الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الستر في الغسل عند الناس
Chapter: Screening oneself when performing ghusl in the presence of people
Show diacritics
Hadith Number: 957
واخبرنا ابو علي، ثنا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن احمد بن ابي خلف، ثنا الاسود بن عامر، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث قال ابو داود: الاول اتم.
Safwan bin Ya'la narrates this hadith from his father, Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «شاذ۔ أخرجه أبو داؤد 4013»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التعري إذا كان وحده
Chapter: Being naked when alone
Show diacritics
Hadith Number: 958
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو يعلى حمزة بن عبد العزيز المهلبي، قالا: ثنا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، انا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما ايوب يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب، فجعل ايوب يحتثي في ثوبه، فناداه ربه يا ايوب الم اكن اغنيتك عما ترى؟ قال: بلى يا رب ولكن لا غنى بي، عن بركتك".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Once, while Ayyub (peace be upon him) was bathing naked, locusts of gold began to fall upon him, and Ayyub (peace be upon him) began to gather them into his garment. His Lord, the Exalted, called out: 'O Ayyub, did I not make you free of need of what you see?' He said: 'Certainly, O my Lord, but I can never be free of need of Your blessing.'"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 959
وبإسنادهما، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كانت بنو إسرائيل يغتسلون عراة، ينظر بعضهم إلى سواة بعض، وكان موسى عليه السلام يغتسل وحده، فقالوا: والله ما يمنع موسى ان يغتسل معنا إلا انه آدر، قال: فذهب مرة يغتسل فوضع ثوبه على الحجر، ففر الحجر بثوبه، قال: فجمح موسى في اثره: ثوبي حجر، ثوبي حجر حتى نظرت بنو إسرائيل إلى سواة موسى، فقالوا: والله ما بموسى من باس، قال: فقام الحجر بعدما نظروا إليه فاخذ ثوبه، وطفق بالحجر ضربا"، فقال ابو هريرة: والله إنه ندب بالحجر ستة او سبعة، ضرب موسى بالحجر. رواهما البخاري في الصحيح عن إسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق. واخرج مسلم الحديث الثاني عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Children of Israel used to bathe naked, looking at one another's private parts, while Musa (peace be upon him) used to bathe alone. They said: 'By Allah, Musa (peace be upon him) does not bathe with us only because he has some ailment.' Once he (peace be upon him) went to bathe and placed his clothes on a stone, and the stone ran off with his clothes. Musa (peace be upon him) ran after it, saying: 'Thawbi hajar, thawbi hajar' (My clothes, O stone! My clothes, O stone!), until the Children of Israel looked at the private parts of Musa (peace be upon him) and said: 'By Allah, there is nothing wrong with Musa (peace be upon him).' After they had looked at him, the stone stood still, so he took his clothes and began to strike the stone." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: By Allah, there were six or seven marks on the stone from the beating of Musa (peace be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 274»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كون الستر أفضل وإن كان خاليا
Chapter: Screening oneself is better even when alone
Show diacritics
Hadith Number: 960
اخبرنا عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد ⦗٣٠٧⦘ البصري بمكة، ثنا ابو علي الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، نا معاذ بن معاذ، وإسماعيل بن علية، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، انه قال: يا نبي الله عوراتنا ما ناتي منها وما نذر قال:" احفظ عورتك إلا من زوجتك او ما ملكت يمينك" فقلت: ارايت إذا كان القوم بعضهم من بعض، قال:" إن استطعت ان لا يراها احد فلا يراها" قال: قلت: ارايت إذا كان احدنا خاليا، قال:" الله احق ان يستحيى من الناس". ذكره البخاري في الترجمة مختصرا قال: وقال بهز، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" الله احق ان يستحى منه من الناس".
(a) Bahz bin Hakim narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he said: O Prophet of Allah, which parts of our bodies must we cover and which may we leave? He (peace and blessings be upon him) said: "Guard your private parts except from your wife or your slave woman." I said: Tell me, if people are all of one kind among themselves? He (peace and blessings be upon him) said: "If you are able to ensure that no one sees it, that is better." I said: Tell me, when one of us is alone? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has more right to be shown modesty." (b) In one narration it says: "Allah Almighty has more right than people to be shown modesty."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد 4017»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 961
وروى ابو داود في المراسيل، عن قتيبة، عن الليث، عن عقيل، عن الزهري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تغتسلوا في الصحراء إلا ان لا تجدوا متوارى، فإن لم تجدوا متوارى فليخط احدكم خطا كالدارة، ثم يسمي الله تعالى، ويغتسل فيها" اخبرنا ابو بكر بن محمد، انا ابو الحسن الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلئي، ثنا ابو داود فذكره.
It is narrated from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not bathe in an open place. If you do not find a place of cover there, then draw a line in the shape of a house, then mention the name of Allah and bathe within it."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه المؤلف في شعب الايمان 7785»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 962
وبهذا الإسناد عن الزهري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يغتسلن احدكم إلا وقربه إنسان لا ينظر إليه، وهو قريب منه يكلمه".
It is narrated from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever bathe unless there is a person near him who does not look at him, staying close to him and talking to him."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يؤخر الغسل إلى آخر الليل
Chapter: One in a state of janabah delaying ghusl until the end of the night
Show diacritics
Hadith Number: 963
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا حماد، عن برد، واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، ثنا برد بن سنان، عن عبادة بن نسي، عن غضيف بن الحارث، قال: قلت: لعائشة: ارايت رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغتسل من الجنابة في اول الليل، ام في آخره؟ قالت:" ربما اغتسل في اول الليل وربما اغتسل في آخره".، قلت: الله اكبر الحمد لله الذي جعل في الامر سعة.
Ghudayf bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Tell me, did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the ritual bath for janabah at the beginning of the night or at the end of it? She said: Sometimes he (peace and blessings be upon him) did it in the early part of the night, and sometimes in the last part of the night. I said: 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest); all praise belongs to the One who has made room in the matter.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 226»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يريد النوم فيغسل فرجه ويتوضأ وضوءه للصلاة، ثم ينام
Chapter: One in a state of janabah who wants to sleep washes his private part, performs ablution (wudu) as for prayer, then sleeps
Show diacritics
Hadith Number: 964
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم انه تصيبه جنابة من الليل، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك، ثم نم". ⦗٣٠٨⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك. ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، وقال الثوري وشعبة، عن عبد الله بن دينار في هذا الحديث: اغسل ذكرك وتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): If I become junub (in a state of major impurity) at night, (what should I do)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution, wash your private part, and then sleep." (b) It is narrated from Abdullah bin Dinar that he (peace and blessings be upon him) said: "Wash your dhakar (private part) and perform ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 286»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 965
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عثمان سعيد بن محمد بن عبدان، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رجلا قال: يا رسول الله ايرقد احدنا وهو جنب؟ قال:" نعم إذا توضا". مخرج في الصحيحين مع تسمية عمر بن الخطاب في السؤال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man said: O Messenger of Allah, can one of us sleep while in a state of janabah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, after performing ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 283»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 966
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، قال وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك يونس بن يزيد، والليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد ان ينام وهو جنب توضا وضوءه للصلاة قبل ان ينام".
(a) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep while in a state of janabah, he would perform an ablution like the ablution for prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 284»
See Further Takhrij & Explanation