الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الجنب يريد النوم فيغسل فرجه ويتوضأ وضوءه للصلاة، ثم ينام
Chapter: One in a state of janabah who wants to sleep washes his private part, performs ablution (wudu) as for prayer, then sleeps
Show diacritics
Hadith Number: 967
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا الليث بن سعد، فذكره بمثله. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى. واخرجه البخاري من حديث يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة وفي رواية عروة، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد ان ينام وهو جنب غسل فرجه وتوضا وضوءه للصلاة، ثم نام".
(a) Layth bin Sa'd narrated it in the same way. (b) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep while in a state of janabah, he would wash his private part and perform an ablution like the ablution for prayer, then sleep.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 968
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا ابو اسامة الكلبي، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عثام يعني ابن علي، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اجنب فاراد ان ينام توضا او تيمم".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was junub and intended to sleep, he would perform ablution or tayammum.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 969
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا ابو النضر، ثنا الليث، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس، قال: سالت ⦗٣٠٩⦘ عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يوتر من اول الليل او آخره؟ قالت:" كل ذلك كان يفعل ربما اوتر وربما اخره" قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، قلت: كيف كانت قراءته من الليل اكان يسر بالقراءة من الليل ام يجهر؟ قالت:" كل ذلك قد كان يفعل ربما اسر وربما جهر" قال: قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، قلت: كيف كان يصنع في الجنابة اكان يغتسل قبل ان ينام او ينام قبل ان يغتسل؟ قالت:" كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضا فنام" قال: قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، عن الليث إلا انه اختصر الحديث فذكر قصة الغسل دون ما قبله.
Abdullah bin Abi Qays said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the witr of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): did he pray witr at the beginning of the night or in the last part of the night? She said: He did both; sometimes he prayed witr at the beginning of the night and sometimes in the last part of the night. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter. I said: How was his (peace and blessings be upon him) recitation at night? Did he (peace and blessings be upon him) recite aloud at night or quietly? She said: He did both; sometimes he recited quietly and sometimes aloud. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter. Then I said: What did he do in a state of janabah? Did he perform the ritual bath before sleeping, or sleep before performing the ritual bath? She said: He did both; sometimes he (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath and then slept, and sometimes he (peace and blessings be upon him) performed ablution and then slept. I said: All praise belongs to the One who has made room in the matter.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 970
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي ببغداد، ثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، ويحيى بن عبد الله بن بكير، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس، قال: سالت عائشة، كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع في الجنابة اكان يغتسل قبل ان ينام او ينام قبل ان يغتسل؟ قالت:" كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام، وربما توضا فنام" قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، عن الليث.
Abdullah bin Abi Qays said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do in a state of janabah: did he (peace and blessings be upon him) perform the ritual bath before sleeping, or sleep before performing the ritual bath? She said: He (peace and blessings be upon him) did both; sometimes he (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath and then slept, and sometimes he (peace and blessings be upon him) performed ablution and then slept. I said: 'Alhamdu lillahil-ladhi ja'ala fil-amri sa'ah' (All praise belongs to the One who has made room in the matter).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 307»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يريد النوم فيأتي ببعض وضوئه ثم ينام
Chapter: One in a state of janabah who wants to sleep performs part of ablution (wudu), then sleeps
Show diacritics
Hadith Number: 971
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان" إذا اراد ان يطعم، او ينام وهو جنب غسل وجهه ويديه إلى المرفقين ومسح براسه، ثم طعم، او نام".
When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) intended to eat or sleep while in a state of janabah, he would wash his face and his hands up to the elbows and wipe his head, then eat or sleep.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 109»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 972
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن رافع، وعبد الرحمن بن بشر، قالا: ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني نافع، عن ابن عمر، ان عمر استفتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هل ينام احدنا وهو جنب؟ قال:" نعم ليتوضا، ثم لينم حتى يغتسل إذا شاء". قال: وكان عبد الله بن عمر" إذا اراد ان ينام وهو جنب صب على يديه ماء، ثم غسل فرجه بيده الشمال، ثم غسل يده التي غسل بها فرجه، ثم ⦗٣١٠⦘ تمضمض واستنشق، ونضح في عينيه وغسل وجهه ويديه إلى المرفقين، ومسح براسه، ثم نام وإذا اراد ان يطعم شيئا وهو جنب فعل ذلك". اخرجه مسلم عن محمد بن رافع، دون فعل ابن عمر وهو الراوي للخبر قد يشبه ان يكون تفسير الوضوء المذكور في الخبر إلا ان عائشة رضي الله عنها قد روت، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه توضا وضوءه للصلاة، ووضوء الصلاة يشتمل على غسل الرجلين مع سائر الاعضاء والله اعلم والذي روي عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قام من الليل فقضى حاجته، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام ليس يريد به الوطء وإنما اراد به الحدث وسياق الحديث يدل على ذلك وقد مضى ذكره وسياتي تمامه إن شاء الله تعالى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Can one of us sleep while in a state of janabah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, let him perform ablution, then sleep, until he performs the ritual bath whenever he wishes." When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) intended to sleep while in a state of janabah, he would pour water over his hands, then wash his private part with his left hand, then wash the hand with which he had washed his private part, then rinse his mouth, sniff water into his nose, splash water into his eyes, wash his face and his hands up to and including the elbows, and wipe his head, then sleep. And if he intended to eat something while in a state of janabah, he would do the same.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق 1077»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية نوم الجنب من غير وضوء
Chapter: The dislike of one in a state of janabah sleeping without ablution (wudu)
Show diacritics
Hadith Number: 973
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف إملاء وقراءة، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا ابو علي الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، ثنا شعبة، عن علي بن مدرك، عن ابي زرعة، عن عبد الله بن نجي، عن ابيه، قال: سمعت عليا، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا جنب ولا كلب".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is an image, a junub person, or a dog."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 227»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر الخبر الذي ورد في الجنب ينام ولا يمس ماء
Chapter: The report about one in a state of janabah sleeping without touching water
Show diacritics
Hadith Number: 974
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" ينام وهو جنب ولا يمس ماء".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that (sometimes) he (peace and blessings be upon him) would sleep while in a state of janabah and would not touch water.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله ’’ولا يمس مائ‘‘»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 975
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو خيثمة، قال: وحدثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، قال: وحدثنا ابو بكر بن إسحاق واللفظ له، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا عمرو بن خالد، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، قال: سالت ⦗٣١١⦘ الاسود بن يزيد، وكان لي جارا وصديقا عما حدثته عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال قالت:" كان ينام اول الليل ويحيي آخره، ثم إن كانت له إلى اهله حاجة قضى حاجته، ثم ينام قبل ان يمس ماء، فإذا كان عند النداء الاول" قالت:" وثب فلا والله ما قالت: قام واخذ الماء ولا والله ما قالت: اغتسل وانا اعلم ما تريد وإن لم يكن له حاجة توضا وضوء الرجل للصلاة، ثم صلى الركعتين". اخرجه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واحمد بن يونس دون قوله" قبل ان يمس ماء" وذلك لان الحفاظ طعنوا في هذه اللفظة وتوهموها ماخوذة عن غير الاسود، وان ابا إسحاق ربما دلس فراوها من تدليساته واحتجوا على ذلك برواية إبراهيم النخعي، وعبد الرحمن بن الاسود، عن الاسود بخلاف رواية ابي إسحاق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that he (peace and blessings be upon him) would sleep in the first part of the night and stay awake in the last part of the night. Then, if he (peace and blessings be upon him) had a need with his wife, he would fulfil it, and then sleep before touching water. When the first call (adhan) was made, he (peace and blessings be upon him) would spring up at once. By Allah, Aishah (may Allah be pleased with her) did not say that he (peace and blessings be upon him) stood up and took water, and by Allah, Aishah (may Allah be pleased with her) did not say that he (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath, but I know what Aishah (may Allah be pleased with her) meant. If he (peace and blessings be upon him) had no need, he would perform an ablution like the ablution for prayer, then offer two rak'ahs. The huffaz (hadith masters) criticised the wording "before touching water" and considered it to have been taken from someone other than al-Aswad; Abu Ishaq would sometimes commit tadlis (concealing a link in the chain), so they regarded it as one of his tadlis, and they cited as evidence the narration of Ibrahim al-Nakha'i and Abd al-Rahman bin al-Aswad from al-Aswad, which differs from the narration of Abu Ishaq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 976
اما حديث إبراهيم، فاخبرناه ابو بكر بن فورك، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، انها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا كان جنبا فاراد ان ينام، او ياكل توضا". اخرجه مسلم من اوجه عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of janabah and he (peace and blessings be upon him) intended to sleep or eat, he would perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 5/3»
See Further Takhrij & Explanation