الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاعتماد بيديه على الأرض إذا نهض قياسا على ما روينا في النهوض في الركعة الأولى
Chapter: Pushing up with the hands on the ground when rising, by analogy with what we narrated about rising in the first rak'ah
Show diacritics
Hadith Number: 2809
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، فذكره بإسناده وقال في متن الحديث:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس الرجل في الصلاة ان يعتمد على يده اليسرى" هذا لفظ حديث عبد الله بن احمد، وفي رواية ابي داود نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يجلس الرجل في الصلاة وهو معتمد على يده، وهذا ابين الروايات ورواية غير ابن عبد الملك لا تخالفه وإن كان ابين منها، ورواية ابن عبد الملك وهم والذي يدل على ان رواية احمد بن حنبل هي المراد بالحديث ان هشام بن يوسف رواه عن معمر كذلك.
(a) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a man, when sitting in the prayer, to lean on his left hand. (b) In the narration of Abu Dawud: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sitting in the prayer while leaning on one's hand. (c) This is the clearest of the narrations, and the narration of those other than Ibn Abd al-Malik does not contradict it, even though this one is clearer than them. The narration of Ibn Abd al-Malik is a mistake (wahm). What indicates that the narration of Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) is what is meant by the hadith is that Hisham bin Yusuf narrated it from Ma'mar in the same way.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2810
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا إبراهيم بن موسى، ثنا هشام، عن معمر، عن إسماعيل بن امية، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى رجلا وهو جالس معتمدا على يده اليسرى في الصلاة، وقال:" إنها صلاة اليهود".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leaning on one's left hand while sitting in the prayer, and said: "This is the prayer of the Jews."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2811
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد ثنا علي بن محمد بن الزبير، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا جعفر بن عون، عن هشام بن سعد قال: سمعت نافعا يقول: راى عبد الله رجلا يصلي ساقطا على ركبتيه متكئا على يده اليسرى، فقال:" لا تصل هكذا إنما يجلس هكذا الذين يعذبون".
It is narrated from Hisham bin Sa'd: I heard Nafi' say that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man praying, slumped on his knees and leaning on his left hand, and he said: "Do not pray like this; it is those who are being punished who sit like this."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2812
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن ابي شيبة، عن زياد بن زيد، عن ابي جحيفة، عن علي قال:" إن من السنة في الصلاة المكتوبة إذا نهض الرجل في الركعتين الاوليين، ان لا يعتمد بيديه على الارض إلا ان يكون شيخا كبيرا لا يستطيع" ابو شيبة هذا هو عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي القرشي اخرجه احمد بن حنبل، ويحيى بن معين وغيرهما برواية، تارة هكذا وتارة عن النعمان بن سعد، عن علي.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Sunnah in the obligatory prayer is that when one stands up after the first two rak'ahs, he should not support himself with his hands on the ground; however, if he is so aged that he cannot stand up straight without support, then it is permissible.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2813
اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، انبا الحسن بن سفيان، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي قال:" من السنة ان لا تعتمد على يديك، حين تريد ان تقوم بعد القعود في الركعتين".
Al-Nu'man bin Sa'd narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "The Sunnah practice is that when you want to rise after two rak'ahs, you do not rise supporting yourself on your hands."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رفع اليدين عند القيام من الركعتين
Chapter: Raising the hands when standing up after two rak'ahs
Show diacritics
Hadith Number: 2814
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا إبراهيم بن يوسف بن خالد، ثنا حسين بن معاذ، ثنا عبد الاعلى، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو الحسن علي بن عيسى بن إبراهيم الحيري، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا إسماعيل بن بشر بن منصور، ثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن عبيد الله، عن نافع، ان ابن عمر كان إذا" دخل في الصلاة كبر، ورفع يديه وإذا ركع رفع يديه وإذا قال: سمع الله لمن حمده رفع يديه، وإذا قام من الركعتين رفع يديه" ورفع ذلك ابن عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، رواه البخاري في الصحيح، عن عياش، عن عبد الاعلى، وعبد الاعلى ينفرد برفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو ثقة، وقد روي ذلك في حديث ابي حميد الساعدي.
