الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الوقوف عند آية الرحمة وآية العذاب وآية التسبيح
Chapter: Pausing at a verse of mercy, a verse of punishment and a verse of glorification
Show diacritics
Hadith Number: 3693
اخبرنا ابو علي، انبا محمد، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن محمد الزهري، ثنا سفيان، حدثني إسماعيل بن امية قال: سمعت اعرابيا يقول: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قرا منكم بالتين والزيتون، فانتهى إلى آخرها {اليس الله باحكم الحاكمين} [التين: ٨] فليقل: وانا على ذلك من الشاهدين، ومن قرا {لا اقسم بيوم القيامة} [القيامة: ١] فانتهى إلى {اليس ذلك بقادر على ان يحيي الموتى} [القيامة: ٤٠] فليقل: بلى، ومن قرا والمرسلات فبلغ {فباي حديث بعده يؤمنون} [المرسلات: ٥٠] فليقل: آمنا بالله" قال إسماعيل: ذهبت اعيد على الرجل الاعرابي وانظر لعله قال: يا ابن اخي اتظن اني لم احفظه لقد حججت ستين حجة ما منها حجة إلا وانا اعرف البعير الذي حججت عليه.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you recites 'By the fig and the olive' [Surah al-Tin: 1] and reaches its last verse, 'Is not Allah the most just of all judges?' [Surah al-Tin: 8] , let him say: 'Wa ana 'ala dhalika min al-shahidin' (And I am, of that, among those who bear witness). Whoever recites 'I swear by the Day of Resurrection' [Surah al-Qiyamah: 1] and reaches its verse 'Is Allah Almighty not able to give life to the dead?' [Surah al-Qiyamah: 40] , let him say: 'Bala' (Yes, indeed). And whoever recites 'By those sent forth' [Surah al-Mursalat: 1] and reaches 'Then in what statement after this will they believe?' [Surah al-Mursalat: 50] , let him say: 'Amanna billah' (We believe in Allah)." (b) Isma'il bin Umayyah (may Allah have mercy on him) says: "I went to that Bedouin to hear the hadith from him again, lest he had made a mistake. The Bedouin said: My nephew, do you think I have not memorised it? I have performed sixty Hajj pilgrimages, and there is not a single Hajj among them for which I do not recognise the camel on which I performed it."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 887»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3694
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا وكيع، عن سفيان، عن السدي، عن عبد خير قال: سمعت عليا، يقرا {سبح اسم ربك الاعلى} [الاعلى: ١] فقال:" سبحان ربي الاعلى".
Sayyiduna Abd Khayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recite "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1] , and after reciting it he said: 'Subhana rabbiya al-a'la' (Glory be to my Lord, the Most High).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه عبدالرزاق4049»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3695
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الاستاذ ابو الوليد، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن بشر بن جابان الصغاني، عن حجر بن ⦗٤٤١⦘ قيس المدري قال: بت عند امير المؤمنين علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فسمعته وهو يصلي من الليل يقرا، فمر بهذه الآية {افرايتم ما تمنون اانتم تخلقونه ام نحن الخالقون} [الواقعة: ٥٩] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم ما تحرثون اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون} [الواقعة: ٦٣] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم الماء الذي تشربون اانتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون} [الواقعة: ٦٨] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم النار التي تورون اانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشئون} قال: بل انت يا رب ثلاثا".
Hujr bin Qays al-Madari (may Allah have mercy on him) relates: Once I spent the night at the house of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and I heard him reciting in his night prayer (tahajjud). When he reached this verse: "Have you seen what you emit? Is it you who create it, or are We the Creator?" [Surah al-Waqi'ah: 58-59] , he said: 'Bal anta ya rabb' (Rather, You, O Allah, are the Creator), three times. Then he recited: "Have you seen what you sow? Is it you who make it grow, or are We the grower?" [Surah al-Waqi'ah: 63-64] , then he said three times: 'Bal anta ya rabb' (Rather, it is You, O my Lord). Then he recited: "Have you seen the water that you drink? Is it you who brought it down from the clouds, or are We the ones who send it down?" [Surah al-Waqi'ah: 68-69] He said three times: 'Bal anta ya rabb' (O my Lord, it is You indeed). Then he recited: "Have you seen the fire that you kindle? Is it you who produced its tree, or are We the producer?" [Surah al-Waqi'ah: 71-72] . He said three times: 'Bal anta ya rabb' (O Allah, it is You who does all this).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 2/518»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على أن وقوف المرأة بجنب الرجل لا يفسد عليه صلاته
Chapter: Evidence that a woman standing beside a man does not invalidate his prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3696
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاته من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة" رواه مسلم في الصحيح، عن جماعة، عن ابن عيينة واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الزهري.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be offering his night prayer (tahajjud), and I would be lying on the bed between him and the qiblah, like a funeral bier.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم تخريجه في الحديث، رقم 3492»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3697
واخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي ببغداد ثنا ابو العباس محمد بن احمد النيسابوري ثنا الحسن بن علي بن زياد، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها انه ذكر عندها ما يقطع الصلاة فقالوا: يقطعها الكلب والحمار والمراة فقالت عائشة رضي الله عنها: قد جعلتمونا كلابا، لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وإني لبينه وبين القبلة وانا مضطجعة على السرير فيكون لي الحاجة فاكره ان استقبله فانسل انسلالا" رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن الخليل، عن علي بن مسهر واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الاعمش.
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the things which break the prayer were mentioned in her presence. People said: The prayer is broken by a dog, a donkey and a woman. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: You have made us (women) equal to dogs. I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying while I was lying on the bed between him (peace and blessings be upon him) and the qiblah. When I had some need, I disliked being in front of him (peace and blessings be upon him), so I would slip away quietly.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم تخريجه في الحديث برقم 3497»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3698
حدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، انبا بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك بن انس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن ابي قتادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ⦗٤٤٢⦘ يصلي وهو حامل امامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولابي العاص بن ربيعة بن عبد شمس، فإذا سجد وضعها وإذا قام حملها" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وغيره واخرجه البخاري كما تقدم ذكره واحتج محتج بما روي في ذلك، عن عمرو، والرواية عندنا عن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying while carrying his granddaughter Sayyidah Umamah bint Zaynab (may Allah be pleased with her). When he (peace and blessings be upon him) prostrated he would put her down, and when he stood up he would pick her up.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مضي تخريجه في الحديث 613»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب سجود التلاوة -- باب: سجود النبي صلى الله عليه وسلم متى ما مر بآية سجد
Chapters on the prostration of recitation -- Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating whenever he passed a verse of prostration
Show diacritics
Hadith Number: 3699
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا يحيى بن سعيد، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرنا ابو القاسم هو المنيعي، ثنا ابو خيثمة، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله قال: اخبرني نافع، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقرا القرآن فيقرا السورة فيها سجدة فيسجد ونسجد معه حتى ما يجد بعضنا موضعا لمكان جبهته" لفظ حديث ابي خيثمة وفي حديث الآخرين:" يقرا علينا القرآن، وقالا: حتى لا يجد احدنا موضعا لجبينه رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد وغيره، عن يحيى ورواه مسلم، عن ابي خيثمة ومحمد بن المثنى وغيرهما.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Qur'an. If it was a surah containing a prostration, he would prostrate and we would prostrate with him (peace and blessings be upon him), until some of us could not find a place to put our foreheads. (b) These are the words of Abu Khaythamah's hadith; the wording of the others' hadith is that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite the Qur'an to us. Both narrations say: until one of us could not find a place to put his forehead for prostration.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1026»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل سجود التلاوة
Chapter: The virtue of the prostration of recitation
Show diacritics
Hadith Number: 3700
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ⦗٤٤٣⦘ ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قرا ابن آدم السجدة فسجد اعتزل الشيطان يبكي يقول: يا ويله امر ابن آدم بالسجود فسجد فله الجنة وامرت بالسجود فابيت فلي النار" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي معاوية.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the son of Adam recites a verse of prostration and prostrates, Satan withdraws weeping and says: 'Woe to me! Alas! The son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated, so Paradise is for him; and I was commanded to prostrate and I refused, so now Hell is for me.'"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 81»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال في القرآن إحدى عشرة سجدة ليس في المفصل منها شيء
Chapter: One who said there are eleven prostrations in the Quran, none of them in the Mufassal
Show diacritics
Hadith Number: Q3701
حكاه الشافعي رحمه الله، عن مالك، ورواه عن ابي بن كعب وزيد بن ابي ثابت وابن عباس، ورواه غيره ايضا، عن ابن عمر وابي الدرداء.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) reported this from Imam Malik (may Allah have mercy on him), and he also narrated it from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Zayd bin Abi Thabit and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them all); and other hadith scholars besides him also narrated it from Sayyiduna Ibn Umar and Abu al-Darda' (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3701
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود، انبا ابو قدامة، عن مطر الوراق، عن عكرمة، عن ابن عباس (ح) واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا الحارث ابو قدامة، عن مطر الوراق او رجل، عن عكرمة، عن ابن عباس قال:" لم يسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في شيء من المفصل بعد ما تحول إلى المدينة" وبمعناه رواه محمد بن رافع، عن ازهر بن القاسم، عن الحارث، عن مطر ورواه بكر بن خلف ختن المقرئ، عن ازهر وقال في متنه" ان النبي صلى الله عليه وسلم سجد في النجم وهو بمكة، فلما هاجر إلى المدينة تركها" اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن علي، ثنا بكر بن خلف ختن المقرئ فذكره ولم يشك في إسناده وهذا الحديث يدور على الحارث بن عبيد ابي قدامة الإيادي البصري وقد ضعفه يحيى بن معين، وحدث عنه عبد الرحمن بن مهدي، وقال: كان من شيوخنا، وما رايت الاخير او الله اعلم، والمحفوظ عن عكرمة، عن ابن عباس.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not prostrate in any of the Mufassal surahs after he moved to Madinah. (b) Likewise, Bakr bin Khalaf, the son-in-law of al-Muqri', narrated this report from Azhar (bin al-Qasim), and in its text it says that the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated in Surah al-Najm when he was in Makkah, but when he emigrated to Madinah he left it. This hadith revolves around al-Harith bin Ubayd Abu Qudamah al-Iyadi al-Basri. Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak), while Abd al-Rahman bin Mahdi narrated from him and said: He was one of our shaykhs. What is preserved from Ikrimah from Ibn Abbas is the report that follows.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الطيالسي 2688»
See Further Takhrij & Explanation