Takhrij & Explanation