الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: أول فرض الصلاة
Chapter: The first obligation of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1685
قال: واخبرنا عبد الوهاب عن سعيد عن قتادة، مثله،.
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates the like of the previous narration.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1686
قال: واخبرنا عبد الوهاب، انا عمرو، عن الحسن، في قوله تعالى {اقم الصلاة طرفي النهار} [هود: ١١٤] قال:" صلاة الفجر والطرف الآخر الظهر والعصر" {وزلفا من الليل} [هود: ١١٤]" المغرب والعشاء".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says concerning the saying of Allah Almighty "And establish prayer at the two ends of the day" [Surah Hud: 114] : It means the Fajr prayer, and the other end means Zuhr and Asr; and "and in the early hours of the night" [Surah Hud: 114] means Maghrib and Isha.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1687
قال: واخبرنا عبد الوهاب، قال: وانبا سعيد عن قتادة، في قوله تعالى {اقم الصلاة طرفي النهار} [هود: ١١٤] قال:" صلاة الصبح وصلاة العصر" {وزلفا من الليل} [هود: ١١٤] قال: المغرب والعشاء".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says concerning the saying of Allah "And establish prayer at the two ends of the day" [Surah Hud: 114] : It means the morning and Asr prayers; and "and in the early hours of the night" [Surah Hud: 114] means the Maghrib and Isha prayers.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1688
قال: اخبرنا عبد الوهاب، انبا سعيد عن قتادة، قال:" كان بدء الصلاة ركعتين بالغداة وركعتين بالعشي".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: In the beginning, the prayer was two rak'ahs in the morning and two rak'ahs in the late afternoon.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فرائض الخمس
Chapter: The five obligatory prayers
Show diacritics
Hadith Number: 1689
اخبرنا محمد بن عبد الله بن محمد الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر يحيى بن ابي طالب ثنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء الخفاف، انبا سعيد يعني ابن ابي عروبة عن قتادة عن انس بن مالك عن مالك بن صعصعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر قصة المعراج وفيها قال:" وفرضت علي خمسون صلاة كل يوم - او قال: امرت بخمسين صلاة كل يوم الشك من سعيد - فجئت حتى اتيت على موسى فقال لي: بما امرت؟ فقلت: امرت بخمسين صلاة كل يوم قال: إني قد بلوت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة وإن امتك لا يطيقون ذلك فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك فرجعت فحط عني خمس صلوات فما زلت اختلف بين ربي وبين موسى كلما اتيت عليه قال لي مثل مقالته حتى رجعت بخمس صلوات كل يوم فلما اتيت على موسى قال لي: بما امرت؟ قلت: بخمس صلوات كل يوم قال: إني بلوت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل اشد المعالجة وإن امتك لا يطيقون ذلك فارجع إلى ربك فسله التخفيف لامتك قلت: لقد رجعت إلى ⦗٥٣٠⦘ ربي حتى استحييت ولكن ارضى واسلم قال: فنوديت او ناداني مناد - الشك من سعيد - ان قد امضيت فريضتي وخففت عن عبادي وجعلت بكل حسنة عشر" امثالها مخرج في الصحيحين من حديث سعيد بن ابي عروبة.
Sayyiduna Malik bin Sa'sa'ah (may Allah be pleased with him), relating the account of the Mi'raj from the Prophet (peace and blessings be upon him), says that he (peace and blessings be upon him) said: "Fifty prayers each day were made obligatory upon me", or he said: "I was ordered to perform fifty prayers each day" (Sa'id is in doubt). "I came to Musa (peace be upon him), and he said to me: What have you been ordered? I said: I have been ordered fifty prayers a day. He said: I have tested people before you and dealt with the Children of Israel most strenuously; your Ummah will not be able to bear it. Go back to your Lord and ask Him for lightening for your Ummah. I went back, and Allah Almighty reduced five prayers for me. I kept going back and forth between my Lord and Musa (peace be upon him); whenever I came to him, he said to me the like of what he had said before, until I returned with five prayers each day. When I came to Musa (peace be upon him), he said to me: What have you been ordered? I said: I have been ordered five prayers each day. He said: Before you I tested people and dealt with the Children of Israel most severely; your Ummah will certainly not be able to bear it. Go back to your Lord and ask Him for lightening for your Ummah. I said: I have gone back to my Lord until I feel shy, but I am content and I submit." He (peace and blessings be upon him) said: "I was called out to, or a caller called out to me" (the narrator Sa'id is in doubt), "that: I have enacted My obligation, I have lightened it for My servants, and I have made every good deed (in its reward) worth ten like it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 3674»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1690