Nafi' said: When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) began the prayer, he would say the takbir and raise his hands; when he bowed, he would also raise his hands; when he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), he would also raise his hands; and when he stood up from two rak'ahs, he would also raise his hands. And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this hadith as marfu' (attributed) to the Prophet (peace and blessings be upon him). Abd al-A'la is alone in attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 739»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2815
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا إسماعيل ⦗١٩٧⦘ بن محمد الصفار، ثنا عبد الله بن محمد بن شاكر، ثنا ابو اسامة، ثنا عبد الحميد بن جعفر، ثنا محمد بن عمرو بن عطاء قال: سمعت ابا حميد يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا" قام إلى الصلاة استقبل القبلة، ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم يقول:" الله اكبر" وإذا ركع كبر حين يركع ويرفع يديه، ثم عدل صلبه فلم يصوبه ولم يقنعه، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده" ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، ثم اعتدل حتى جاء كل عضو إلى موضعه معتدلا، ثم يفعل في الركعة الاخرى مثل ذلك حتى إذا قام من الركعتين كبر ورفع يديه كما صنع في ابتداء الصلاة حتى إذا كانت السجدة التي تكون حلة الصلاة رفع راسه فيها وقعد متوركا".
Muhammad bin Amr bin Ata said: I heard Abu Humayd (may Allah be pleased with him) say: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would face the qiblah and raise both hands level with his shoulders, then say 'Allahu Akbar' (Allah is the Greatest). When he bowed, he would also say the takbir and raise his hands; then he would level his back, neither lowering his head too much nor raising it too high. Then he would raise his head and say 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him). Then he would raise his hands level with his shoulders, then stand up straight until every limb settled evenly in its place. Then he would do the same in the second rak'ah, until, when he stood up from two rak'ahs, he would say the takbir and raise his hands just as he (peace and blessings be upon him) had raised them at the beginning of the prayer; until, when he was in the last prostration of the last rak'ah, after which the salam is given, he would raise his head from the prostration and sit in tawarruk, that is, he would keep the right foot upright and bring the left foot out to the right side from beneath the right leg.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 730»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2816
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني محمد بن عمرو بن عطاء قال: سمعت ابا حميد الساعدي في عشرة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيهم ابو قتادة الحارث بن ربعي فقال: ابو حميد انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وذكر فيه:" رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه، إذا قام إلى الصلاة وعند الركوع وعند رفع الراس منه قال: ثم إذا قام من الركعتين كبر ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه كما فعل إذا كبر عند افتتاح الصلاة، ثم صنع مثل ذلك في بقية صلاته" وروي ذلك عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Amr bin Ata (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), while sitting among ten Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), among whom was Sayyiduna Abu Qatadah al-Harith bin Rib'i (may Allah be pleased with him), say: "I know more than all of you about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." It also contains that he (peace and blessings be upon him) would raise both his hands level with his shoulders when he began the prayer, when he bowed, and when he rose from bowing. Then, when he stood up after two rak'ahs, he would say the takbir and raise both hands to his shoulders, just as he raised them with the takbir at the beginning of the prayer. Then he would do the same in the rest of his prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2817
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا سليمان بن داود الهاشمي، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن عبد الرحمن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا" قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه، ويصنعه إذا قضى قراءته واراد ان يركع، وإذا رفع راسه من الركوع فعل مثل ذلك، ولا يرفع يديه في شيء من صلاته وهو قاعد وإذا قام من السجدتين كبر ورفع يديه كذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the obligatory prayer, he would say the takbir and raise both hands to his shoulders; when he completed the recitation and intended to bow, he would also do so; when he raised his head from bowing, he would do the same; he would not raise his hands while in the sitting position; and when he stood up from the two prostrations, he would say the takbir and raise his hands in the same way.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمه 584»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: مبتدأ فرض التشهد
Chapter: The beginning of the obligation of the tashahhud
Show diacritics
Hadith Number: 2818
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ح واخبرنا ابو سعيد الخليل بن احمد بن محمد بن يوسف البستي ⦗١٩٨⦘ القاضي قدم علينا بنيسابور حاجا، ثنا ابو العباس احمد بن المظفر البكري، انبا ابن ابي خيثمة، ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش، ثنا شقيق قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم قلنا: السلام على الله دون عباده السلام على جبرائيل، وميكائيل والسلام على فلان وفلان، فالتفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن الله هو السلام، إذا صلى احدكم فليقل: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإنكم إذا قلتموها اصابت كل عبد صالح لله في السماء والارض، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم واخرجه مسلم من حديث ابي معاوية، عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When we prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would say at the time of the salam: Peace be upon Allah before His servants, peace be upon Jibril and Mika'il (peace be upon them), peace be upon so-and-so, peace be upon so-and-so. One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: "Allah Almighty is Himself al-Salam (the Source of Peace). When one of you prays, let him say: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin' (All acts of worship, prayers and glorifications are for Allah; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings; peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah). When you say these words, your greeting will reach every righteous servant of Allah wherever he is in the heavens and the earth. 'Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant of Allah and His Messenger)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 831»
See Further Takhrij & Explanation