الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وجوب الاستنجاء بثلاثة أحجار
Chapter: The obligation of cleaning oneself with three stones
Show diacritics
Hadith Number: 499
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، والحسن بن سفيان، قالا: ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، ووكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قالوا لسلمان: قد علمكم نبيكم صلى الله عليه وسلم كل شيء حتى الخراءة؟ فقال:" اجل، قد نهانا ان نستقبل القبلة بغائط او بول، ونهانا ان يستنجي احدنا باقل من ثلاثة احجار، ونهانا ان نستنجي برجيع او بعظم". رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن ابي شيبة، ورواه الثوري، عن الاعمش، ومنصور، عن إبراهيم، فذكره، وفيه قال: لا يستنجي احدكم بدون ثلاثة احجار.
Abd al-Rahman bin Yazid narrated that people said to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him): "Your Prophet teaches you everything, even the manner of relieving yourselves?" He said: "Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us to face the qiblah while defecating or urinating, he also forbade using fewer than three stones, and he also forbade cleaning ourselves with dung or bone." (b) In one narration: "None of you should clean himself with fewer than three stones."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 262»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 500
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو علي الحسن بن إسحاق بن يزيد العطار البغدادي، ثنا سعيد بن منصور بالكوفة، ثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري، عن ابي حازم، عن مسلم بن ⦗١٦٧⦘ قرط، عن عروة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا ذهب احدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة احجار ليستطيب بهن، فإنها تجزي عنه".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to relieve himself, let him take three stones with him and clean himself with them, for they will suffice him."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 4»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 501
واخبرنا ابو علي الروذباري، نا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن محمد النفيلي، ثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن عمرو بن خزيمة، عن عمارة بن خزيمة، عن خزيمة بن ثابت، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاستطابة، فقال:" بثلاثة احجار ليس فيها رجيع". قال ابو داود: كذا رواه ابو اسامة، وابن نمير، عن هشام. قال الشيخ رحمه الله تعالى: وكذلك رواه محمد بن بشر العبدي، ووكيع، وعبدة بن سليمان، عن هشام، ورواه ابن عيينة، عن هشام، عن ابي وجزة، عن عمارة وكان علي بن المديني، يقول: الصواب رواية الجماعة، عن هشام، عن عمرو بن خزيمة. قال الشيخ رحمه الله تعالى:.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about cleaning oneself after relieving oneself (istinja), and he (peace and blessings be upon him) said: "Three stones," but he forbade dung in them. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said that Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) used to say: The narration of the group from Hisham from Amr bin Khuzaymah is the correct one.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 502
ورواه ابو معاوية مرة عن هشام، عن عبد الرحمن بن سعد، عن عمرو بن خزيمة، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، نا ابو معاوية، فذكره. قال ابو عيسى: قال البخاري: اخطا ابو معاوية في هذا الحديث، إذ زاد فيه عن عبد الرحمن بن سعد. قال البخاري: والصحيح ما روى عبدة ووكيع، عن هشام بن عروة، عن ابي خزيمة، عن عمارة بن خزيمة، عن خزيمة. قال الشيخ رحمه الله تعالى: وابو خزيمة هو عمرو بن خزيمة.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Abu Mu'awiyah narrates it like the previous narration. (b) Imam Abu Isa (may Allah have mercy on him) said that Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: When Abu Mu'awiyah adds Abd al-Rahman bin Sa'd to this chain, he errs. (c) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said that the correct chain is this: "Abdah and Waki' from Hisham bin Urwah, from Abu Khuzaymah, from Umarah bin Khuzaymah, from Khuzaymah (may Allah be pleased with him)." (d) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said that Abu Khuzaymah means Amr bin Khuzaymah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 503
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد الفقيه، ثنا عبد الله بن شيرويه، ثنا إسحاق يعني الحنظلي، انا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله، قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان آتيه بثلاثة احجار، فاتيته بحجرين وروثة، فاخذ الحجرين والقى الروثة، وقال:" ايتني بحجر".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to bring him three stones, so I brought two stones and a piece of dung. He (peace and blessings be upon him) took the stones, threw away the dung and said: "Bring me a stone."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإيتار في الاستجمار
Chapter: Using an odd number of stones when cleaning oneself
Show diacritics
Hadith Number: 504
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن ابي إدريس ⦗١٦٨⦘ الخولاني، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من توضا فليستنثر، ومن استجمر فليوتر". رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري، عن حديث يونس بن يزيد، عن الزهري، وثبت عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله. وعن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله في الاستجمار..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution should clean his nose by blowing it out, and whoever uses stones (to clean himself) should use an odd number." (b) Another narration from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is reported likewise. (c) From Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) the same is reported concerning the use of stones.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 505
وفي رواية ابي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا استجمر احدكم فليستجمر ثلاثا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you uses stones (to clean himself), let him use three."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه احمد 3/400»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 506
حدثنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، انا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عيسى بن يونس، وعمرو بن الوليد، قالا: ثنا ثور بن يزيد، عن حصين الحبراني، عن ابي سعد الخير، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من استجمر فليوتر، من فعل هذا فقد احسن، ومن لا فلا حرج". وهذا إن صح فإنما اراد، والله اعلم وترا يكون بعد الثلاث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever uses stones should use an odd number. Whoever does this has done well, and whoever does not, there is no harm (on him)." (b) If this narration is authentic, then the odd number applies after three. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابوداؤد 35»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 507
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابو عامر الخزاز، عن عطاء، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا استجمر احدكم فليوتر، فإن الله وتر يحب الوتر، اما ترى السماوات سبعا والارضين سبعا والطواف". وذكر اشياء".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you uses stones, let him use an odd number, for Allah Almighty is odd (Witr) and loves what is odd. Do you not see that the heavens are seven, the earths are seven and the circuits (of tawaf) are seven?" And he mentioned other things besides these.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن خزيمة 77»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التوقي عن البول
Chapter: Guarding against urine
Show diacritics
Hadith Number: 508
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي بالكوفة، قالا: ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله العبسي، ثنا وكيع، عن الاعمش، قال: سمعت مجاهدا يحدث عن طاوس، عن ابن عباس، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبرين فقال:" إنهما يعذبان، وما يعذبان في كبير، اما احدهما فكان يمشي بالنميمة، واما الآخر فكان لا يستنزه من بوله". وقال وكيع: لا يتوقى قال: فدعا بعسيب رطب، فشقه باثنين، ثم غرس على هذا واحدا وعلى هذا واحدا، ثم قال:" لعله ان يخفف عنهما العذاب ما لم ييبسا". رواه البخاري في الصحيح عن ابي موسى وغيره. ورواه مسلم، عن ابي كريب وغيره، كلهم عن وكيع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by two graves and said: "Indeed, these two are being punished, and not for anything major. One of them used to spread tales, and the other did not guard himself against the splashes of his urine." Waki' said: (meaning) he did not take care. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) called for a fresh palm stalk, split it into two, planted one on one grave and the other on the other, then said: "Perhaps Allah Almighty will lighten the punishment for them as long as these do not dry out."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 213»
See Further Takhrij & Explanation