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب بن يونس الاموي من اصل كتابه، ثنا الربيع بن سليمان المرادي ثنا عبد الله بن وهب القرشي ثنا سليمان بن بلال ثنا شريك بن عبد الله بن ابي نمر، قال: سمعت انس بن مالك يحدثنا عن ليلة اسري برسول الله صلى الله عليه وسلم من مسجد الكعبة فذكر الحديث وفيه:" فاوحى إليه ما شاء فيما اوحى خمسين صلاة على امته كل يوم وليلة ثم هبط حتى بلغ موسى فاحتبسه فقال: يا محمد ما عهد إليك ربك؟ قال: عهد إلي خمسين صلاة على امتي كل يوم وليلة قال: فإن امتك لا تستطيع فارجع فليخفف عنك وعنهم فالتفت إلي جبريل عليه السلام كانه يستشيره في ذلك فاشار إليه ان نعم إن شئت فعلا به جبريل فقال: يا رب خفف عنا فإن امتي لا تستطيع هذا فوضع عنه عشر صلوات ثم رجع إلى موسى فاحتبسه ولم يزل يرده موسى إلى ربه حتى صار إلى خمس صلوات ثم احتبسه عند الخامسة فقال: يا محمد قد والله راودت بني إسرائيل على ادنى من هذه الخمس فضيعوه وتركوه وامتك اضعف اجسادا وقلوبا وابصارا واسماعا فارجع فليخفف عنك ربك فالتفت إلى جبريل ليشير عليه فلا يكره ذلك جبريل فرفعه عند الخامسة فقال: يا رب إن امتي ضعاف اجسادهم وقلوبهم واسماعهم وابصارهم فخفف عنا فقال: إني لا يبدل القول لدي هي كما كتبت عليكم في ام الكتاب ولك بكل حسنة عشر امثالها هي خمسون في ام الكتاب وهي خمس عليك" وذكر الحديث اخرجه البخاري في الصحيح من حديث سليمان بن بلال واخرجه مسلم، عن هارون الايلي عن ابن وهب.
Sharik bin Abdullah bin Abi Namir says: I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrate the event of the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey from the Masjid of the Ka'bah. There was revealed to him (peace and blessings be upon him) what Allah willed, and fifty prayers in each day and night were ordained upon his Ummah. Then he (peace and blessings be upon him) descended, and when he reached Musa (peace be upon him), he stopped him and said: O Muhammad! What has your Lord enjoined upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "He has enjoined upon my Ummah fifty prayers in each day and night." He said: Your Ummah will not be able to bear it; go back and have your Lord lighten it. I looked towards Jibril (peace be upon him) as if seeking his counsel about it, and he indicated: Yes, if you wish. Jibril (peace be upon him) took him up, and he (peace and blessings be upon him) said: "O my Lord! Lighten it for us, for my Ummah will not be able to bear this." Allah reduced ten prayers. Then he (peace and blessings be upon him) returned to Musa (peace be upon him), who stopped him, and Musa (peace be upon him) kept sending him (peace and blessings be upon him) back to Allah until the prayers became five. Then at the five he stopped him again and said: O Muhammad! By Allah, I urged the Children of Israel to do less than this, and they neglected it and abandoned it; and your Ummah is very weak in body and heart, in hearing and sight. Go back and ask your Lord for lightening. I looked towards Jibril (peace be upon him) to seek his counsel, and Jibril (peace be upon him) did not dislike it, and at the fifth time he raised the matter again. He (peace and blessings be upon him) said: "O my Lord! Indeed my Ummah, their bodies, hearts, ears and eyes are weak; lighten it for us." Allah said: With Me the word is not changed; it is as it has been written in the Preserved Tablet, and for you every good deed is worth ten like it; in the Preserved Tablet they are fifty, and upon you they are five. Then he narrated the long hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 7079»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1691
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني من اصل كتابه انبا ابو سعيد بن الاعرابي ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا عبد الله بن نافع، ومحمد بن إدريس الشافعي، قالا: ثنا مالك عن عمه ابي سهيل بن مالك عن ابيه، انه سمع طلحة بن عبيد الله، يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اهل نجد ثائر الراس نسمع دوي صوته ولا نفقه ما يقول حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يسال عن الإسلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس صلوات في اليوم والليلة" فقال: هل علي غيرهن؟ قال:" لا، إلا ان تطوع" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وصيام شهر رمضان" قال: هل علي غيره؟ قال:" لا، إلا ان تطوع" قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم الزكاة قال: هل علي غيرها؟ قال:" لا، إلا ان تطوع" فادبر الرجل وهو يقول: والله لا ازيد على هذا ولا انقص منه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افلح إن صدق" قال الشافعي رضي الله عنه في حديثه وذكر الصدقة فقال: هل علي غيرها مخرج في الصحيحين من حديث مالك.
