الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن البول في الثقب
Chapter: The prohibition of urinating into holes
Show diacritics
Hadith Number: 479
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد الله بن سعيد، ومحمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، وعباس العنبري، وإسحاق بن منصور، قال إسحاق بن إبراهيم، نا عبد الله، وقال الآخرون: نا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن قتادة، عن عبد الله بن سرجس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يبولن احدكم في الجحر، وإذا نمتم فاطفئوا السراج، فإن ⦗١٦١⦘ الفارة تاخذ الفتيلة فتحرق على اهل البيت، واوكئوا الاسقية، وخمروا الشراب، واغلقوا الابواب". فقيل لقتادة: وما يكره من البول في الجحر؟ فقال: إنها مساكن الجن".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should urinate into a hole. When you go to sleep, put out your lamps, for the mouse takes hold of the wick and sets the house on fire. Tie up the mouths of your vessels, cover your drinks, and close the doors." Qatadah (may Allah have mercy on him) was asked: Why is urinating into a hole forbidden? He said: They are the dwellings of the jinn.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 29»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: البول في الطست وغير ذلك من الأواني
Chapter: Urinating into a basin and other vessels
Show diacritics
Hadith Number: 480
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ازهر بن سعد السمان، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: قيل لعائشة رضي الله عنها: إنهم يقولون: إن النبي صلى الله عليه وسلم اوصى إلى علي رضي الله عنه؟ فقالت:" بما اوصى إلى علي، وقد رايته دعا بطست ليبول فيها وانا مسندته إلى صدري، فانخنث او قالت: فانخنث فمات وما شعرت، فبم يقول هؤلاء انه اوصى إلى علي؟" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن ازهر، ورواه مسلم من وجه آخر، عن ابن عون، وإبراهيم هذا يقال هو إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي.
Al-Aswad said: It was said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that some people say the Prophet (peace and blessings be upon him) made a bequest to Ali (may Allah be pleased with him). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: What bequest did he make to Ali (may Allah be pleased with him)? I saw that he (peace and blessings be upon him) called for a basin to urinate in, while I was supporting him (peace and blessings be upon him) against my chest; he (peace and blessings be upon him) slumped over, then he (peace and blessings be upon him) passed away, and I did not even perceive it. So on what basis do these people say that he (peace and blessings be upon him) made a bequest to Ali (may Allah be pleased with him)?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 4190»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 481
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري، ثنا محمد بن الفرج الازرق، نا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، عن حكيمة بنت اميمة بنت رقيقة، عن امها، قالت: كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح من عيدان تحت سريره يبول فيه بالليل".
Hukaymah bint Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her) narrates from her mother that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a wooden cup that was kept under his (peace and blessings be upon him) bed, and at night he (peace and blessings be upon him) would urinate in it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 24»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية الكلام عند الخلاء
Chapter: The dislike of speaking while relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 482
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا ابو القاسم سليمان بن احمد الحافظ، انا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر" ان رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول، فلم يرد عليه". مخرج في كتاب مسلم من حديث الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam while he (peace and blessings be upon him) was urinating, and he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 115»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 483
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، نا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، انا ابن مهدي، نا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن عياض، حدثني ابو سعيد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان، فإن الله تعالى يمقت على ذلك".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Two men should not go out to relieve themselves in such a way that their private parts are uncovered (exposed) while they are talking, for Allah Almighty is intensely angered by that."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 15»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 484
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن احمد الحميدي، ثنا الحسن بن الفضل البجلي، ثنا مسلم بن إبراهيم الوراق، انا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ابي كثير، عن عياض بن هلال، فذكره بمثله. اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، نا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، قال: قال ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة عقيب هاتين الروايتين: هذا هو الصحيح، هذا الشيخ هو عياض بن هلال، روى عنه يحيى بن ابي كثير غير حديث، واحسب الوهم فيه عن عكرمة بن عمار حين قال: عن هلال بن عياض، واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة قال: قال ابو داود: ولم يسنده إلا عكرمة بن عمار.
It is reported from Iyad bin Hilal (may Allah have mercy on him) like the previous narration. (b) Abu Bakr Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah (may Allah have mercy on him), after recording these two narrations, said: This is the correct one, and he is Iyad bin Hilal; Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) narrated hadith from him. I think that narrating it from Hilal bin Iyad is a mistake on the part of Ikrimah bin Ammar. Abu Dawud said: No one narrated it with a connected chain except Ikrimah bin Ammar.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم 1/260»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 485
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت علي بن حمشاذ، يقول: سمعت موسى بن هارون، يقول: ثنا محمد بن الصباح، ثنا الوليد، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم 1/260»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: البول قائما
Chapter: Urinating while standing
Show diacritics
Hadith Number: 486
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، انا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سباطة قوم فبال قائما، فتنحيت عنه فقال:" ادنه". فدنوت، ثم توضا ومسح على خفيه. مخرج في الصحيحين من حديث الاعمش.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) stood at the rubbish heap of some people, and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. I moved away from him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Come close." So I came close; then he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 222»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 487
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا مسدد بن قطن، ثنا عثمان بن ابي شيبة، نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور بن المعتمر، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، عن حذيفة بن اليمان، قال:" لقد رايتني انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نتماشى، فاتى سباطة قوم خلف الحائط فبال كما يقوم احدكم. قال: فانتبذت منه، فاشار إلي فجئت فقمت عند عقبه حتى فرغ". رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I were walking together, and he (peace and blessings be upon him) came behind the rubbish heap of some people and urinated in the way that one of you stands. The narrator said: I moved back, and he (peace and blessings be upon him) signalled to me, so I stood behind him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) had finished.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 223»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 488
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن عاصم، قال: سمعت ابا وائل يحدث عن المغيرة بن شعبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى سباطة قوم فبال قائما، فلقيت منصورا فسالته، فحدثنيه، عن ابي وائل، عن حذيفة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى سباطة قوم فبال قائما". كذا رواه عاصم ابن بهدلة، وحماد بن ابي سليمان، عن ابي وائل، عن المغيرة. والصحيح ما روى منصور والاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة، كذا قاله ابو عيسى الترمذي، وجماعة من الحفاظ، وقد روي في العلة في بوله قائما حديث لا يثبت مثله.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people, and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. I met Mansur and asked him about it, and he narrated to me, from Abu Wa'il, the hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. Asim bin Bahdalah and Hammad bin Abi Sulayman narrated it this way, from Abu Wa'il from al-Mughirah, but the correct version is what Mansur and al-A'mash narrated from Abu Wa'il from Hudhayfah; Abu Isa al-Tirmidhi and a group of the hadith masters said so. A hadith has been narrated about the reason for his (peace and blessings be upon him) urinating while standing, the like of which is not established.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الحاكم 1/295»
See Further Takhrij & Explanation