الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ذكر الخبر الذي ورد في الجنب ينام ولا يمس ماء
Chapter: The report about one in a state of janabah sleeping without touching water
Show diacritics
Hadith Number: 977
واما حديث عبد الرحمن بن الاسود، فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمر، وقالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابن فضيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال: سالت عائشة، كيف كان وضوء النبي صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينام وهو جنب؟ فقالت:" كان يتوضا وضوءه للصلاة، ثم ينام". قال الشيخ: وحديث ابي إسحاق السبيعي صحيح من جهة الرواية وذلك ان ابا إسحاق بين سماعه من الاسود في رواية زهير بن معاوية، عنه والمدلس إذا بين سماعه ممن روى عنه وكان ثقة فلا وجه لرده ووجه الجمع بين الروايتين على وجه يحتمل وقد جمع بينهما ابو العباس بن شريح فاحسن الجمع وذلك فيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سالت ابا الوليد الفقيه فقلت: ايها الاستاذ قد صح عندنا حديث الثوري، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينام وهو جنب ولا يمس ماء، وكذلك صح حديث نافع، وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر، ان عمر قال: يا رسول الله اينام احدنا وهو جنب؟ قال:" نعم، إذا توضا" فقال لي ابو الوليد: سالت ابا ⦗٣١٢⦘ العباس بن شريح عن الحديثين، فقال: الحكم بهما جميعا، اما حديث عائشة فإنما ارادت ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يمس ماء للغسل، واما حديث عمر فمفسر ذكر فيه الوضوء وبه ناخذ.
The father of Abd al-Rahman bin al-Aswad said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): How was the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he intended to sleep while in a state of janabah? She said: "He (peace and blessings be upon him) would perform an ablution like the ablution for prayer, then sleep." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that he (peace and blessings be upon him) would sleep while in a state of janabah and would not touch water. It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, can one of us sleep while in a state of janabah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, he may sleep after performing ablution." The Shaykh said: Abu al-Walid narrated to me: I asked Abu al-Abbas bin Shurayh about these two hadiths, and he said: Both narrations have one ruling. In the hadith of Aishah (may Allah be pleased with her), what she meant was that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not touch water for the ritual bath. The hadith of Umar (may Allah be pleased with him) is explicit (mufassar), mentioning ablution, and we act upon it. The hadith of Abu Ishaq al-Sabi'i is sahih (authentic) in terms of narration, because Abu Ishaq made clear that he heard it from al-Aswad in the narration of Zuhayr bin Mu'awiyah from him; and when a mudallis who is thiqah (trustworthy) makes clear that he heard it from the one he narrates from, there is no reason to reject it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يريد الأكل
Chapter: One in a state of janabah who wants to eat
Show diacritics
Hadith Number: 978
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انا وهب بن جرير، ثنا شعبة، قال: قال: واخبرني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، واللفظ له قال: ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن علية، ووكيع، وغندر، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا كان جنبا فاراد ان ياكل او ينام توضا". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of janabah and he intended to eat or sleep, he would perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 979
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا محمد بن الصباح، ثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا اراد ان ياكل وهو جنب غسل يديه"،.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to eat while in a state of janabah, he would wash his hands.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 223»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 980
واخبرناه ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن الصباح البزاز، فذكره بإسناده وقال:" غسل يديه" قال ابو داود: ورواه ابن وهب عن يونس، فجعل قصة الاكل قول عائشة مقصورا. قال الشيخ: وكذلك رواه الليث بن سعد، عن الزهري.
(a) Muhammad bin al-Sabbah al-Bazzaz narrates it with the same chain and says that he (peace and blessings be upon him) would wash his hands. (b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) narrated this from Yunus (may Allah have mercy on him), in which the mention of eating is the statement of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). (c) The Shaykh said that Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrated it from al-Zuhri (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 981
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي الحافظ، انا محمد بن ⦗٣١٣⦘ الحسن بن قتيبة، ثنا يزيد بن موهب الرملي، ثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا اراد ان ينام وهو جنب توضا وضوءه للصلاة قبل ان ينام" قالت عائشة:" وإذا اراد ان ياكل او يشرب يغسل يديه، ثم ياكل ويشرب إن شاء". وقد قيل في هذا الإسناد غير هذا وحديث الاسود عن عائشة اصح.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to sleep while in a state of janabah, he would perform an ablution like the ablution for prayer before sleeping, and when he intended to eat or drink, he would wash his hands, then eat, and drink if he wished. Something other than this has also been said regarding this chain, and the hadith of al-Aswad from Aishah is more authentic.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 6/118»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 982
اخبرنا الاستاذ ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء الخراساني، عن يحيى بن يعمر، عن عمار بن ياسر، قال: قدمت على اهلي من سفر فضمخوني بالزعفران فلما اصبحت اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه، فلم يرحب بي، ولم يبش بي، وقال:" اذهب واغسل هذا عنك" فغسلته عني فجئته وقد بقي علي منه شيء فسلمت عليه فلم يرحب بي ولم يبش بي وقال:" اذهب واغسل عنك هذا" فغسلته، ثم اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه فرد علي السلام، ورحب بي وقال:" إن الملائكة لا تحضر جنازة الكافر بخير، ولا المتضمخ بالزعفران، ولا الجنب، ورخص للجنب إذا اراد ان ياكل او ينام ان يتوضا".
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: I came to my family from a journey, and they applied saffron to me. When morning came, I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him, but he (peace and blessings be upon him) did not welcome me nor show pleasure at me, and he said: "Go and wash this off yourself." I washed it off myself, but some trace of it remained. I greeted him, but he did not welcome me nor show pleasure at me, and he said: "Go and wash this off yourself." So I washed it off again, then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him; he returned my greeting and welcomed me. Then he (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not attend the funeral of a disbeliever with goodness, nor the one smeared with saffron, nor the junub," and he (peace and blessings be upon him) granted the junub a concession that when he intends to eat or sleep, he should perform ablution.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 4176»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 983
واخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، فذكره بإسناده ان النبي صلى الله عليه وسلم" رخص للجنب إذا اكل او شرب او نام ان يتوضا" ولم يذكر القصة وقال ابو داود: بين يحيى بن يعمر وعمار بن ياسر في هذا الحديث رجل قال: وقال علي، وابن عمر، وعبد الله بن عمرو، والجنب إذا اراد ان ياكل توضا.
Hammad narrated with the same chain that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted the junub a concession: "When he eats, drinks or sleeps, he should perform ablution," and he did not mention the story. (b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that between Yahya bin Ya'mar and Ammar bin Yasir there is another man. (c) Ali (may Allah be pleased with him), Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that when a junub person intends to eat, he should perform ablution.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 4601»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجنب يريد أن يعود
Chapter: One in a state of janabah who wants to repeat intercourse
Show diacritics
Hadith Number: 984
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انا محاضر، ثنا عاصم الاحول، واخبرنا ابو عبد الله، وانا عبد الله بن محمد الكعبي، واللفظ له، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم اهله من الليل ثم اراد ان يعود فليتوضا بينهما وضوءا". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man comes to his wife at night and then intends to come to her again, let him perform ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 8/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 985
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عاصم الاحول، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اراد احدكم العود فليتوضا، فإنه انشط للعود". وروينا عن عمر بن الخطاب انه امر بالوضوء.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you intends to return (to his wife) again, let him perform ablution, for it gives more vigour for returning." (b) It is narrated from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he ordered ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خبان 1211»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يطوف على نسائه إذا حللنه أو على إمائه بغسل واحد
Chapter: A man going round his wives, if they permit it, or his slave women with one ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 986
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا عبد الله بن الحسن بن احمد بن ابي شعيب الحراني، اخبره ابي، ثنا مسكين بن بكير، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يطوف على نسائه بغسل واحد". رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن احمد بن ابي شعيب.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would go round to his wives with a single ritual bath.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 263»
See Further Takhrij & Explanation