The father of Abu Suhayl bin Malik heard Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) say: A man from the people of Najd, with dishevelled hair, came to the Prophet (peace and blessings be upon him). We could hear the humming of his voice but could not understand what he was saying, until he came close to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked about Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Five prayers in the day and night." He said: Is there anything else upon me besides them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, unless you pray voluntarily." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And fasting the month of Ramadan." He said: Is there anything else upon me besides it? He (peace and blessings be upon him) said: "No, unless you fast voluntarily." The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also mentioned zakah to him. He said: Is there anything else upon me besides it? He (peace and blessings be upon him) said: "Unless you give voluntary charity." The man turned away, saying: By Allah, I will neither do more than this nor less. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has succeeded, if he has spoken the truth."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 46»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1692
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار، انبا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا ابو عمرو الضرير ثنا حماد عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عبد الله يعني ابن محيريز عن رجل من كنانة قال: سمعت عبادة بن الصامت، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" خمس صلوات كتبهن الله عز وجل على عباده فمن وافى بهن ولم يضيعهن كان له عند الله عهد ان يغفر له وان يدخله الجنة ومن لم يواف بهن استخفافا بحقهن فليس له عند الله عهد إن شاء عذبه وإن شاء غفر له" وقال مالك، عن يحيى بن سعيد في هذا الإسناد رجل من بني كنانة يدعى المخدجي.
Abdullah bin Muhayriz reports from a man of Banu Kinanah, who says: I heard Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Five prayers Allah Almighty has prescribed upon His servants. Whoever fulfils them and does not neglect them has a covenant with Allah that He will forgive him and admit him into Paradise. And whoever does not fulfil them, treating their right lightly, has no covenant with Allah: if He wills He will punish him, and if He wills He will forgive him."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه مالك 268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1693
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، انا ابن ملحان ثنا ابن بكير ثنا الليث، عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن ابي سلمة عن ابي هريرة، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ارايتم لو ان نهرا بباب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات ما تقولون يبقى من درنه؟" قالوا: لا يبقي من درنه شيئا قال:" فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهن الخطايا" ⦗٥٣٢⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة عن الليث واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابن الهاد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Tell me, if there were a river at the door of one of you and he bathed in it five times every day, would any of his dirt remain?" They said: Not a trace of his dirt would remain. He (peace and blessings be upon him) said: "That is the likeness of the five prayers; through them Allah Almighty wipes out sins."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 505»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: عدد ركعات الصلوات الخمس
Chapter: The number of rak'ahs of the five prayers
Show diacritics
Hadith Number: 1694
انبا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار ثنا الاسفاطي يعني العباس بن الفضل ثنا إسماعيل بن ابي اويس ثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر بن محمد عن ابي مسعود، قال: اتى جبريل عليه السلام النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" قم فصل وذلك دلوك الشمس حين مالت الشمس فقام فصلى الظهر اربعا ثم اتاه حين كان ظله مثله فقال: قم فصل فصلى العصر اربعا ثم اتاه حين غربت الشمس فقال: قم فصل فصلى المغرب ثلاثا ثم اتاه حين غاب الشفق فقال: قم فصل فصلى العشاء الآخرة اربعا ثم اتاه حين برق الفجر فقال: قم فصل فصلى الصبح ركعتين ثم اتاه من الغد في الظهر حين صار ظل كل شيء مثله فقال: قم فصل فصلى الظهر اربعا ثم اتاه حين صار ظله مثليه فقال: قم فصل فصلى العصر اربعا ثم اتاه الوقت بالامس حين غربت الشمس فقال: قم فصل فصلى المغرب ثلاثا ثم اتاه بعد ان غاب الشفق واظلم فقال: قم فصل فصلى العشاء الآخرة اربعا ثم اتاه حين اسفر الفجر فقال: قم فصل فصلى الصبح ركعتين ثم قال:" ما بين هذين صلاة" ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم لم يسمعه من ابي مسعود الانصاري وإنما هو بلاغ بلغه وقد روي ذلك في حديث آخر مرسل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Stand up and pray." That was the time of "duluk al-shams" (the declining of the sun). He (peace and blessings be upon him) stood and prayed four rak'ahs of Zuhr. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the shadow of a thing had become equal to its length, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Asr. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the sun had set, and said: "Stand and pray." He (peace and blessings be upon him) prayed three rak'ahs of Maghrib. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the redness of twilight had disappeared, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of the later Isha. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the dawn broke, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs of Subh. Then the next day he came at midday, when the shadow of a thing had become equal to it, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when its shadow had become twice its length, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Asr. Then he came at the same time as the day before, when the sun had set, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed three rak'ahs of Maghrib. Then he came after the redness of twilight had disappeared and it had become dark, and said: "Stand and pray," and he (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Isha. Then he came when the dawn had become bright, and said: "Stand and pray." He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs of Subh. Then he said: "Between these two times is the time of prayer." Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm did not hear this from Abu Mas'ud al-Ansari; it is only a report that reached him (balagh), and it has also been narrated in another, mursal hadith.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation